{
"sw-settings": {
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Impostazioni"
},
"index": {
"title": "Impostazioni",
"tabShop": "Shop",
"tabSystem": "Sistema",
"tabPlugins": "Estensioni"
},
"system-config": {
"labelSalesChannelSelect": "Canale di vendita",
"inherited": "Ereditato",
"compileNotice": "Questa configurazione contiene campi che possono essere utilizzati in un tema. Compila il tema per rendere visibili queste modifiche.",
"scssHelpText": "Nome variabile SCSS: "
}
},
"sw-privileges": {
"additional_permissions": {
"system": {
"system_config": "Configurazione di base",
"import_export": "Importazione/Esporta",
"label": "Impostazioni",
"frw": "Procedura guidata Prima esecuzione",
"clear_cache": "Svuota cache",
"core_update": "Avvia aggiornamento",
"plugin_maintain": "Gestisci le estensioni",
"plugin_upload": "Carica le estensioni",
"extension_store": "Negozio Shopware",
"logging": "Registri eventi"
},
"user": {
"label": "Utente",
"update_profile": "Aggiornare il proprio profilo"
},
"marketing": {
"label": "Marketing",
"send_newsletter": "Invia newsletter"
},
"orders": {
"label": "Ordini",
"create_discounts": "Creare voci di credito"
},
"routes": {
"label": "Percorsi",
"api_action_access-key_integration": "Crea chiavi API",
"api_acl_privileges_get": "Leggi tutti i privilegi ACL",
"api_acl_privileges_route_get": "Leggi privilegi di route ACL",
"api_action_cache_info": "Leggi le informazioni sulla cache",
"api_action_cache_index": "Indicizzatore di trigger",
"api_action_cache_delete_and_warmup": "Eliminazione e riscaldamento della cache",
"api_action_cache_delete": "Elimina cache",
"api_action_cache_cleanup": "Pulizia della cache",
"api_action_container-cache_delete": "Elimina cache contenitore",
"api_info_me": "Leggi le informazioni utente API",
"api_info_ping": "Aggiorna token di autenticazione",
"system:clear:cache": "Cancella cache",
"api_proxy_switch-customer": "Agire per conto di un cliente"
},
"app": {
"label": "App",
"all": "Tutti",
"disabledCheckboxMessage": "Per disattivare questa opzione, è necessario prima disattivare l'opzione Tutto."
}
},
"permissions": {
"review": {
"label": "Recensioni"
},
"product_stream": {
"label": "Gruppi di prodotti dinamici"
},
"promotion": {
"label": "Promozioni"
},
"integration": {
"label": "Integrazioni"
},
"parents": {
"catalogues": "Cataloghi",
"content": "Contenuto",
"customers": "Clienti",
"marketing": "Marketing",
"other": "Altro",
"orders": "Ordini",
"settings": "Impostazioni"
},
"users_and_permissions": {
"label": "Utenti e autorizzazioni"
},
"routes": {
"label": "Percorsi"
},
"category": {
"label": "Categorie"
},
"landing_page": {
"label": "Pagine di destinazione"
},
"newsletter_recipient": {
"label": "Destinatari della newsletter"
},
"product_search_config": {
"label": "Cerca"
},
"rule": {
"label": "Costruttore regola"
},
"language": {
"label": "Lingue"
},
"product_manufacturer": {
"label": "Produttori"
},
"salutation": {
"label": "Appellativi"
},
"snippet": {
"label": "Snippet"
},
"mail_templates": {
"label": "Modelli e-mail"
},
"sales_channel": {
"label": "Canali di vendita"
},
"tax": {
"label": "Tasse"
},
"scale_unit": {
"label": "Unità di scala"
},
"product_feature_sets": {
"label": "Caratteristiche essenziali"
},
"payment": {
"label": "Metodi di pagamento"
},
"shipping": {
"label": "Spedizione"
},
"property": {
"label": "Proprietà"
},
"currencies": {
"label": "Valute"
},
"delivery_times": {
"label": "Tempi di consegna"
},
"flow": {
"label": "Flow Builder"
},
"cms": {
"label": "Esperienze di spedizione"
},
"document": {
"label": "Documenti"
},
"product": {
"label": "Prodotti"
},
"media": {
"label": "Media"
},
"order": {
"label": "Ordini"
},
"order_refund": {
"label": "Rimborsi"
},
"country": {
"label": "Paesi"
},
"customer": {
"label": "Clienti"
},
"custom_field": {
"label": "Campi personalizzati"
},
"number_ranges": {
"label": "Gamme numeriche"
},
"customer_groups": {
"label": "Gruppi di clienti"
},
"tag": {
"label": "Tag"
}
},
"roles": {
"all": "Tutti",
"viewer": "Visualizza",
"editor": "Modifica",
"creator": "Crea",
"deleter": "Cancella"
},
"permissionType": {
"read": "Leggi",
"update": "Aggiorna",
"create": "Crea",
"delete": "Elimina"
},
"tooltip": {
"warning": "Non disponi delle autorizzazioni necessarie."
},
"error": {
"description": "Non si dispone delle autorizzazioni necessarie per questa azione, chiedere l'autorizzazione all'amministratore. Le autorizzazioni richieste sono: "
}
},
"sw-review": {
"general": {
"mainMenuItemList": "Valutazioni",
"mainMenuItemGeneral": "Valutazioni",
"placeholderSearchBar": "Sfoglia tutte le valutazioni...",
"descriptionTextModule": "Gestione delle valutazioni."
},
"list": {
"textReviewOverview": "Valutazioni",
"columnProduct": "Prodotto",
"columnPoints": "Stelle",
"columnUser": "Cliente",
"columnStatus": "Visibile",
"columnCreatedAt": "Generato il",
"columnComment": "Commentato",
"columnTitle": "Titolo",
"placeholderSearchBar": "Sfoglia tutte le valutazioni...",
"messageEmpty": "Ancora nessuna valutazione",
"messageEmptySubline": "Gestisci le valutazioni qui",
"titleSidebarItemRefresh": "Aggiorna"
},
"detail": {
"textHeadline": "Valutazione",
"cardTitleReviewInfo": "Valutazione",
"cardTitleReviewProperties": "Proprietà",
"labelTitle": "Titolo",
"labelPoints": "Stelle",
"labelUser": "Cliente",
"labelSalesChannel": "Canale di vendita",
"labelCreatedAt": "Data creazione",
"labelProduct": "Prodotto",
"labelEmail": "Indirizzo e-mail",
"labelLanguage": "Lingua",
"labelPositive": "Valutazioni positive",
"labelNegative": "Valutazioni negative",
"labelStatus": "Visibile",
"labelContent": "Contenuto",
"labelComment": "Commento",
"labelCustomer": "Cliente",
"titleCardComment": "Commento",
"placeholderComment": "Inserisci commento...",
"review1PointRatingText": "Insoddisfacente",
"review2PointRatingText": "Accettabile",
"review3PointRatingText": "Buono",
"review4PointRatingText": "Molto buono",
"review5PointRatingText": "Eccellente"
}
},
"sw-import-export": {
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Importazione/esportazione",
"descriptionTextModule": "Gestione delle importazioni e delle esportazioni."
},
"activity": {
"invalidHelpText": "Le immissioni errate possono essere scaricate tramite il menu contesto.",
"dryrun": "Simulazione",
"columns": {
"size": "Dimensioni",
"profile": "Profilo",
"date": "Data",
"user": "Utente",
"state": "Stato",
"records": "Immissioni",
"invalidRecords": "Immissioni errate"
},
"contextMenu": {
"showLog": "Apri immissione log",
"showLogInfo": "Apri informazioni di registro",
"abortProcess": "Annulla il processo",
"downloadFile": "Scarica file",
"downloadImportFile": "Scarica il file d'importazione",
"downloadExportFile": "Scarica il file d'esportazione",
"showProfile": "Visualizza profilo",
"downloadInvalidFile": "Scarica immissioni errate",
"showResults": "Mostra riepilogo"
},
"logInfo": {
"modalTitle": "Informazioni log",
"labelClose": "Chiudi",
"labelFilename": "Nome file",
"labelType": "Tipo",
"labelExportRecords": "Registri esportati",
"labelSize": "Dimensioni file",
"labelUser": "Cliente",
"labelDate": "Data / ora",
"labelState": "Stato",
"labelProfile": "Profilo",
"exportLabel": "Esporta",
"importLabel": "Importa",
"dryrunLabel": "Simulazione",
"labelDownloadFile": "Scarica il file d'esportazione"
},
"result": {
"modalTitle": "Importa riepilogo",
"activityHeadline": "Importa attività: modifiche correlate",
"activityDescription": "Le seguenti entità sono state influenzate dall'importazione di {entity}.",
"entityName": "Set di dati",
"changes": "Modifiche",
"errors": "Errori",
"skipped": "Saltato",
"labelDownloadFile": "Scarica il file d'importazione",
"labelDownloadInvalidFile": "Scarica immissioni errate",
"mainEntity": {
"title": "Attività d'importazione: {entity}",
"insert": "Creato",
"update": "Aggiornato",
"insertError": "Errore di creazione",
"updateError": "Errore d'aggiornamento",
"otherError": "Altro errore",
"insertSkip": "Creazione saltata",
"updateSkip": "Aggiornamento saltato"
},
"logInfo": {
"title": "Informazioni log",
"labelFilename": "Nome file",
"labelType": "Tipo",
"labelImported": "Registri importati",
"labelSize": "Dimensioni file",
"labelState": "Stato",
"labelUser": "Cliente",
"labelProfile": "Profilo",
"labelDate": "Data / ora"
}
},
"status": {
"progress": "Importa...",
"merging_files": "Riunisci file",
"succeeded": "Riuscito",
"failed": "Fallito",
"aborted": "Interrotto"
},
"emptyState": {
"titleExport": "Nessun'esportazione",
"titleImport": "Nessun'importazione",
"subLineExport": "Ancora nessun'attività d'esportazione registrata.",
"subLineImport": "Ancora nessun'attività d'importazione registrata."
}
},
"profile": {
"messageSaveSuccess": "Profilo salvato.",
"messageSaveError": "Impossibile salvare il profilo.",
"messageDeleteSuccess": "Profilo eliminato.",
"messageDeleteError": "Impossibile salvare il profilo. Sei pregato di eliminare tutti i registri di questo profilo.",
"messageDuplicateSuccess": "Profilo duplicato.",
"messageDuplicateError": "Impossibile duplicare il profilo.",
"messageSearchParentProfileError": "Impossibile elaborare la richiesta",
"messageCsvTemplateUploadError": "Impossibile elaborare il file CSV.",
"messageCsvTemplateUploadEmptyError": "Il file CSV non contiene alcuna colonna.",
"messageCsvTemplateUploadWarning": "La mappatura importata potrebbe esser errata. Il file CSV contiene solo una colonna. Controlla l'impostazione del separatore CSV.",
"productLabel": "Prodotto",
"customerLabel": "Cliente",
"categoriesLabel": "Categorie",
"orderLabel": "Ordini",
"mediaLabel": "Supporti",
"newsletterRecipientLabel": "Destinatari della newsletter",
"caretsLabel": "Accento circonflesso (^)",
"commasLabel": "Virgola (,)",
"semicolonLabel": "Punto e virgola (;)",
"doubleQuoteLabel": "Virgolette (\")",
"newProfileLabel": "Nuovo profilo",
"editProfileLabel": "Modifica profilo",
"addProfileLabel": "Aggiungi profilo",
"addNewProfileLabel": "Aggiungi nuovo profilo",
"addNewProfileTooltipLanguage": "I profili possono esser creati solo nella lingua di sistema predefinita",
"openLabel": "Modifica",
"indicatorHeadline": "Indicatori di Campo",
"duplicateLabel": "Duplica",
"copyOfLabel": "Copia da:",
"saveProfileLabel": "Salva profilo",
"closeProfileLabel": "Chiudi profilo",
"generalTab": "Generale",
"fieldIndicatorsTab": "Indicatore campo",
"csvUploadTab": "Carica file CSV",
"mappingsTab": "Mappature",
"advancedTab": "Impostazioni avanzate",
"profileNameFieldLabel": "Nome profilo",
"objectTypeFieldLabel": "Tipo di oggetto",
"separatorFieldLabel": "Carattere separatore",
"enclosureFieldLabel": "Carattere di delimitazione",
"addMappingTooltipText": "Per prima cosa stabilisci un tipo di oggetto.",
"objectTypeFieldTooltipText": "Il tipo di oggetto non può essere più modificato se sono già state aggiornate opzioni di Mapping.",
"descriptionBlock": "I tipi d'oggetto definiscono una certa modalità per importare ed esportare i dati. Selezionare un tipo d'oggetto limiterà le opzioni di mappatura. Nota che non puoi modificare il tipo d'oggetto dopo l'introduzione delle opzioni di mappatura.",
"mappingDescriptionBlock": "Usa la tabella sulla scheda \"Mappature\" per mappare i campi CSV alle loro rispettive controparti del database.",
"csvDescriptionBlock": "Separatori e caratteri di contenimento sono usati per indicare il campo separato nel file CSV. I separatori sono usati per dividere i campi singoli, i caratteri di contenimento sono usati per raggruppare più campi.",
"cancelLabel": "Interrompi",
"addMappingLabel": "Aggiungi nuovo Mapping",
"deleteMappingLabel": "Rimuovi mappatura",
"downloadTemplateLabel": "Scarica modello",
"deleteLabel": "Elimina profilo",
"systemDefaultInfoText": "Questo è un profilo standard del sistema che non può essere modificato. Puoi creare un nuovo profilo oppure duplicare un profilo standard del sistema.",
"mapping": {
"fileValueLabel": "Nome CSV",
"entityLabel": "Immissione banca dati",
"isRequired": "Campo obbligatorio",
"defaultValue": "Valore predefinito",
"position": "Voce",
"notMapped": "Non mappato"
},
"identifiers": {
"identifierNameLabel": "Entità",
"mappedKeyLabel": "Identificativo"
},
"typeColumn": "Tipo",
"nameColumn": "Nome",
"customTypeLabel": "Definito dall’utente",
"defaultTypeLabel": "Standard",
"propertyLabel": "Proprietà",
"mappingAutomatedDescription": "Shopware ha mappato automaticamente {automatedCount} voci del database. Sei pregato di completare il processo assegnando voci non mappate alla voce del database corretta manualmente. I campi necessari rimasti vuoti causeranno errori durante l'importazione a meno che non siano stati impostati i valori predefiniti. I valori predefiniti saranno anche usati per compilare le voci del database vuote.",
"mappingDescription": "Usa la tabella seguente per mappare i nomi delle colonne CSV alle voci del database di Shopware. I campi necessari vuoti causeranno errori durante l'importazione, a meno che non siano stati impostati i valori predefiniti.",
"mappingEmptyState": "Ancora nessuna mappatura personalizzata fornita.",
"advancedDescription": "Gli identificatori sono usati per determinare inequivocabilmente le voci aggiornabili e devono dunque essere univoci.",
"configuratorSettingLabel": "Configurazione variante",
"productCrossSellingLabel": "Cross selling",
"promotionDiscountLabel": "Sconti promozionali",
"promotionIndividualCodesLabel": "Codici promozionali",
"productPriceLabel": "Prezzi estesi",
"closeViolation": "Chiudi",
"violationMessage": "Il tuo profilo non è ancora valido. Devi aggiungere le assegnazioni ai campi obbligatori visualizzati di seguito per memorizzare il profilo:",
"importSettingsHeadline": "Importa le impostazioni",
"fieldIndicatorsHeadline": "Indicatori di campo",
"createEntitiesLabel": "Crea nuove entità",
"updateEntitiesLabel": "Aggiorna i dati esistenti",
"typeFieldLabel": "Uso",
"types": {
"importExportLabel": "Importazione ed esportazione",
"importLabel": "Importa",
"exportLabel": "Esporta"
},
"profileTypeDisabledText": "Cancella il 'tipo d'oggetto' per poter selezionare qualsiasi 'uso'.",
"objectTypeDisabledText": "Cancella 'uso' per poter selezionare qualsiasi 'tipo d'oggetto'.",
"csvUploadText": "Crea la mappatura per un file CSV esistente.",
"skipCsvUpload": "Salta caricamento CSV"
},
"exporter": {
"messageExportStarted": "Esportazione avviata.",
"messageExportSuccess": "Esportazione di \"{profile}\" completata.",
"startExportLabel": "Avvia esportazione",
"showLogLabel": "Visualizza log",
"exportActivityLabel": "Attività di esportazione",
"exportActivityDescription": "Le attività più vecchie di 30 giorni vengono eliminate automaticamente.",
"exportLabel": "Esporta",
"directExportVariantsLabel": "Esporta impostazioni varianti",
"directExportPropertiesLabel": "Esporta proprietà",
"close": "Chiudi",
"variantsWarning": "Avviso: Assicurati che le proprietà e le varianti collegate ai prodotti nel file CSV siano disponibili nel nuovo sistema. In caso contrario, hai la possibilità di esportare le proprietà e le varianti come singoli file CSV con profili corrispondenti. Se non disponi di nessuno dei due casi, devi aggiornare le varianti di prodotto manualmente nel nuovo sistema dopo l’esportazione.",
"exportVariants": "Esporta varianti prodotto"
},
"importer": {
"messageImportStarted": "Importazione avviata.",
"messageImportSuccess": "Importazione di \"{profile}\" completata.",
"messageImportError": "Errori riscontrati importanto \"{profile}\"",
"messageImportWarning": "Nessun registro importato. Sei pregato di assicurarti che i tuoi delimitatori corrispondano al profilo corrente.",
"uploadCsvLabel": "Carica file CSV",
"startImportLabel": "Avvia importazione",
"selectProfileLabel": "Seleziona profilo",
"profileLabel": "Profilo",
"warningBlock": "Attenzione: Assicurati che le proprietà e varianti collegate ai prodotti nel file CSV caricato siano disponibili nel tuo negozio. Se non è il caso, puoi importare le proprietà e le varianti come file CSV separati con i profili corrispondenti. Se nulla di ciò è possibile, dovrai mantenere le varianti di prodotto manualmente nel modulo del prodotto dopo l'importazione.",
"importActivityLabel": "Attività di importazione",
"importLabel": "Importa",
"directImportVariantsLabel": "Importa impostazioni varianti",
"directImportPropertiesLabel": "Importa proprietà",
"close": "Chiudi",
"labelUploadCaption": "Seleziona un file CSV da caricare",
"variantsWarning": "Attenzione: Se stai importando prodotti con varianti, assicurati di usare un profilo che possa importare le impostazioni della variante.
Altrimenti, solo i prodotti principali sono importati e le varianti devono esser create manualmente e in seguito dall'admin.",
"importVariants": "Importa varianti prodotto"
},
"page": {
"profileTab": "Profili",
"importTab": "Importa",
"exportTab": "Esporta"
},
"progress": {
"startImportLabel": "Avvia importazione",
"startImportDryrunLabel": "Avvia simulazione",
"startExportLabel": "Avvia esportazione"
}
},
"sw-product-stream": {
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Categorie di prodotti dinamiche",
"placeholderSearchBar": "Sfoglia tutte le categorie di prodotto dinamiche...",
"descriptionTextModule": "Gestisci qui le tue categorie di prodotti dinamiche.",
"errorCategory": "\"{name}\" fornisce incarichi del prodotto per una categoria e non è dunque eliminabile. | \"{name}\" fornisce incarichi del prodotto per {count} categorie e non è dunque eliminabile."
},
"acl": {
"conditionsAlertHeading": "Non hai abbastanza permessi",
"conditionsAlertDescription": "Non hai abbastanza permessi per eseguire tutte le azioni nella sezione \"Condizioni\"."
},
"list": {
"textProductStreamOverview": "Categorie di prodotti dinamiche",
"columnName": "Nome",
"columnDescription": "Descrizione",
"columnDateUpdated": "Data di modifica",
"columnStatus": "Stato",
"titleSidebarItemRefresh": "Aggiorna",
"buttonAddProductStream": "Crea categoria di prodotti",
"status": {
"valid": "Valide",
"invalid": "Non valide"
},
"messageEmpty": "Ancora nessuna categoria di prodotti"
},
"filter": {
"placeholderFieldSelect": "Seleziona una proprietà...",
"placeholderOperatorSelect": "Seleziona un operatore...",
"valid": "Visualizza solo categorie di prodotti valide",
"type": {
"equals": "Uguale",
"equalsAny": "Uno di",
"equalsAll": "È uguale a qualsiasi",
"contains": "Contiene",
"greaterThan": "Più grande di",
"lessThan": "Minore di",
"greaterThanEquals": "Più grande/uguale",
"lessThanEquals": "Minore/uguale",
"notEquals": "Diverso",
"notEqualsAny": "Nessuno di",
"notEqualsAll": "Non è uguale a qualsiasi",
"notContains": "Non contiene",
"range": "Tra",
"since": "Dalle",
"until": "Alle"
},
"timeUnits": {
"days": "Giorni"
},
"values": {
"active": "Attivo",
"availableStock": "Stock disponibile",
"ratingAverage": "Media di valutazione",
"additionalText": "Testo aggiuntivo",
"allowNotification": "Consenti avviso",
"customFields": "Campi personalizzati",
"category": "Categoria",
"categories": "Categorie",
"categoriesRo": "Categorie",
"cheapestPrice": "Prezzo",
"choose": "Selezione",
"coverId": "Ha l'immagine di copertina",
"createdAt": "Data di creazione",
"description": "Descrizione",
"descriptionLong": "Descrizione lunga",
"ean": "BIANCO/MAGRO",
"gross": "Lordo",
"group": "Proprietà",
"height": "Altezza",
"isBlog": "È blog",
"isCloseout": "In svendita",
"keywords": "Parole chiave",
"length": "Lunghezza",
"linked": "Linkato",
"manufacturerId": "Produttore",
"manufacturer": "Produttore",
"manufacturerNumber": "Codice produttore",
"markAsTopseller": "Contrassegnato come promosso",
"maxDeliveryTime": "Tempo di consegna massimo",
"maxPurchase": "Quantità d'ordine massima",
"minDeliveryTime": "Tempo di consegna minimo",
"minPurchase": "Quantità d'ordine minima",
"minStock": "Scorta disponibile minima",
"name": "Nome",
"net": "Netto",
"option": "Opzione",
"packUnit": "Unità di imballaggio",
"packUnitPlural": "Unità di imballaggio plurale",
"price": "Prezzo",
"product": "Prodotto",
"productNumber": "Codice prodotto",
"purchasePrices": "Prezzo d'acquisto",
"purchaseUnit": "Unità di vendita",
"referenceUnit": "Unità base",
"releaseDate": "Data pubblicazione",
"restockTime": "Durata della ricostituzione",
"sales": "Vendite",
"salesChannel": "Shop",
"shippingFree": "Senza spese di spedizione",
"stock": "Scorta disponibile",
"tags": "Tag",
"tax": "Imposte",
"taxRate": "Aliquota d'imposta",
"type": "Tipo",
"unit": "Unità",
"variations": "Varianti",
"visibilities": "Visibile",
"visibility": "Visibile",
"visible": "Visibile",
"weight": "Peso",
"width": "Larghezza",
"deliveryTime": "Tempo di consegna",
"configuratorSettings": "Impostazioni del configuratore",
"options": "Valori della variante",
"properties": "Proprietà",
"property_group": "Proprietà",
"property_group_option": "Valore della proprietà",
"product_manufacturer": "Produttore",
"product_visibility": "Prodotto nel canale di vendita",
"percentage": "Rapporto percentuale prezzo/prezzo di listino",
"states": "Stato del prodotto",
"productStates": {
"physical": "Fisico",
"digital": "Digitale"
}
}
},
"detail": {
"titleCard": "Informazioni",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonSave": "Salva",
"labelName": "Nome",
"placeholderName": "Inserisci un nome...",
"labelDescription": "Descrizione",
"placeholderDescription": "Inserisci una descrizione...",
"textHeadline": "Nuova categoria di prodotti",
"titleFilter": "Condizioni",
"titleResult": "Prodotti",
"messageSaveSuccess": "La categoria di prodotti \"{name}\" è stata salvata con successo.",
"messageSaveError": "Non è stato possibile memorizzare \"{name}\" la categoria di prodotti.",
"buttonOpenPreview": "Anteprima"
},
"previewModal": {
"title": "Anteprima",
"empty": "Non è stato trovato alcun prodotto.",
"close": "Chiudi"
}
},
"sw-inactivity-login": {
"general": {
"mainMenuItemIndex": "Timeout della sessione",
"description": "Login per inattività"
},
"modal": {
"title": "Giusto per sicurezza, ti abbiamo disconnesso.",
"actions": {
"backToLogin": "Torna al login"
},
"errors": {
"password": "Password errata"
}
}
},
"sw-settings-mailer": {
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Mailer",
"textHeadline": "Mailer",
"buttonSave": "Salva",
"helpText": "Per ulteriori informazioni consulta la documentazione"
},
"mailer-configuration": {
"card-title": "Configurazione mailer",
"agent": "Agente di posta elettronica preferito",
"local-agent": "Agente di posta elettronica locale",
"local-helptext": "Viene utilizzato il mailer standard (sendmail) del tuo sistema. Assicurati che sendmail sia funzionante e disponibile nel tuo ambiente hosting.",
"smtp-server": "Server SMTP",
"env-file": "Utilizza la configurazione ambiente"
},
"first-configuration": {
"headline": "Crea comunicazione e-mail",
"description": "La comunicazione con i clienti è un fattore chiave nella quotidianità dell’e-commerce. Pertanto la creazione del tuo sistema di posta elettronica dovrebbe essere prioritaria nell’elenco delle cose da fare."
},
"sendmail": {
"sync": "Spedizione e-mail sincrona",
"async": "Spedizione e-mail asincrona"
},
"card-smtp": {
"host": "Host",
"host-placeholder": "Inserisci nome host...",
"port": "Porta",
"port-placeholder": "Inserisci nome porta...",
"username": "Nome utente",
"username-placeholder": "Inserisci il tuo nome utente...",
"password": "Password",
"password-placeholder": "Inserisci una password...",
"encryption": "Metodo di crittografia",
"encryption-placeholder": "Seleziona metodo di crittografia...",
"sender-address": "Indirizzo mittente",
"sender-address-placeholder": "Inserisci un indirizzo e-mail a cui hai accesso...",
"delivery-address": "Indirizzo destinatario",
"delivery-address-placeholder": "Inserisci un indirizzo e-mail per finalità di test...",
"delivery-address-helptext": "Tutte le e-mail in uscita verranno inviate a questo indirizzo. Questa funzione serve solo per finalità di test.",
"disable-delivery": "Disattiva invio e-mail",
"error": {
"notificationMessage": "La configurazione SMTP inserita sembra non essere valida."
}
},
"encryption": {
"no-encryption": "Nessuna crittografia",
"ssl": "SSL",
"tls": "TLS"
},
"helpText": "Per ulteriori informazioni consulta la documentazione"
},
"sw-promotion-v2": {
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Promozioni",
"mainMenuItemList": "Panoramica",
"description": "Gestisci le promozioni qui."
},
"list": {
"textTitle": "Promozioni",
"buttonAddPromotion": "Aggiungi promozione",
"columnActive": "Attivo",
"columnName": "Nome",
"columnValidFrom": "Valido da",
"columnValidUntil": "Valido fino",
"titleEmpty": "Nessuna promozione ancora.",
"descriptionEmpty": "Aumenta le tue vendite scontando i tuoi prodotti e servizi.",
"placeholderSearchBar": "Cerca promozioni...",
"textDeleteConfirm": "Sei sicuro di voler eliminare la promozione \"{name}«?",
"titleSidebarItemRefresh": "Aggiorna"
},
"detail": {
"header": {
"titleCreate": "Nuova promozione",
"titleEdit": "Promozione"
},
"tabs": {
"tabGeneral": "Generale",
"tabConditions": "Condizioni",
"tabDiscounts": "Sconti"
},
"codeChangeModal": {
"title": "Modifica dell'opzione del codice promozionale",
"text": "Cambiando l'opzione del codice promozionale verranno eliminati tutti i codici promozionali generati in precedenza."
},
"base": {
"general": {
"cardTitle": "Impostazioni generali",
"nameLabel": "Nome",
"namePlaceholder": "Inserisci nome...",
"priorityLabel": "Priorità",
"validFromLabel": "Valido da",
"validFromPlaceholder": "Seleziona data di inizio...",
"validUntilLabel": "Valido fino",
"validUntilPlaceholder": "Seleziona data di fine...",
"maxUsesGlobalLabel": "Numero massimo di utilizzi",
"maxUsesGlobalPlaceholder": "Illimitato",
"maxUsesPerCustomerLabel": "Max. utilizzi per cliente",
"maxUsesPerCustomerPlaceholder": "Illimitato",
"activeLabel": "Attivo"
},
"codes": {
"cardTitle": "Codici promozionali",
"codeTypeLabel": "Opzioni codice",
"none": {
"description": "Nessun codice promozionale richiesto"
},
"fixed": {
"description": "Codice promozionale fisso",
"codeLabel": "Codice promozionale",
"codePlaceholder": "Inserisci il codice promozionale...",
"generateButton": "Genera codice casuale"
},
"individual": {
"description": "Codici promozionali individuali",
"emptyStateTitle": "Nessun codice promozionale ancora generato.",
"generateButton": "Genera nuovi codici",
"searchPlaceholder": "Cerca codici promozionali...",
"addButton": "Aggiungi codici",
"columnCode": "Codice",
"columnRedeemed": "Redento",
"columnCustomer": "Cliente",
"textDeleteConfirm": "Sei sicuro di voler eliminare il codice \"{code}«? | Sei sicuro che cou voglia eliminare questi codici {count}?",
"openCustomer": "Apertura cliente",
"routingError": "Il cliente \"{name}\" non è stato trovato.",
"addCodesModal": {
"title": "Aggiungi nuovi codici",
"description": "I nuovi codici utilizzeranno lo stesso prefisso, suffisso e pattern utilizzati per generare codici precedenti.",
"addCodesButton": "Aggiungi nuovi codici",
"codeAmountLabel": "Numero di nuovi codici"
},
"generateModal": {
"title": "Genera nuovi codici promozionali",
"buttonGenerate": "Genera nuovi codici",
"warning": "La generazione di nuovi codici eliminerà tutti i codici esistenti per questa promozione. I codici eliminati non sono validi e non possono più essere utilizzati.",
"description": "I codici promozionali vengono generati in modo casuale da lettere maiuscole e numeri. Puoi aggiungere singoli termini fissi come prefisso e/o suffisso o utilizzare un modello completamente personalizzato e osservare come si presenta il modello di codice nell'anteprima del codice promozionale.",
"labelPrefix": "Prefisso",
"placeholderPrefix": "Inserisci un prefisso...",
"labelCodeLength": "Lunghezza codice",
"labelSuffix": "Suffisso",
"placeholderSuffix": "Inserisci un suffisso...",
"labelCustomPattern": "Motivo personalizzato",
"placeholderCustomPattern": "Inserisci un motivo personalizzato...",
"helpTextCustomPattern": "Si noti che ci può essere solo una stringa consecutiva di variabili, che verrà convertita.
Variabili possibili da utilizzare:
- %d - Cifre (0-9)
- %s - Lettere (A-Z)",
"labelUseCustomPattern": "Usa un modello personalizzato",
"labelPreview": "Anteprima codice promozionale",
"labelCodeAmount": "Numero di codici promozionali",
"notComplexEnoughException": "Impossibile creare la quantità di codici promozionali richiesti. Assicurati che il tuo modello sia sufficientemente complesso. Per garantire che i codici promozionali siano sufficientemente casuali, non verrà generato più del 50% di tutti i codici possibili.",
"alreadyInUseException": "Il modello di codice scelto esiste già in un'altra promozione. Si prega di fornire un modello diverso.",
"unknownErrorCode": "Qualcosa è andato storto, generando codici promozionali. Si prega di utilizzare gli strumenti di sviluppo per ulteriori informazioni."
}
}
}
},
"conditions": {
"preConditions": {
"cardTitlePreConditions": "Pre-condizioni",
"cardTitleRuleConditions": "Condizioni basate su regole",
"labelPreventCombination": "Impedisci la combinazione con altre promozioni",
"helpTextPreventCombination": "Attivare quest'opzione escluderà tutte le altre promozioni, indipendentemente dalla selezione della combinazione.",
"labelPromotionExclusions": "Non combinare con",
"placeholderPromotionExclusions": "Aggiungi promozione...",
"labelPromotionSalesChannel": "Canali di vendita",
"placeholderPromotionSalesChannel": "Aggiungi canale di vendita...",
"labelCustomerSelect": "Regole del cliente",
"placeholderCustomerSelect": "Seleziona regole cliente...",
"labelCartConditionSelect": "Regole del carrello",
"placeholderCartConditionSelect": "Seleziona le regole del carrello...",
"labelOrderConditionSelect": "Regole di ordine",
"placeholderOrderConditionSelect": "Seleziona regole ordine..."
},
"setgroups": {
"switchGroupsEnabled": "Promuovere set di prodotti",
"buttonAddGroup": "Aggiungi set di prodotti",
"titleName": "Gruppo",
"labelMode": "Modalità",
"labelValue": "Valore",
"labelSorting": "Ordinamento",
"labelRules": "Regole del prodotto",
"placeholder": "Scegli una regola del prodotto...",
"packager": {
"COUNT": "Quantità",
"PRICE_UNIT_GROSS": "Importo (lordo)",
"PRICE_UNIT_NET": "Importo (netto)"
},
"sorter": {
"PRICE_ASC": "Prezzo, ascendente",
"PRICE_DESC": "Prezzo, decrescente"
}
},
"filter": {
"sorter": {
"PRICE_ASC": "Prezzo, in ordine crescente",
"PRICE_DESC": "Prezzo"
},
"applier": {
"ALL": "Tutti gli articoli",
"SELECT": "{count}. articolo"
},
"counter": {
"ALL": "Illimitato",
"SELECT": "{count} x"
},
"picker": {
"VERTICAL": "Verticale",
"HORIZONTAL": "Orizzontale"
}
}
},
"discounts": {
"emptyStateTitle": "Ancora nessun sconto.",
"addDiscountButton": "Aggiungi sconto",
"wizard": {
"basic": {
"prefixTitle": "Sconto base - {title}",
"titleDiscountType": "Tipo di sconto",
"titleProductRules": "Regole del prodotto",
"description": "Definire prima il tipo di sconto. Puoi selezionare i trigger che attivano questo sconto nel passaggio successivo."
},
"shipping-discount": {
"prefixTitle": "Sconto spedizione - {title}",
"titleDiscountType": "Tipo di sconto",
"titleTriggerSelection": "Trigger (opzionale)",
"description": "È possibile utilizzare Generatore regole per creare trigger di sconto individuali. Definire le soglie, ad esempio un certo numero di prodotti o un determinato valore del carrello che attivano sconti. È anche possibile creare cascate di trigger nidificati."
},
"buy-x-get-y": {
"prefixTitle": "Acquista X ottieni Y - {title}",
"titleDiscountType": "Tipo di sconto",
"titleTriggerSelection": "Trigger (opzionale)"
}
},
"settings": {
"discountType": {
"labelDiscountType": "Tipo di sconto",
"labelValue": "Prezzo | Percentuale",
"labelMaxDiscountValue": "Valore massimo di sconto",
"labelApplyDiscountTo": "Applica lo sconto a",
"labelApplyTo": "Applica a",
"discountTypeSelection": {
"displayFixedPrice": "Prezzo fisso",
"displayFixedDiscount": "Assoluto",
"displayPercentage": "Percentuale",
"displayFree": "Prodotto gratuito"
},
"applyDiscountTo": {
"displayTotalPrice": "Prezzo totale",
"displayProductPrice": "Prezzo del prodotto"
}
},
"ruleSelection": {
"description": "Selezionare o creare una regola per rendere i prodotti idonei allo sconto.",
"labelSelection": "Selezione regola",
"placeholderSelection": "Seleziona regola..."
},
"trigger": {
"labelUseTrigger": "Usa trigger",
"triggerType": {
"displaySingleTrigger": "Trigger singolo prodotto",
"displayMultiTrigger": "Trigger di prodotti multipli"
},
"labelNumberOfTriggers": "Tipo di trigger"
}
},
"pricesModal": {
"advancedPricesHeader": "Prezzi avanzati",
"closeModal": "Chiudi",
"labelCurrency": "Valuta",
"labelPrice": "Valore",
"linkAdvancedPrices": "Visualizza prezzi avanzati"
}
},
"discount-selection": {
"modalTitle": "Nuovo sconto",
"description": "Gli sconti possono essere applicati come valori lordi o netti, come somma fissa o come percentuale. È possibile sconti singoli prodotti, una gamma di prodotti o costi di spedizione.",
"basic": {
"name": "Sconto di base",
"description": "Sconto interi carrelli della spesa o un gruppo selezionato di prodotti."
},
"buy-x-get-y": {
"name": "Acquista X ottieni Y",
"description": "Imposta uno sconto che venga attivato quando uno o più determinati prodotti vengono aggiunti al carrello."
},
"shipping-discount": {
"name": "Sconto sulla spedizione",
"description": "Sconti i costi di spedizione o fornisci la spedizione gratuita utilizzando i trigger del prodotto opzionali."
}
},
"shipping-discount-trigger": {
"modalTitle": "Sconto sulla spedizione - Trigger (opzionale)",
"description": "È possibile utilizzare Generatore regole per creare trigger di sconto individuali. Definire le soglie, ad esempio un certo numero di prodotti o un determinato valore del carrello che attivano sconti. È anche possibile creare cascate di trigger nidificati.",
"labelUseTrigger": "Usa trigger"
}
},
"ruleSelect": {
"labelAddNewRule": "Crea una nuova regola"
}
},
"sw-promotion": {
"detail": {
"main": {
"discounts": {
"card": "Sconto",
"labelValue": "Valore",
"labelMaxValue": "Valore sconto massimo",
"helpTextMaxValueAdvancedPrices": "L'importo massimo possiede prezzi estesi.",
"placeholderValue": "Indica il valore dello sconto promozionale...",
"labelScope": "Applica a:",
"flagProductScopeLabel": "Applica solo per prodotti selezionati.",
"labelRules": "Regole prodotto",
"placeholder": "Assegna regole prodotto...",
"labelType": "Tipo",
"valueScopeCart": "Carrello degli acquisti",
"valueTypeAbsolute": "Assoluto",
"valueScopeDelivery": "Costi di spedizione",
"valueScopeSet": "Set intero",
"valueScopeSetGroup": "Categoria di set",
"valueTypePercentage": "Percentuale",
"valueTypeFixed": "Prezzo fisso",
"valueTypeFixedUnit": "Prezzo unitario fisso",
"buttonAddDiscount": "Aggiungi sconto",
"buttonDeleteDiscount": "Elimina sconto",
"delete": {
"confirmTitle": "Elimina sconto",
"confirmText": "Sei sicuro di volere eliminare questo sconto dallo sconto promozionale?",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonDelete": "Elimina sconto"
},
"labelSorting": "Ordina per",
"labelPicking": "Modalità di prelievo articolo",
"labelApplyCount": "Applica a",
"labelMaxCount": "Applicazione massima",
"linkAdvancedPrices": "Apri schermata prezzi estesa",
"pricesModal": {
"advancedPricesHeader": "Prezzi estesi",
"closeModal": "Chiudi",
"labelCurrency": "Valuta",
"labelPrice": "Valore"
}
}
}
}
},
"sw-integration": {
"general": {
"mainMenuItemIndex": "Integrazioni",
"headlineIntegrations": "Integrazioni",
"buttonCreateIntegration": "Crea integrazione",
"heroHeadlineIntegrations": "Gestisci le integrazioni",
"heroDescriptionIntegrations": "Shopware fornisce un'API efficiente per integrare perfettamente altri sistemi e altre applicazioni nei tuoi processi. Affinché un altro sistema possa comunicare con Shopware, per l'autenticazione sono richieste chiavi di sicurezza apposite. Puoi creare accessi per ciascuna singola applicazione e quindi tenere sotto controllo quali modifiche vengono eseguite da quale applicazione."
},
"list": {
"contextMenuEdit": "Modifica",
"contextMenuDelete": "Cancella",
"messageEmpty": "Ancora nessuna integrazione presente",
"sublineEmpty": "Gestione delle integrazioni.",
"permissions": "Autorizzazioni",
"writeAccess": "Scrivere",
"readAccess": "Leggere",
"integrationName": "Integrazione"
},
"detail": {
"deleteModalTitle": "Cancella",
"detailModalTitle": "Crea integrazione",
"detailModalTitleEdit": "Modifica:",
"confirmDelete": "Sei sicuro di volere cancellare questa integrazione?",
"buttonApply": "Salva integrazione",
"buttonApplyEdit": "Salva modifiche",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonDelete": "Cancella",
"buttonCreateNewApiKeys": "Genera nuovamente chiave di accesso API",
"hintCreateNewApiKeys": "La nuova generazione della chiave di accesso rende necessario l’aggiornamento di tutti gli script e/o di tutte le applicazioni corrispondenti.",
"labelFieldLabel": "Nome",
"idFieldLabel": "ID di accesso",
"secretFieldLabel": "Chiave di sicurezza",
"secretHelpText": "Annota ora la chiave di sicurezza. Una volta salvata l’integrazione, la chiave non verrà più visualizzata per motivi di sicurezza.",
"permissions": "Autorizzazioni",
"readAccessFieldLabel": "Lettura (standard)",
"writeAccessFieldLabel": "Scrittura (optional)",
"messageSaveSuccess": "Integrazione salvata con successo.",
"messageSaveError": "Non è stato possibile salvare l'integrazione.",
"messageCreateNewError": "Non è stato possibile creare l'integrazione."
}
},
"sw-users-permissions": {
"general": {
"label": "Utente e diritti"
},
"roles": {
"general": {
"labelCreateNewRole": "Crea ruolo",
"cardLabel": "Ruoli"
},
"role-grid": {
"labelName": "Nome",
"labelDescription": "Descrizione",
"messageEmptyTitle": "Ancora nessun ruolo presente",
"messageEmptySubline": "Creare ruoli per iniziare a gestire i diritti utente.",
"contextMenuEdit": "Modifica",
"contextMenuDelete": "Cancella",
"titleModalDelete": "Cancella ruolo",
"textModalDelete": "Sei sicuro di voler cancellare il ruolo \"{name}\"?",
"labelButtonCancel": "Interrompi",
"labelButtonDelete": "Cancella",
"notification": {
"deleteSuccess": {
"message": "Ruolo \"{name}\" eliminato."
},
"deleteError": {
"message": "Impossibile eliminare il ruolo \"{name}\"."
}
}
},
"detail": {
"role": "Ruolo",
"basicInformation": "Informazioni base",
"labelName": "Nome",
"labelDescription": "Descrizione",
"permissions": "Autorizzazioni"
},
"grid": {
"title": "Autorizzazioni",
"disabledCheckboxMessage": "Per disabilitare quest'opzione, devi prima disabilitare altre opzioni attive."
},
"additional-permissions": {
"title": "Calcoli aggiuntivi"
},
"detailed-additional-permissions": {
"title": "Autorizzazioni aggiuntive"
},
"view": {
"detailed": {
"alertText": "Configurare i privilegi in dettaglio. Tutte le caselle di controllo disattivate sono autorizzazioni che sono già state assegnate nella scheda «Generale» e non sono configurabili. Questa configurazione è necessaria solo se ad esempio vengono utilizzate estensioni che aggiungono nuovi set di dati ma non hanno privilegi, queste possono essere configurate qui."
}
},
"tabs": {
"general": "Generale",
"detailed": "Privilegi dettagliati"
}
},
"users": {
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Utente e diritti",
"placeholderSearchBar": "Trova utenti...",
"labelUserList": "Utente e diritti",
"labelCreateNewUser": "Nuovo utente",
"cardLabel": "Utenti"
},
"user-grid": {
"labelUsername": "Nome utente",
"labelFirstName": "Nome",
"labelLastName": "Cognome",
"labelRoles": "Ruoli",
"labelEmail": "Indirizzo e-mail",
"contextMenuEdit": "Modifica",
"contextMenuDelete": "Cancella",
"contextMenuDuplicate": "Duplica",
"titleModalDelete": "Cancella utente",
"textModalDelete": "Sei sicuro di volere cancellare l'utente \"{name}\"?",
"labelButtonCancel": "Interrompi",
"labelButtonDelete": "Cancella",
"notification": {
"deleteSuccess": {
"message": "Utente \"{name}\" eliminato."
},
"deleteError": {
"message": "Impossibile eliminare l'utente \"{name}\"."
},
"deleteUserLoggedInError": {
"message": "Gli utenti non si possono cancellare autonomamente."
}
}
},
"user-detail": {
"labelCard": "Informazioni base",
"labelIntegrationsCard": "Integrazioni",
"labelFirstName": "Nome",
"labelLastName": "Cognome",
"labelEmail": "Indirizzo e-mail",
"errorEmailUsed": "Questo indirizzo e-mail è già utilizzato.",
"errorUsernameUsed": "Il nome utente è già utilizzato.",
"labelUsername": "Nome utente",
"labelPassword": "Password",
"labelProfilePicture": "Immagine del profilo",
"labelLanguage": "Lingua dell'interfaccia utente",
"labelLanguagePlaceholder": "Seleziona lingua...",
"labelChangePassword": "Modifica password",
"labelAdministrator": "Amministratore",
"labelTimezone": "Fuso orario",
"labelJobTitle": "Titolo professionale",
"labelRoles": "Ruoli",
"labelNewPassword": "Nuova password",
"labelNewUser": "Nuovo utente",
"placeholderNewPassword": "Inserisci nuova password...",
"placeholderNewPasswordConfirm": "Conferma nuova password...",
"labelButtonCancel": "Interrompi",
"labelButtonChangePassword": "Modifica",
"labelButtonSave": "Salva",
"writeAccess": "Scrivere",
"readAccess": "Leggi",
"contextMenuEdit": "Modifica",
"contextMenuDelete": "Cancella",
"textChangePassword": "Premendo il pulsante «cambia» salverà immediatamente la nuova password!",
"addAccessKey": "Crea chiave di accesso",
"noAccessKeysTitle": "Nessuna chiave di accesso disponibile",
"noAccessKeysSubline": "Crea qui le chiavi di accesso",
"labelAccessKey": "Chiave di accesso",
"labelPermissions": "Autorizzazioni",
"disabledRoleSelectWarning": "I ruoli sono disponibili solo per gli utenti che non dispongono dei diritti di amministratore.",
"passwordConfirmation": {
"titleConfirmPasswordModal": "Conferma password",
"labelConfirmPassword": "Password",
"placeholderConfirmPassword": "Inserisci la tua password attuale...",
"labelButtonCancel": "Annulla",
"labelButtonConfirm": "Conferma",
"notificationPasswordErrorTitle": "Errore",
"notificationPasswordErrorMessage": "Si prega di inviare correttamente la password corrente."
},
"modal": {
"detailModalTitle": "Crea integrazione",
"detailModalTitleEdit": "Modifica",
"confirmDelete": "Sei sicuro di volere cancellare questa integrazione?",
"buttonApply": "Salva integrazione",
"buttonApplyEdit": "Salva modifiche",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonDelete": "Cancella",
"buttonCreateNewApiKeys": "Genera nuovamente dati di accesso API",
"hintCreateNewApiKeys": "La nuova generazione dei dati di accesso API richiede l'aggiornamento di tutti gli script o di tutte le applicazioni a essa appartenenti.",
"labelFieldLabel": "Nome",
"idFieldLabel": "ID di accesso",
"secretFieldLabel": "Chiave di accesso sicuro",
"secretHelpText": "Ti preghiamo di copiare la tua chiave di sicurezza ora. Dopo il salvataggio, questa non viene più visualizzata per motivi di sicurezza.",
"messageSaveSuccess": "Integrazione salvata.",
"messageSaveError": "Non è stato possibile salvare l'integrazione.",
"messageCreateNewError": "Non è stato possibile creare l'integrazione."
},
"notification": {
"saveError": {
"message": "Impossibile salvare l'utente \"{name}\"."
},
"saveSuccess": {
"message": "Utente \"{name}\" salvato."
},
"invalidEmailErrorMessage": "Inserisci un indirizzo e-mail valido.",
"duplicateEmailErrorMessage": "Il tuo indirizzo e-mail è già utilizzato."
}
}
}
},
"sw-category": {
"general": {
"mainMenuItemIndex": "Categorie",
"mainMenuItemList": "Panoramica",
"descriptionTextModule": "Gestione delle categorie.",
"headlineCategories": "Categorie",
"placeholderSearchBar": "Sfoglia tutte le categorie...",
"buttonCreate": "Crea categoria",
"buttonSafeCategory": "Salva",
"descriptionLabel": "Descrizione",
"messageSaveSuccess": "La categoria \"{name}\" è stata salvata con successo.",
"useAsLogo": "Utilizza come immagine del display",
"treeHeadline": "Categorie",
"treeHeadSelected": "{count} selezionato",
"emptyStateHeadline": "Nessuna categoria selezionata",
"errorNavigationEntryPoint": "Questa categoria è definita come un {entryPointLabel} di almeno un Canale di Vendita e non è dunque eliminabile.",
"errorNavigationEntryPointMultiple": "Una o più categorie sono definite come una navigazione principale di almeno un canale di vendita e quindi non possono essere eliminate.",
"actions": {
"actionsDisabledInLanguage": "Le categorie possono essere create solo nella lingua standard.",
"createSub": "Nuova sottocategoria",
"createBefore": "Nuova categoria prima",
"createAfter": "Nuova categoria dopo"
}
},
"view": {
"general": "Generale",
"cms": "Layout",
"products": "Prodotti",
"customEntity": "Entità personalizzate",
"seo": "SEO",
"columnInfoHeader": "Elemento piè di pagina",
"columnInfo": "Questa categoria imposta una colonna designata nel piè di pagina. Il nome della categoria verrà visualizzato come titolo per la colonna. Tutte le categorie al primo livello al di sotto di questa categoria vengono visualizzate come righe sotto il titolo della colonna."
},
"base": {
"general": {
"categoryNameLabel": "Nome",
"headlineInformationCard": "Generale",
"isCategoryActiveLabel": "Attivo",
"useAsLink": "Utilizza come link",
"labelCategoryTags": "Tag",
"labelCategoryTagsPlaceholder": "Inserisci singoli tag...",
"types": {
"title": "Tipo di categoria",
"page": "Pagina/Lista",
"folder": "Elemento strutturazione/Punto di ingresso",
"customEntity": "Entità personalizzata",
"link": "Collegamento",
"linkUnavailable": "Collegamento (non selezionabile se la categoria è definita come punto di ingresso)",
"help": "Una categoria strutturale non è richiamabile, ma serve solo alla strutturazione.",
"helpText": {
"page": "Una pagina/lista ha prodotti associati e si può accedere direttamente con il layout assegnato.",
"folder": "Un elemento strutturante/punto di ingresso verrà visualizzato solo nella struttura e non è direttamente accessibile, tranne che è assegnato come punto di ingresso di un canale di vendita.",
"link": "Un collegamento consente di fare riferimento a un prodotto, un'altra categoria, una pagina di destinazione o un sito esterno."
}
}
},
"entry-point-card": {
"cardTitle": "Navigazione",
"labelEntryPoint": "Punto di ingresso",
"placeholderEntryPoint": "Seleziona punto di ingresso...",
"existingNavigationDescription": "Hai assegnato questa categoria come punto di ingresso per la navigazione principale nei canali di vendita:",
"labelSalesChannelsAdd": "Assegnazione canale di vendita",
"placeholderSalesChannels": "Aggiungi canali di vendita...",
"buttonConfigureHome": "Configura home page",
"types": {
"labelMainNavigation": "Navigazione principale",
"helpTextMainNavigation": "Il punto di ingresso per la navigazione principale è un campo obbligatorio per i Canali di vendita. Se si assegna questa categoria come punto di ingresso per la navigazione principale a uno o più Canali di vendita, è possibile modificare questa assegnazione solo sul canale di vendita stesso.",
"labelFooterNavigation": "Navigazione piè di pagina",
"helpTextFooterNavigation": "Se si assegna questa categoria come punto di ingresso per la navigazione del piè di pagina a uno o più canali di vendita, le categorie del livello successivo saranno colonne. Ciò consente di dividere la navigazione del piè di pagina in diverse aree.",
"labelServiceNavigation": "Navigazione del servizio Footer",
"helpTextServiceNavigation": "Se si assegna questa categoria come punto di ingresso per la navigazione Servizio a uno o più Canali di vendita, le categorie del livello successivo verranno visualizzate come seconda navigazione nell'area del piè di pagina."
}
},
"entry-point-modal": {
"modalTitle": "Configura home page",
"salesChannelSelection": "Canale di vendita",
"showInMainNavigation": "Mostra nella navigazione principale",
"mainNavigationName": "Nome visualizzato",
"mainNavigationNamePlaceholder": "Inserisci il nome alternativo della home page...",
"mainNavigationNameHelpText": "Per impostazione predefinita questa categoria viene visualizzata come «home». Immettere un nome visualizzato alternativo se la configurazione predefinita non corrisponde al Canale di vendita corrente.",
"layoutHeadline": "Layout",
"seoSettingsHeadline": "Impostazioni SEO",
"metaTitleLabel": "Meta titolo",
"metaTitlePlaceholder": "Inserisci meta titolo...",
"metaDescriptionLabel": "Meta descrizione",
"metaDescriptionPlaceholder": "Inserisci meta descrizione...",
"seoKeywordsLabel": "parole chiave SEO",
"seoKeywordsPlaceholder": "Inserisci una o più parole chiave..."
},
"seo": {
"title": "SEO",
"labelMetaTitle": "Meta titolo",
"labelMetaDescription": "Descrizione",
"labelKeywords": "Parole chiave",
"placeholderMetaTitle": "Inserisci un meta titolo...",
"placeholderMetaDescription": "Inserisci una descrizione...",
"placeholderKeywords": "Inserisci una o più parole chiave..."
},
"menu": {
"title": "Impostazioni menu",
"visible": "Nascondi nella navigazione",
"imageLabel": "Display",
"descriptionLabel": "Descrizione",
"descriptionPlaceholder": "Inserisci una descrizione..."
},
"customEntity": {
"cardTitle": "Articoli assegnati",
"assignment": {
"label": "Tipo di ingresso",
"helpText": "Seleziona il tipo di post da visualizzare in questa categoria."
},
"instanceAssignment": {
"title": "Titolo",
"label": "Iscrizioni",
"placeholder": "Cerca e assegna le voci...",
"emptyState": {
"title": "Nessuna voce assegnata"
}
}
},
"cms": {
"title": "Assegnazione layout",
"changeLayout": "Modifica layout",
"changeLayoutEmpty": "Assegna layout",
"editInPagebuilder": "Modifica in Designer",
"editInPagebuilderEmpty": "Crea nuovo layout",
"editContent": "Modifica contenuti",
"defaultTitle": "Layout standard",
"defaultDesc": "Pagina categorie"
},
"link": {
"title": "Link definito dall'utente",
"mainTypeLabel": "Tipo di collegamento",
"mainTypePlaceholder": "Scegli un tipo di collegamento...",
"internalTypeLabel": "Entità",
"internalTypePlaceholder": "Scegli un'entità...",
"categoryPlaceholder": "Scegli una categoria...",
"productPlaceholder": "Scegli un prodotto...",
"landingPagePlaceholder": "Scegli una pagina di destinazione...",
"example": "Esempio:",
"internalExampleText": "/la-mia-categoria",
"externalDesc": "Per impostare link esterni, aggiungi l'indirizzo web completo:",
"internalDesc": "Se vuoi impostare un link interno, aggiungi il percorso che segue il dominio:",
"linkLabel": "Indirizzo di destinazione del collegamento",
"linkNewTabLabel": "Apri in una nuova scheda",
"type": {
"internal": "Interno",
"external": "Esterno"
}
},
"products": {
"productAssignmentHeadline": "Assegnazione prodotto",
"productAssignmentPlaceholder": "Sfoglia prodotti e assegna...",
"productAssignmentLabel": "Prodotti",
"productAssignmentEmptyStateDescription": "Nessun prodotto assegnato",
"productStreamAssignmentEmptyStateDescription": "Nessun gruppo dinamico di prodotti assegnato",
"columnNameLabel": "Nome",
"columnManufacturerLabel": "Produttore",
"productAssignmentTypeLabel": "Tipo",
"productAssignmentTypeManualLabel": "Selezione manuale",
"productAssignmentTypeStreamLabel": "Gruppo dinamico di prodotti",
"productAssignmentTypeStreamPlaceholder": "Cerca ed assegna gruppi dinamici di prodotti...",
"alertManualAssignedProductsOnAssignmentTypeStream": "Esistono ancora prodotti assegnati manualmente in questa categoria. Questi prodotti non saranno visibili in questa categoria ma potrebbero esserlo nelle categorie madri.",
"dynamicProductGroupDetailLinkText": "Dettagli del gruppo dinamico di prodotti",
"dynamicProductGroupInvalidMessage": "Il gruppo dinamico di prodotti selezionato non è valido. Sei pregato di verificare i dettagli del tuo gruppo dinamico di prodotti.",
"dynamicProductGroupHelpText": {
"label": "I prodotti appartengono a un gruppo di prodotti dinamico se soddisfano le condizioni di tale gruppo di prodotti. Le condizioni possono essere definite all'interno del modulo {link}.",
"linkText": "gruppi di prodotti dinamici"
}
}
},
"modal": {
"textDeleteConfirm": "Sei sicuro di voler cancellare la categoria \"{name}\"?",
"textDeleteChildrenConfirm": "Saranno cancellate anche tutte le categorie sottostanti.",
"textDeleteMultipleConfirm": "Sei sicuro di volere cancellare queste {count} categorie selezionate?"
},
"entry-point-overwrite-modal": {
"textBefore": "Hai già assegnato un punto di ingresso al seguente canale di vendita: | Hai già assegnato punti di ingresso ai seguenti canali di vendita:",
"textAfter": "Questo incarico dovrebbe essere sovrascritto? | Dovrebbero essere sovrascritti questi incarichi?"
}
},
"sw-landing-page": {
"view": {
"general": "Generale",
"cms": "Layout"
},
"general": {
"placeholderSearchBar": "Cerca pagine di destinazione...",
"treeHeadSelected": "{count} selezionato",
"buttonCreate": "Aggiungi pagina di destinazione",
"treeHeadline": "Pagine di destinazione",
"actions": {
"actionsDisabledInLanguage": "Le pagine di destinazione possono essere create solo nella lingua predefinita del sistema."
},
"mainMenuItemIndex": "Pagine di destinazione"
},
"base": {
"general": {
"labelName": "Nome",
"headlineInformationCard": "Generale",
"isActiveLabel": "Attivo",
"labelTags": "Tag",
"labelTagsPlaceholder": "Inserisci i tag singolarmente..."
},
"seo": {
"title": "SEO",
"titleGeneralInformation": "Informazioni",
"titleSocialMedia": "Social media",
"labelSalesChannel": "Canali di vendita",
"labelMetaTitle": "Meta titolo",
"labelSocialMediaTitle": "Titolo",
"labelMetaDescription": "Meta descrizione",
"labelSocialMediaDescription": "Descrizione",
"labelKeywords": "parole chiave SEO",
"labelUrl": "URL SEO",
"labelPreviewImage": "Anteprima immagine",
"placeholderSalesChannel": "Scegli un canale di vendita...",
"placeholderMetaTitle": "Inserisci meta titolo...",
"placeholderSocialMediaTitle": "Inserisci il titolo dei social media...",
"placeholderMetaDescription": "Inserisci una meta descrizione...",
"placeholderSocialMediaDescription": "Inserisci descrizione...",
"placeholderKeywords": "Inserisci una o più parole chiave...",
"placeholderUrl": "Inserisci URL...",
"socialMediaPreview": "Anteprima per i social media",
"searchResultPreview": "Anteprima dei risultati della ricerca",
"helpTextMetaTitle": "I meta-titoli non dovrebbero superare i 70 caratteri. Il testo d'eccesso sarà troncato da Google e il titolo non sarà mostrato completamente nel frammento SERP.",
"helpTextMetaDescription": "La lunghezza possibile per le meta descrizioni su Google è di circa 175 caratteri ed è ridotta in base alla larghezza dei pixel. Tuttavia, si consiglia di puntare a una lunghezza di circa 150 caratteri in modo che la descrizione non venga tagliata nello snippet SERP. Shopware consente una lunghezza massima di 255 caratteri."
},
"cms": {
"title": "Assegnazione layout",
"changeLayout": "Cambia layout",
"changeLayoutEmpty": "Assegna layout",
"editInPagebuilder": "Modifica in Designer",
"editInPagebuilderEmpty": "Crea nuovo layout",
"editContent": "Modifica contenuto",
"defaultTitle": "Layout predefinito",
"defaultDesc": "Pagina Categoria",
"cmsLayoutModalHeadline": "Pagina di destinazione"
}
},
"modal": {
"textDeleteConfirm": "Sei sicuro di voler eliminare la pagina di destinazione \"{name}«?",
"textDeleteMultipleConfirm": "Eliminare le {count} pagine di destinazione selezionate?"
}
},
"sw-settings-login-registration": {
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Accedi e registrati",
"description": "Qui è possibile eseguire le impostazioni per il tuo login e la tua registrazione.",
"textHeadline": "Accedi e registrati",
"buttonSave": "Salva",
"messageSaveSuccess": "Configurazione salvata."
}
},
"sw-newsletter-recipient": {
"general": {
"description": "Gestione dei destinatari della newsletter.",
"information": "Informazioni",
"language": "Lingua",
"salutation": "Appellativo",
"salesChannel": "Canale di vendita",
"buttonSave": "Salva",
"mainMenuItemGeneral": "Destinatari della newsletter",
"placeholderSearchBarSnippets": "Sfoglia tutti i destinatari della newsletter...",
"tags": "Tag"
},
"detail": {
"messageSaveSuccess": "I dati per \"{key}\" sono stati salvati con successo.",
"messageSaveError": "Non è stato possibile salvare i dati per \"{key}\"."
},
"list": {
"titleSidebarItemRefresh": "Aggiorna",
"titleSidebarItemFilter": "Filtro",
"status": "Stato",
"textHeadline": "Destinatari della newsletter",
"email": "Indirizzo e-mail",
"name": "Nome",
"title": "Titolo",
"firstName": "Nome",
"lastName": "Cognome",
"salesChannel": "Canale di vendita",
"zipCode": "Codice di avviamento postale",
"city": "Città",
"street": "Via",
"notSet": "In attesa dell'attivazione",
"createdAt": "Aggiunto il",
"updatedAt": "Aggiornato il",
"optIn": "Attivo",
"optOut": "In attesa della cancellazione",
"direct": "Subito attivo",
"messageEmpty": "Ancora nessun destinatario della newsletter"
}
},
"sw-settings-search": {
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Cerca",
"textHeadline": "Impostazioni di ricerca"
},
"page": {
"generalTab": "Generale",
"liveSearchTab": "Ricerca dal vivo"
},
"generalTab": {
"labelSearchBehaviour": "Comportamento ricerca",
"textTitleSearchBehaviour": "Predefinisci il comportamento di ricerca dei tuoi canali di vendita.",
"labelSearchAndCondition": "Ricerca «AND»",
"textSearchAndConditionExplain": "I risultati della ricerca corrispondono a ogni singolo elemento del termine di ricerca inserito.\nEsempio: «Jeans summer» troverà i risultati di ricerca che contengono sia i termini di ricerca «jeans» che «summer».",
"labelSearchOrCondition": "Ricerca «OR»",
"textSearchOrConditionExplain": "I risultati della ricerca corrispondono a qualsiasi elemento del termine di ricerca inserito.\nEsempio: «Jeans summer» troverà i risultati di ricerca che contengono il termine di ricerca «jeans» o il termine di ricerca «summer».",
"labelMinimalSearchTerm": "Lunghezza minima del termine di ricerca",
"labelExcludedSearchTerms": "Termini di ricerca esclusi",
"textEmptyStateExcludedSearchTerms": "Nessun termine di ricerca ancora escluso",
"buttonAddExcludedSearch": "Escludi termine di ricerca",
"textPlaceholderTermsFilter": "Cerca termini di ricerca esclusi...",
"buttonAddExcludedSearchTerms": "Escludi termine di ricerca",
"labelExcludedSearchTermsNoResults": "Nessun risultato trovato.",
"labelSearchableContent": "Contenuto ricercabile",
"textDescriptionSearchableContent": "Tutto il contenuto ricercabile è elencato nella tabella seguente. Per personalizzare i risultati di ricerca nei tuoi Canali di vendita vai avanti ed escludi i contenuti dalla ricerca o modifica la classifica di ogni singolo elemento a tuo piacimento. Gli elementi di classifica più alti hanno un «valore di ricerca» aumentato e si posizioneranno più in alto nei risultati della ricerca.",
"buttonResetDefault": "Ripristina il valore predefinito",
"linkExample": "Mostra esempio",
"buttonAddContent": "Aggiungi contenuto ricercabile",
"labelGeneralTab": "Generale",
"labelCustomFieldsTab": "Campi personalizzati",
"textEmptyStateSearchableContent": "Non è ancora stato aggiunto alcun contenuto ricercabile.",
"titleExampleModal": "Esempio di classificazione della ricerca",
"textColumnSearchTerm": "Termini di ricerca esclusi",
"modal": {
"textExplain": "Qui di seguito troverete tre risultati di ricerca fittizia per il termine di ricerca «jeans». Cercabili sono titoli dei prodotti (punteggio 100), descrizioni dei prodotti (punteggio classifica 50) e tag prodotto (punteggio classifica 20).",
"textTitle": "Titolo",
"textSuperJeans": "Jeans Super",
"textDescription": "Descrizione",
"textFancyJeans": "Jeans fantasia",
"textTag": "Etichetta",
"textJeans": "Jeans",
"textTotal": "Totale",
"textProductRankedFirstScore": "Il prodotto classificato per primo ha un successo di ricerca in ogni entità ricercabile, con un risultato in classifica totale di 170.",
"textFancyPants": "Pantaloni fantasia",
"textProductRankedSecondScore": "Il prodotto classificato secondo ha risultati di ricerca per il nome del prodotto e le etichette prodotto, con un punteggio totale di 120.",
"textSuperPants": "Super pantaloni",
"textProductRankedThirdScore": "Il prodotto classificato terzo ha un solo successo nelle etichette prodotto, con un risultato in classifica totale di 20."
},
"labelSearchIndex": "Indice di ricerca",
"buttonRebuildSearchIndex": "Ricostruisci indice di ricerca",
"textWarningOpenTab": "Per favore, tieni aperta questa finestra.",
"textRebuildSearchIndexDescription": "La ricostruzione dell'indice di ricerca richiede un po 'di tempo. Durante questo periodo, è obbligatorio mantenere aperta questa finestra per ricostruire correttamente l'indice di ricerca. Riceverai una notifica non appena il processo sarà terminato.",
"textRebuildingSearchIndex": "Ricostruzione dell'indice di ricerca",
"textLastedBuild": "Ultima build:",
"textSearchNotIndexedYet": "Ricerca non ancora indicizzata.",
"list": {
"columnSearchable": "Ricercabile",
"columnRankingPoints": "Punteggio classifica",
"columnContent": "Contenuti",
"columnSplitKeywords": "Suddivisione dei termini di ricerca",
"textResetRanking": "Ripristina classifica",
"textRemove": "Rimuovi"
},
"configFields": {
"name": "Nome del prodotto",
"description": "Descrizione del prodotto",
"productNumber": "Numero prodotto",
"manufacturerNumber": "Numero del produttore",
"ean": "BIANCO/MAGRO",
"customSearchKeywords": "Termini di ricerca personalizzati",
"manufacturerName": "Nome del produttore",
"manufacturerCustomFields": "Campi personalizzati del produttore",
"categoriesName": "Nome della categoria",
"categoriesCustomFields": "Campi personalizzati Categoria",
"tagsName": "Etichetta prodotto",
"metaTitle": "Meta-titolo del prodotto",
"metaDescription": "Meta-descrizione del prodotto",
"propertiesValue": "Peculiarità della proprietà",
"variantValue": "Valori della variante"
}
},
"notification": {
"saveSuccess": "Configurazione salvata.",
"excludedTermRequired": "I termini di ricerca esclusi non devono essere vuoti.",
"excludedTermAlreadyExists": "Il termine di ricerca escluso esiste già.",
"updateExcludedTermSuccess": "Termine di ricerca escluso aggiornato.",
"createExcludedTermSuccess": "Termine di ricerca escluso creato.",
"deleteExcludedTermSuccess": "Termine di ricerca escluso eliminato.",
"resetToDefaultExcludedTermSuccess": "I termini di ricerca esclusi sono stati reimpostati ai valori predefiniti.",
"resetToDefaultExcludedTermError": "Si è verificato un errore durante la reimpostazione dei termini di ricerca esclusi.",
"saveError": "Si è verificato un errore durante il salvataggio della configurazione.",
"index": {
"started": "Indici dei prodotti per la costruzione.",
"success": "Indici di prodotto costruiti."
},
"loadError": "Si è verificato un errore durante il caricamento della configurazione.",
"notSupportedLanguageError": "La lingua selezionata non è disponibile nel canale di vendita selezionato"
},
"liveSearchTab": {
"titleCard": "Ricerca dal vivo nel canale di vendita",
"textDescription": "Prova le impostazioni di ricerca personalizzate di seguito.",
"labelSalesChannelSelect": "Canale di vendita",
"textPlaceholderSalesChannel": "Seleziona un canale di vendita...",
"linkRebuildSearchIndex": "Ricostruisci indice di ricerca",
"labelName": "Risultato della ricerca",
"labelScore": "Punteggio classifica",
"textNoResult": "Nessun risultato trovato. Riprova con un altro termine di ricerca."
},
"textLeaveConfirm": "Hai effettuato delle modifiche su questa pagina. Se abbandoni senza salvare, le tue modifiche andranno perse."
},
"sw-login": {
"general": {
"mainMenuItemIndex": "Login",
"description": "Login a Shopware"
},
"index": {
"headlineMain": "Salve!",
"subheadlineMain": "Bentornato.",
"headlineForm": "Effettua il login al tuo shop di Shopware",
"labelUsername": "Nome utente",
"labelPassword": "Password",
"placeholderUsername": "Inserisci il tuo nome utente...",
"placeholderPassword": "Inserisci la tua password...",
"buttonLogin": "Login",
"messageUnsupportedGrantType": "Il “grant type” non è supportato.",
"messageInvalidRequest": "Richiesta non valida.",
"messageInvalidClient": "L'autenticazione client non è riuscita.",
"messageInvalidScope": "L'ambito indicato non è valido.",
"messageInvalidCredentials": "Le informazioni utente non sono valide.",
"messageServerError": "Si è verificato un errore generico nel server di autenticazione.",
"messageInvalidRefreshToken": "Il refresh token indicato non è valido.",
"messageAccessDenied": "L'accesso è stato negato.",
"messageGeneralRequestError": "La richiesta a \"{url}\" è fallita.",
"messageAuthThrottled": "Troppi tentativi d'accesso. Sei pregato d'attendere {seconds} secondi prima di riprovare ad accedere.",
"forgottenPasswordLink": "Hai dimenticato la tua password?"
},
"recovery": {
"info": {
"headline": "Torna al login",
"info": "Se hai indicato un indirizzo e-mail valido, riceverai un'e-mail per il ripristino della password entro pochi minuti.",
"warning": "Ti ricordiamo che il link di ripristino è valido solo per 2 ore."
},
"recovery": {
"headline": "Ripristino password",
"newPasswordField": {
"label": "Inserisci una nuova password..."
},
"passwordConfirmField": {
"label": "Ripeti la tua nuova password"
},
"submit": {
"label": "Aggiorna password"
},
"errorMessage": "Il link di ripristino non è valido o è scaduto!"
},
"headline": "Ripristino password",
"text": "Inserisci l’indirizzo e-mail collegato al tuo account.",
"email": {
"label": "Indirizzo e-mail:"
},
"submit": "Invia link di ripristino"
}
},
"global": {
"sw-admin-menu": {
"textShopwareAdmin": {
"0": "Amministrazione Shopware",
"1": "Amministrazione Shopware"
},
"linkLogout": "Logout",
"linkMinimizeMenu": "Menu Comprimi",
"textProjectName": "Gestione",
"administrator": "Amministratore",
"navigation": {
"mainMenuItemCatalogue": "Cataloghi",
"mainMenuItemContent": "Contenuti",
"mainMenuItemMarketing": "Marketing"
}
},
"error-codes": {
"DUPLICATED_SALUTATION_KEY": "Questo nome tecnico è già utilizzato. Ti preghiamo di selezionarne un altro.",
"DUPLICATED_SNIPPET_KEY": "Esistono già moduli di testo per \"{key}\". Ti preghiamo di selezionare un altro nome.",
"DUPLICATED_PRODUCT_EXPORT_FILE_NAME": "Questo nome del file è già in uso. Sei pregato di sceglierne un altro.",
"DELIVERY_TIME_MIN_INVALID": "Il valore minimo non dovrebbe essere superiore al valore massimo.",
"FRAMEWORK__MISSING_PRIVILEGE_ERROR": "Autorizzazioni mancanti.",
"FRAMEWORK__DELETE_RESTRICTED": "Eliminazione non riuscita.",
"c1051bb4-d103-4f74-8988-acbcafc7fdc3": "Questo campo non deve essere vuoto.",
"INVALID_MEDIA_URL": "Inserisci un URL valido per caricare un file.",
"CONTENT__MISSING_RULE_TYPE_EXCEPTION": "Devi selezionare un tipo per questa regola.",
"CONTENT__INVALID_CATEGORY_TYPE_AS_ENTRY_POINT": "Il tipo non può essere assegnato mentre la categoria è un punto di ingresso.",
"SHOPWARE_INVALID_IP": "Ti preghiamo di inserire un indirizzo IP valido.",
"INVALID_URL": "Ti preghiamo di inserire un URL valido.",
"INVALID_MAIL": "Ti preghiamo di inserire un indirizzo e-mail valido.",
"FRAMEWORK__RATE_LIMIT_EXCEEDED": "Troppe richieste. Attendi {seconds} secondi prima di riprovare.",
"DUPLICATED_URL": "Questo URL è già in uso. Scegli un altro URL.",
"CONTENT__MEDIA_EMPTY_FILE": "È necessario fornire un nome di file valido.",
"CONTENT__INVALID_CUSTOM_ENTITY_FIELD_TYPE": "Il tipo di campo non può essere renderizzato. Contatta il tuo amministratore."
},
"default": {
"add": "Aggiungi",
"apply": "Applica",
"cancel": "Interrompi",
"delete": "Cancella",
"remove": "Rimuovi",
"edit": "Modifica",
"duplicate": "Duplica",
"copy": "Copia",
"error": "Errore",
"warning": "Avviso",
"save": "Salva",
"success": "Successo",
"info": "Info",
"yes": "Sì",
"no": "No",
"confirm": "Conferma",
"view": "Vista",
"ascending": "Crescente",
"descending": "Decrescente",
"xTimesIn": "{n} volte in",
"open": "Apri",
"close": "Chiudi",
"from": "Da",
"to": "A",
"bulkEdit": "Modifica in massa",
"back": "Indietro",
"discard": "Scarta"
},
"notification": {
"notificationSaveErrorMessage": "Si è verificato un errore durante il salvataggio dell'entità \"{entityName}\".",
"notificationSaveErrorMessageRequiredFieldsInvalid": "Ti preghiamo di compilare tutti i campi obbligatori.",
"unspecifiedSaveErrorMessage": "Si è verificato un errore.",
"notificationSaveSuccessMessage": "L'entità \"{entityName}\" è stata salvata con successo.",
"messageDeleteSuccess": "«{name}\" cancellato.",
"messageDeleteFailed": "L'entità \"{entityName}\" è ancora in uso dai seguenti moduli: ",
"noTitle": "Il titolo non è definito",
"noMessage": "Il messaggio non è definito",
"notificationLoadingDataErrorMessage": "Errore durante il caricamento dei dati"
},
"notification-center": {
"title": "Comunicazioni",
"emptyText": "Non sta accadendo molto qui.",
"deleteModal": {
"title": "Cancella comunicazioni",
"textConfirm": "Sei sicuro di voler cancellare tutte le comunicazioni?"
},
"worker-listener": {
"thumbnailGeneration": {
"title": "Creazione delle anteprime delle immagini in corso",
"message": "Nessuna immagine rimanente. | Ancora un’immagine rimanente... | {n} Immagini rimanenti...",
"messageSuccess": "Anteprime delle immagini generate."
},
"esIndexing": {
"message": "Elasticsearch indicizzata. | Ancora un’apertura di indicizzazione rimanente... | {n} Aperture di indicizzazione rimanenti...",
"messageSuccess": "Elasticsearch indicizzata."
},
"dalIndexing": {
"message": "Indicizzazione di tutti i dati in corso. | Ulteriori dati per indicizzazione rimanenti...",
"messageSuccess": "Dati indicizzati."
},
"warmupIndexing": {
"message": "Cache riscaldata. | Ancora una pagina rimanente... | {n} Pagine rimanenti...",
"messageSuccess": "Cache riscaldata."
},
"productStream": {
"title": "Indicizzazione delle categorie di prodotti dinamiche",
"message": "Categoria di prodotti dinamica indicizzata. | Ancora una categoria di prodotti dinamica rimanente... | Circa {n} categorie di prodotti dinamiche rimanenti...",
"messageSuccess": "Categorie di prodotti dinamiche indicizzate."
},
"category": {
"title": "Indicizzazione categorie",
"message": "Categoria indicizzata. | Ancora una categoria rimanente... | Circa {n} categorie rimanenti...",
"messageSuccess": "Categorie indicizzate."
},
"media": {
"title": "Indicizzazione supporti",
"message": "Supporto indicizzato. | Ancora un supporto rimanente... | Circa {n} supporti rimanenti...",
"messageSuccess": "Supporti indicizzati"
},
"salesChannel": {
"title": "Indicizzazione del canale di vendita",
"message": "Canale di vendita indicizzato. | Ancora un canale di vendita rimanente... | Circa {n} canali di vendita rimanenti...",
"messageSuccess": "Canali di vendita indicizzati."
},
"rule": {
"title": "Indicizzazione regole",
"message": "Regole indicizzate. | Ancora una regola rimanente... | Circa {n} regole rimanenti...",
"messageSuccess": "Regole indicizzate."
},
"product": {
"title": "Indicizzazione prodotti",
"message": "Prodotti indicizzati. | Ancora un prodotto rimanente... | Circa {n} prodotti rimanenti...",
"messageSuccess": "Prodotti indicizzati."
},
"promotion": {
"title": "Indicizzazione degli sconti promozionali",
"message": "Sconto promozionale indicizzato. | Ancora uno sconto promozionale rimanente... | Circa {n} sconti promozionali rimanenti...",
"messageSuccess": "Sconti promozionali indicizzati."
},
"importExport": {
"title": "Importazione/esportazione",
"message": "I dati vengono importati/esportati.",
"messageSuccess": "Tutte le importazioni/esportazioni sono terminate."
},
"flow": {
"title": "Informazioni/Successo",
"message": "Flussi di indicizzazione.",
"messageSuccess": "I flussi sono stati indicizzati."
},
"newsletterRecipient": {
"title": "Informazioni/Successo",
"message": "Indicizzazione dei destinatari delle newsletter.",
"messageSuccess": "I destinatari della newsletter sono stati indicizzati."
}
},
"plugin-updates-listener": {
"updatesAvailableTitle": "Aggiornamenti disponibili.",
"updatesAvailableMessage": "Scarica subito le versioni più recenti delle tue estensioni."
},
"shopware-updates-listener": {
"updatesAvailableTitle": "È disponibile una nuova versione {version} di Shopware",
"updatesAvailableMessage": "Avvia l'aggiornamento automatico per avviare l'installazione",
"updateNow": "Apri l'aggiornamento"
}
},
"entity-components": {
"deleteMessage": "Sei sicuro di voler cancellare l'immissione? | Sei sicuro di voler cancellare {count} queste immissioni?",
"deleteTitle": "Cancella immissione",
"placeholderToManyAssociationCard": "Ricerca per associazioni...",
"labelRemoveAssociation": "Annulla assegnazione",
"productStreamPreview": {
"emptyMessageNoStream": "Nessun gruppo di prodotti dinamici selezionato",
"emptyMessageNoProducts": "Nessun prodotto trovato",
"emptyMessageNoSearchResults": "Nessun prodotto trovato per \"{term}\""
}
},
"sw-field": {
"notification": {
"notificationCopySuccessMessage": "Il testo è stato copiato negli appunti.",
"notificationCopyFailureMessage": "Non è stato possibile copiare il testo negli appunti."
},
"titleShowPassword": "Visualizza password",
"titleHidePassword": "Nascondi password",
"tooltipRestoreInheritance": "Ripristina ereditarietà",
"tooltipRemoveInheritance": "Elimina ereditarietà"
},
"sw-field-copyable": {
"tooltip": {
"wasCopied": "Copiato negli appunti.",
"canCopy": "Copia negli appunti."
}
},
"sw-file-input": {
"buttonChoose": "Seleziona file",
"notification": {
"invalidFileType": {
"message": "Il file selezionato \"{name}\" ha un formato non supportato. Utilizza uno dei seguenti formati: {supportedTypes}."
},
"invalidFileSize": {
"message": "Il file selezionato \"{name}\" è troppo grande per l'upload. Le dimensioni massime del file sono {limit}."
}
},
"caption": "Trascina qui il file da caricare"
},
"sw-gtc-checkbox": {
"label": "Accetto le",
"link": "termini e condizioni.",
"url": "https://www.shopware.com/en/gtc"
},
"sw-price-field": {
"labelPriceGross": "Prezzo (lordo)",
"labelPriceNet": "Prezzo (netto)"
},
"sw-list-price-field": {
"labelListPriceGross": "Prezzo scontato (lordo)",
"helpTextListPriceGross": "I prezzi di listino indicano un prodotto scontato. I prezzi di listino sono indicati come il prezzo «originale» che è barrato e colorato in rosso. Il prezzo effettivo e scontato sarà visualizzato accanto al colore predefinito del testo.",
"labelListPriceNet": "Prezzo scontato (netto)",
"labelRegulationPriceGross": "Prezzo più economico (ultimi 30 giorni, lordo)",
"helpTextRegulationPriceGross": "Devi compilare questo campo se vuoi pubblicizzare le riduzioni di prezzo nel tuo negozio nell'UE. Tali informazioni dovrebbero esser verificabili dai clienti. Dunque, nel caso di riduzioni di prezzo, oltre alla riduzione di prezzo sul prezzo corrente, dev'esser indicato anche il prezzo minore dei beni negli ultimi 30 giorni prima della riduzione. Questo è prescritto nell'Art. 6 a della Direttiva 98/6/EC.",
"labelRegulationPriceNet": "Prezzo più economico (ultimi 30 giorni, netto)"
},
"sw-text-editor": {
"labelTextLength": "{count} Caratteri | {count} caratteri"
},
"sw-code-editor": {
"sanitizeInfo": "Il codice potenzialmente dannoso verrà sanificato e rimosso automaticamente dall'editor.",
"sanitizedHint": "Alcuni dei tuoi ingressi sono stati disinfettati. Per favore ricontrolla il contenuto."
},
"sw-tag-field": {
"title": "Tag",
"listItemAdd": "aggiungi \"{term}\"",
"placeholder": "Sfoglia tag..."
},
"sw-snippet-field": {
"tooltip": "Modifica e traduci snippet"
},
"sw-snippet-field-edit-modal": {
"title": "Snippet",
"labelName": "Nome"
},
"sw-data-grid": {
"tooltipListSettings": "Impostazioni elenco",
"labelSettingsCompactMode": "Utilizza modalità compatta",
"labelSettingsPreviewImages": "Visualizza anteprime delle immagini",
"labelColumnHide": "Nascondi colonna",
"labelSelectionCount": "Selezionato:",
"labelDeSelectAll": "Deseleziona tutto",
"maximumSelectionExceed": "Quantità massima di articoli selezionati"
},
"sw-pagination": {
"labelItemsPerPage": "Immissioni per pagina:"
},
"sw-modal": {
"labelClose": "Chiudi"
},
"sw-text-preview": {
"showMoreButton": "Mostra di più"
},
"sw-time-ago": {
"justNow": "Proprio ora",
"minutesAgo": "Un minuto fa | {minutesAgo} minuti fa",
"aboutNow": "Informazioni su adesso",
"minutesFromNow": "Un minuto da adesso | {minutesFromNow} minuti da oggi"
},
"sw-media-field": {
"labelToggleSearchExisting": "Sfoglia supporti...",
"labelToggleUploadNew": "Carica nuovi supporti",
"labelUnlink": "Annulla collegamento"
},
"sw-media-folder-item": {
"labelContextMenuRename": "Rinomina",
"labelContextMenuMove": "Sposta",
"labelContextMenuShowMedia": "Visualizza supporti",
"labelContextMenuShowSettings": "Impostazioni",
"labelContextMenuDissolve": "Risolvi",
"notification": {
"errorBlankItemName": {
"message": "Non è stato possibile salvare la cartella. Aggiungi un nome della cartella."
},
"renamingError": {
"message": "Errore durante il salvataggio della cartella."
},
"errorInvalidItemName": {
"message": "Non è stato possibile salvare la cartella. Ti preghiamo di inserire un nome della cartella valido."
}
}
},
"sw-media-media-item": {
"labelContextMenuCopyLink": "Copia link",
"labelContextMenuReplace": "Sostituisci",
"labelContextMenuRename": "Rinomina",
"labelContextMenuDetail": "Informazioni",
"labelContextMenuMove": "Sposta",
"notification": {
"errorBlankItemName": {
"message": "Non è stato possibile rinominare il supporto. Aggiungi un nome del file."
},
"renamingSuccess": {
"message": "Il supporto è stato rinominato con successo."
},
"renamingError": {
"message": "Errore durante la modifica del nome."
}
},
"labelUploading": "Caricamento in corso..."
},
"sw-media-modal-delete": {
"titleModal": {
"media": "Cancella supporti",
"folder": "Cancella cartella",
"mediaAndFolder": "Cancella cartella e supporti"
},
"deleteMessage": {
"media": "Sei sicuro di voler cancellare il file \"{name}\"? | Sei sicuro di voler cancellare questi {count} file?",
"folder": "Sei sicuro di voler cancellare la cartella \"{name}\"?
Saranno cancellati anche tutte le sottocartelle e i tutti i supporti. | Sei sicuro di voler cancellare questa cartella {count}?
Saranno cancellati anche tutte le sottocartelle e tutti i supporti in questa cartella.",
"mediaAndFolder": "Sei sicuro di voler cancellare {mediaCount} file e {folderCount} cartelle?
Saranno cancellati anche tutte le sottocartelle e tutti i file."
},
"mediaQuickInfoMessage": "Questo file dei supporti al momento viene utilizzato da",
"mediaInUsagesMessage": "I seguenti file dei supporti sono attualmente in uso",
"notification": {
"errorSingle": {
"message": {
"media": "Errore durante la cancellazione del file \"{name}\".",
"folder": "Errore durante la cancellazione della cartella \"{name}\"."
}
},
"successOverall": {
"message": {
"media": "Nessun file cancellato con successo. | Un file cancellato con successo. | {count} / {total} file cancellati con successo.",
"folder": "Nessuna cartella cancellata con successo. | Una cartella cancellata con successo | {count} / {total} cartelle cancellate con successo.",
"mediaAndFolder": "Nessun file o nessuna cartella cancellati con successo. | Un file o una cartella cancellati con successo | {count} / {total} file o cartelle cancellati con successo."
}
},
"errorOverall": {
"message": {
"media": "Non è stato possibile cancellare i file.",
"folder": "Non è stato possibile cancellare le cartelle.",
"mediaAndFolder": "Non è stato possibile cancellare i file e le cartelle."
}
}
}
},
"sw-media-modal-folder-dissolve": {
"dissolveMessage": "Sei sicuro di voler risolvere \"{folderName}\"? | Sei sicuro di voler risolvere queste {count} cartelle?",
"buttonDissolve": "Risolvi",
"notification": {
"successSingle": {
"message": "Risoluzione della cartella \"{folderName}\" effettuata con successo."
},
"errorSingle": {
"message": "Errore durante la risoluzione di \"{folderName}\"."
},
"successOverall": {
"message": "Risoluzione della cartella effettuata con successo."
},
"errorOverall": {
"message": "Non è stato possibile effettuare la risoluzione delle cartelle."
}
}
},
"sw-duplicated-media": {
"titleModal": "Il file esiste già",
"description": "Esiste già un file con il nome \"{fileName}\".",
"buttonReplace": "Sostituisci file",
"buttonRename": "Rinomina file",
"buttonSkip": "Ometti file",
"labelSaveSelection": "Annota selezione e applica per altre {count}.",
"labelOptionReplace": "Carica e sostituisci",
"labelOptionRename": "Carica e rinomina",
"labelOptionSkip": "Ometti file",
"labelOldFile": "Il file esiste già",
"labelNewFile": "File da caricare"
},
"sw-duplicated-media-v2": {
"titleModal": "Il file esiste già",
"description": "Esiste già un file con il nome \"{fileName}\".",
"buttonReplace": "Sostituisci file",
"buttonRename": "Rinomina file",
"buttonKeep": "Usa il file",
"buttonSkip": "Ometti file",
"labelSaveSelection": "Annota selezione e {count} applica per altre",
"labelOptionReplace": "Carica e sostituisci",
"labelOptionRename": "Carica e rinomina",
"labelOptionKeep": "Usa file esistente",
"labelOptionSkip": "Ometti file",
"labelOldFile": "Il file esiste già",
"labelNewFile": "File da caricare"
},
"sw-media-modal-move": {
"titleModal": "sposta \"{mediaName}\" | sposta {count} oggetti",
"buttonMove": "Sposta",
"notification": {
"successSingle": {
"message": "\"{mediaName}\" spostato con successo."
},
"errorSingle": {
"message": "Errore durante lo spostamento di \"{mediaName}\"."
},
"successOverall": {
"message": "Oggetti spostati con successo."
},
"errorOverall": {
"message": "Errore durante lo spostamento."
}
}
},
"sw-media-modal-replace": {
"titleModal": "Sostituisci supporto",
"buttonUpload": "Upload",
"buttonReplace": "Sostituisci",
"warningFileExtension": "Il nuovo file ha un'altra estensione file ({extension}). Il file deve essere eventualmente reindicizzato nei motori di ricerca."
},
"sw-media-preview": {
"fallbackVideoTagSupport": "Il tuo browser non supporta questo tag video",
"fallbackAudioTagSupport": "Il tuo browser non supporta questo tag audio",
"textNoMedia": "Nessun supporto disponibile"
},
"sw-media-preview-v2": {
"fallbackVideoTagSupport": "Il tuo browser non supporta questo tag video",
"fallbackAudioTagSupport": "Il tuo browser non supporta questo tag audio",
"textNoMedia": "Nessun supporto disponibile"
},
"sw-media-upload": {
"buttonFileUpload": "Carica file",
"buttonUrlUpload": "Carica mediante URL",
"buttonSwitchToFileUpload": "Carica file dal tuo computer",
"buttonSwitchToUrlUpload": "Carica mediante URL",
"buttonOpenMedia": "Apri supporti",
"notification": {
"success": {
"message": "Nessun file salvato con successo. | Un file salvato con successo. | {count} / {total} file salvati con successo."
},
"assigned": {
"message": "Il file multimediale è stato assegnato."
},
"failure": {
"message": "Errore durante il caricamento."
},
"illegalFilename": {
"message": "Il nome file \"{fileName}\" contiene caratteri speciali non validi."
},
"illegalFileUrl": {
"title": "URL non valido",
"message": "Upload tramite URL locali non consentito."
}
},
"caption": "Trascina qui i file da caricare"
},
"sw-media-upload-v2": {
"buttonFileUpload": "Carica file",
"buttonFilesUpload": "Caricare file",
"buttonUrlUpload": "Carica mediante URL",
"buttonSwitchToFileUpload": "Carica file dal tuo computer",
"buttonSwitchToUrlUpload": "Carica file dall'URL",
"buttonOpenMedia": "Apri supporti",
"notification": {
"success": {
"title": "Upload supporti",
"message": "Nessun file salvato con successo. | Un file salvato con successo. | {count} / {total} file salvati con successo."
},
"failure": {
"message": "Errore durante il caricamento."
},
"illegalFilename": {
"title": "Nome file non valido",
"message": "Il nome file \"{fileName}\" contiene caratteri speciali non validi."
},
"invalidFileType": {
"message": "Il file selezionato \"{name}\" ha un formato non supportato. Utilizza uno dei seguenti formati: {supportedTypes}."
},
"invalidFileSize": {
"message": "Il file selezionato \"{name}\" è troppo grande per l'upload. Le dimensioni massime del file sono {limit}."
},
"invalidUrl": {
"message": "L'URL fornito non è valido."
}
},
"caption": "Trascina qui i file da caricare"
},
"sw-media-url-form": {
"title": "Carica file mediante URL",
"upload": "Carica",
"example": "https://www.esempio.it",
"labelFileExtension": "Estensione file",
"missingFileExtension": "Nell'URL indicato non è stato possibile trovare alcuna estensione del file. Indica un'estensione del file."
},
"sw-media-modal-folder-settings": {
"labelSettings": "Impostazioni",
"labelSystem": "Cartella di sistema",
"labelThumbnails": "Thumbnails",
"labelFolderName": "Nome",
"labelInheritSettings": "Acquisisci le impostazioni dalla cartella sovrapposta",
"labelGenerateThumbnails": "Genera thumbnails per questa cartella",
"labelThumbnailQuality": "Qualità thumbnail",
"labelThumbnailSize": "Dimensioni thumbnail",
"labelEditList": "Modifica l’elenco",
"labelStopEdit": "Concludi modifica",
"labelKeepProportions": "Mantieni rapporto di dimensione",
"notification": {
"success": {
"message": "Le impostazioni sono state salvate con successo."
},
"error": {
"message": "Errore durante il salvataggio delle impostazioni."
}
},
"labelDefaultFolder": "Posizione multimediale predefinita per",
"placeholderDefaultFolder": "Seleziona entità..."
},
"sw-media-add-thumbnail-form": {
"labelMaximumSize": "Dimensioni massime"
},
"sw-sidebar-media-item": {
"title": "Supporti",
"placeholderSearch": "Cerca...",
"labelLoadMore": "Carica di più"
},
"sw-media-list-selection-item": {
"buttonRemove": "Rimuovi"
},
"sw-media-list-selection-item-v2": {
"buttonRemove": "Rimuovi"
},
"sw-select": {
"messageNoResults": "Non è stato trovato alcun risultato per \"{term}\"."
},
"sw-select-result-list": {
"messageNoResults": "Non sono stati trovati risultati."
},
"sw-single-select": {
"messageNoResults": "Non è stato trovato alcun risultato per \"{term}\".",
"valuePlaceholder": "Seleziona...",
"labelEntity": "elemento",
"labelEntityAdd": "Crea nuovo {entity} \"{term}»",
"labelEntityAddedSuccess": "Lo {entity} con il nome \"{term}\" è stato creato con successo."
},
"sw-meteor-single-select": {
"messageNoResults": "Nessun risultato trovato per \"{term}».",
"valuePlaceholder": "Seleziona..."
},
"sw-multi-select": {
"messageNoResults": "Non è stato trovato alcun risultato per \"{term}\"."
},
"sw-multi-tag-select": {
"enterValidData": "Inserisci un valore valido...",
"addData": "Aggiungi immissione"
},
"sw-multi-tag-ip-select": {
"enterValidIp": "Ti preghiamo di inserire un indirizzo IPv4 o IPv6 valido",
"addIpAddress": "Aggiungi indirizzo IP",
"knownIps": {
"you": "Tu"
}
},
"sw-entity-advanced-selection-modal": {
"link": "Usa la selezione avanzata",
"title": "Selezione avanzata: {entity}",
"searchPlaceholder": "Ricerca...",
"filter": "Filtra",
"resetFilters": "Ripristina filtri",
"applySelection": "Applica selezione",
"entity": {
"product": "Prodotti",
"rule": "Regole"
}
},
"sw-entity-multi-select": {
"messageNoResults": "Non è stato trovato alcun risultato per \"{term}\"."
},
"sw-entity-many-to-many-select": {
"messageNoResults": "Non è stato trovato alcun risultato per \"{term}\"."
},
"sw-search-bar": {
"messageNoResults": "Non è stato trovato alcun risultato per \"{term}\".",
"messageNoTypeResults": "Non è stato trovato un tipo adeguato.",
"placeholderSearchField": "Trova prodotti, clienti, ordini...",
"placeholderTypeSearchField": "Sfoglia tutti {entity}...",
"placeholderShortcutInfo": "Suggerimento: Premi il tasto «f» per accedere più velocemente alla barra di ricerca.",
"placeholderSearchShortcutInfo": "Suggerimento: Premi f per aprire la ricerca da qualsiasi luogo.",
"placeholderESSearchShortcutInfo": "Suggerimento: È possibile utilizzare le semplici stringhe di query di Elasticsearch per ottenere un risultato più preciso.",
"moduleFiltersHeadline": "Filtri per moduli",
"placeholderFilterShortcutInfo": "Digita #products nella ricerca per impostare il filtro del modulo.",
"searchTypeAll": "Tutti",
"moduleFilter": "Filtro modulo",
"messageNoResultsV2": "Nessuna corrispondenza esatta trovata per \"{term}\".",
"messageNoResultsDetailV2": "Prova a utilizzare parole chiave diverse o controlla la configurazione della ricerca.",
"addNew": "aggiungi nuovo"
},
"sw-search-bar-item": {
"typeLabelCustomer": "Cliente",
"typeLabelProduct": "Prodotto",
"typeLabelOrder": "Ordine",
"typeLabelMedia": "Supporto",
"typeLabelCategory": "Categoria",
"typeLabelCms": "CMS",
"typeLabelModule": "Modulo",
"typeLabelAction": "Promozione",
"addNewEntity": "Aggiungi un nuovo {entity}",
"shortcuts": {
"product": "G P | A P",
"customers": "G U | A U",
"property": "G P R | A P R",
"manufacturer": "G M | A M",
"settings-rule": "G S R | A R",
"sales-channel": " | A S",
"cms": "G E | A E"
}
},
"sw-search-more-results": {
"labelShowResultsInModule": "Visualizza risultati nel modulo ({count})",
"labelShowResultsInModuleV2": "Mostra tutti i risultati corrispondenti in {entityNameLower}..."
},
"sw-tagged-field": {
"text-default-placeholder": "Utilizza il tasto Invio per aggiungere i valori."
},
"sw-condition": {
"operator": {
"placeholder": "Seleziona operatore...",
"lowerThanEquals": "È minore di/uguale a | Sono inferiori a/uguali a",
"equals": "È uguale a | Sono uguali a",
"greaterThanEquals": "È maggiore di/uguale a | Sono maggiori di/ uguali a",
"lowerThan": "È inferiore a | Sono inferiori a",
"greaterThan": "È maggiore di | Sono maggiori di",
"notEquals": "Non è uguale a | Non sono uguali a",
"isOneOf": "È uno dei | Sono uno di",
"isNoneOf": "Non è nessuno di | Non sono nessuno di",
"gross": "Lordo",
"net": "Netto",
"empty": "È vuoto | Sono vuoti"
},
"placeholderErrorMessage": "Non è stato possibile salvare i caratteri jolly.",
"dataErrorMessage": "Non sono stati compilati tutti i campi obbligatori.",
"condition": {
"dateRangeRule": {
"label": "Intervallo di date",
"useTime": "Utilizza ora"
},
"placeholder": "Sfoglia condizioni...",
"orderCountRule": "Numero di ordini completati",
"salesChannelRule": "Canale di vendita",
"currencyRule": "Valuta",
"languageRule": "Lingua",
"customerIsActiveRule": "Il cliente è attivo",
"billingCountryRule": "Indirizzo di fatt.: Paese",
"billingCityRule": "Indirizzo di fatturazione: Città",
"billingStreetRule": "Indirizzo di fatt.: Via",
"billingStateRule": "Indirizzo di fatturazione: Stato",
"billingZipCodeRule": "Indirizzo di fatt.: CAP",
"customerGroupRule": "Categoria di clienti",
"customerTagRule": "Cliente con tag",
"customerNumberRule": "Codice cliente",
"differentAddressesRule": "Cliente con indirizzo di fatturazione diverso",
"emailRule": {
"label": "Indirizzo email del cliente",
"placeholder": "Inserisci un indirizzo email distinto o usa «*» come carattere jolly..."
},
"isNewCustomerRule": "Nuovo cliente",
"lastNameRule": "Cognome del cliente",
"isCompanyRule": "Cliente commerciale",
"cartTaxDisplay": {
"label": "Visualizzazione imposta",
"gross": "Lordo",
"net": "Netto"
},
"isGuestRule": "Ordina come ospite",
"isNewsletterRecipient": "Il cliente è il ricevente della newsletter",
"daysSinceLastOrderRule": "Tempo trascorso dall'ultimo ordine",
"shippingCountryRule": "Indirizzo si spedizione: Paese",
"shippingCityRule": "Indirizzo di spedizione: Città",
"shippingStreetRule": "Indirizzo di spedizione: Via",
"shippingStateRule": "Indirizzo di spedizione: Stato",
"shippingZipCodeRule": "Indirizzo di spedizione: CAP",
"customerLoggedInRule": "Il cliente ha effettuato l'accesso",
"customerAgeRule": "Età del cliente",
"customerDaysSinceLastLogin": "Tempo trascorso dall'ultimo accesso",
"customerDaysSinceFirstLogin": "Tempo trascorso dal primo accesso",
"customerAffiliateCodeRule": "Codice affiliato",
"customerCampaignCodeRule": "Codice campagna",
"cartAmountRule": "Somma totale",
"cartPositionPrice": "Totale",
"goodsCountRule": "Quantità totale di prodotti distinti",
"goodsPriceRule": "Subtotale di tutti gli articoli",
"cartTotalPurchasePrice": "Totale di tutti i prezzi di acquisto",
"lineItemOfTypeRule": {
"label": "Tipologia di articolo",
"product": "Prodotto",
"discount_surcharge": "Sconto / Sovrapprezzo"
},
"lineItemRule": "Articoli nel carrello",
"lineItemsInCartCountRule": "Quantità di articoli distinti",
"promotionsInCartCountRule": "Quantità di sconti",
"lineItemUnitPriceRule": "Prezzo unitario articolo",
"lineItemTotalPriceRule": "Subtotale articolo",
"lineItemWithQuantityRule": "Quantità articolo",
"orderTagRule": "Ordina con etichetta",
"orderTrackingCodeRule": "Codice di tracciamento",
"orderDeliveryStatusRule": "Stato della consegna",
"orderCreatedByAdminRule": "Ordine creato da admin",
"orderTransactionStatusRule": "Stato del pagamento",
"orderStatusRule": "Stato dell'ordine",
"orderCustomFieldRule": "Ordina con campo personalizzato",
"orderDocumentTypeRule": "Ordina con documento",
"yes": "Sì",
"no": "No",
"withTime": "Con query temporale",
"withoutTime": "Senza query temporale",
"and": "E",
"or": "Oppure",
"field": {
"valuePlaceholder": "Inserisci un valore..."
},
"placeholder-warning": "Seleziona una condizione...",
"not-found": {
"label": "Non è stato possibile trovare la condizione",
"error-message": "Non è stato possibile trovare il tipo di condizione {type}. La condizione possiede il campo: {fields} | Non è stato possibile trovare il tipo di condizione {type}. Le condizioni possiedono i campi: {fields}"
},
"lineItemCondition": {
"any": "Almeno uno",
"all": "Tutti"
},
"AddAndCondition": "Aggiungi una condizione AND",
"AddOrCondition": "Aggiungi condizione OR",
"AddSubCondition": "Aggiungi condizioni secondarie",
"deleteConditions": "Rimuovi container",
"deleteAllConditions": "Elimina tutte le condizioni",
"createBefore": "Crea prima",
"createAfter": "Crea dopo",
"hasDeliveryFreeItemRule": "Articolo con spedizione gratuita",
"timeRangeRule": "Periodo",
"weightOfCartRule": "Peso totale di tutti i prodotti",
"volumeOfCartRule": "Volume totale di tutti i prodotti",
"cartShippingCost": "Costi di spedizione",
"dayOfWeekRule": "Giorno della settimana",
"lineItemTagRule": "Articolo con etichetta",
"alwaysValidRule": "Sempre pertinente",
"lineItemPropertyRule": "Articolo con valore di variante o proprietà",
"lineItemNoveltyRule": "Novità",
"lineItemCustomFieldRule": "Articolo con campo personalizzato",
"lineItemIsNewRule": "Articolo selezionato come \"nuovo\"",
"lineItemOfManufacturerRule": "Articolo con produttore",
"lineItemPurchasePriceRule": "Articolo con prezzo d'acquisto",
"lineItemCreationDateRule": "Articolo con data di creazione",
"lineItemReleaseDateRule": "Articolo con data di rilascio",
"lineItemClearanceSale": "Articolo con vendita di liquidazione",
"lineItemPromotedRule": "L'articolo è promosso",
"lineItemInCategoryRule": "Articolo nella categoria",
"categoryWithProductStreamTooltip": "I prodotti in questa categoria sono assegnati da un gruppo di prodotti dinamico. Sei pregato di usare la condizione \"Articolo nel gruppo di prodotti dinamico\" per accedere dinamicamente a questi prodotti.",
"lineItemInProductStreamRule": "Articolo nel gruppo di prodotti dinamico",
"lineItemTaxationRule": "Articolo con aliquota fiscale",
"lineItemDimensionWidthRule": "Articolo con spessore",
"lineItemDimensionHeightRule": "Articolo con altezza",
"lineItemDimensionLengthRule": "Articolo con larghezza",
"lineItemDimensionWeightRule": "Articolo con peso",
"lineItemDimensionVolumeRule": "Articolo con volume",
"lineItemListPriceRule": "Articolo con prezzo di listino",
"lineItemListPriceRatioRule": "Articolo con rapporto percentuale prezzo/prezzo di listino",
"lineItemStockRule": "Articolo disponibile",
"lineItemActualStockRule": "Articolo in magazzino",
"lineItemProductStates": "Articolo con stato del prodotto",
"numberOfReviews": "Numero di recensioni inviate",
"paymentMethodRule": "Metodo di pagamento applicato",
"shippingMethodRule": "Metodo di spedizione applicato",
"lineItemGoodsTotalRule": "Quantità totale di tutti i prodotti",
"orderTotalAmountRule": "Valore totale degli ordini completati (finiti)",
"promotionValueRule": "Subtotale di tutti gli sconti",
"promotionCodeOfType": "Promozioni con opzione di codice",
"promotionCodeOfTypeRule": {
"global": "Nessuna",
"fixed": "Fisso",
"individual": "Individuale"
},
"promotionLineItemRule": "Promozione",
"lineItemCustomField": {
"field": {
"fieldSetSelect": {
"placeholder": "Seleziona fieldset..."
},
"customFieldSelect": {
"placeholder": "Seleziona campo aggiuntivo...",
"tooltip": "Questo campo personalizzato non è correntemente disponibile nei carrelli. Puoi attivarlo per i carrelli nelle sue impostazioni."
}
}
},
"customerCustomFieldRule": "Cliente con campo personalizzato",
"zipCodeWildcardPlaceholder": "Usa «*» come carattere jolly...",
"customerBirthdayRule": "Data di nascita del cliente",
"customerCreatedByAdminRule": "Cliente creato da admin",
"customerSalutationRule": "Saluto al cliente",
"customerDefaultPaymentMethodRule": "Cliente con metodo di pagamento predefinito",
"lineItemPropertyValueRule": "Articolo con valore di proprietà",
"lineItemVariantValueRule": "Articolo con valore di variante"
}
},
"sw-condition-generic": {
"customerEmail": {
"email": {
"placeholder": "@:global.sw-condition.condition.emailRule.placeholder"
}
},
"cartLineItemDimensionWidth": {
"amount": {
"placeholder": "@:sw-product.settingsForm.placeholderWidth"
}
},
"cartLineItemDimensionHeight": {
"amount": {
"placeholder": "@:sw-product.settingsForm.placeholderHeight"
}
},
"cartLineItemDimensionLength": {
"amount": {
"placeholder": "@:sw-product.settingsForm.placeholderLength"
}
},
"cartTaxDisplay": {
"taxDisplay": {
"options": {
"gross": "@:global.sw-condition.condition.cartTaxDisplay.gross",
"net": "@:global.sw-condition.condition.cartTaxDisplay.net"
}
}
},
"dayOfWeek": {
"dayOfWeek": {
"options": {
"1": "@:global.day-of-week.monday",
"2": "@:global.day-of-week.tuesday",
"3": "@:global.day-of-week.wednesday",
"4": "@:global.day-of-week.thursday",
"5": "@:global.day-of-week.friday",
"6": "@:global.day-of-week.saturday",
"7": "@:global.day-of-week.sunday"
}
}
},
"cartLineItemOfType": {
"lineItemType": {
"options": {
"product": "@:global.sw-condition.condition.lineItemOfTypeRule.product",
"promotion": "@:global.sw-condition.condition.lineItemOfTypeRule.discount_surcharge"
}
}
},
"promotionCodeOfType": {
"promotionCodeOfType": {
"options": {
"global": "@:global.sw-condition.condition.promotionCodeOfTypeRule.global",
"fixed": "@:global.sw-condition.condition.promotionCodeOfTypeRule.fixed",
"individual": "@:global.sw-condition.condition.promotionCodeOfTypeRule.individual"
}
}
},
"cartLineItemProductStates": {
"productState": {
"options": {
"is-physical": "Fisico",
"is-download": "Digitale"
}
}
},
"cartTotalPurchasePrice": {
"type": {
"options": {
"gross": "Lordo",
"net": "Netto"
},
"placeholder": "Seleziona operatore..."
}
},
"units": {
"dimension": "mm",
"weight": "kg",
"volume": "mm³",
"age": "Anni",
"kg": "Chilogrammi",
"g": "Grammi",
"mg": "Milligrammi",
"oz": "Once",
"lb": "Sterline",
"m": "Metri",
"cm": "Centimetri",
"mm": "Millimetri",
"km": "chilometri",
"in": "Pollici",
"ft": "Piedi",
"mi": "miglia",
"hr": "Ore",
"yr": "Anni",
"mth": "Mesi",
"wk": "Settimane",
"d": "Giorni",
"min": "Minuti",
"m3": "Metri cubi",
"cm3": "Centimetri cubici",
"mm3": "Millimetri cubici",
"in3": "Pollici cubici",
"ft3": "Piedi cubici",
"short": {
"min": "min",
"d": "d",
"wk": "wk",
"mth": "mito",
"yr": "anno",
"hr": "h",
"lb": "libbre",
"oz": "oz",
"mg": "mg",
"g": "g",
"kg": "kg",
"m": "m",
"cm": "cm",
"mm": "mm",
"km": "km",
"in": "nel",
"mi": "mi",
"ft": "piedi",
"m3": "m³",
"cm3": "cm³",
"mm3": "mm³",
"in3": "in³",
"ft3": "ft³"
}
},
"orderCreatedByAdmin": {
"shouldOrderBeCreatedByAdmin": {
"placeholder": "Seleziona condizione..."
}
},
"orderTransactionStatus": {
"stateIds": {
"placeholder": "Seleziona stato..."
},
"operator": {
"placeholder": "Seleziona operatore..."
}
},
"orderStatus": {
"stateIds": {
"placeholder": "Seleziona stato..."
},
"operator": {
"placeholder": "Seleziona operatore..."
}
}
},
"sw-product-image": {
"context": {
"buttonAsCover": "Utilizza come cover",
"buttonRemove": "Rimuovi",
"buttonPreviewImage": "Anteprima immagine"
}
},
"sw-simple-search-field": {
"defaultPlaceholder": "Ricerca..."
},
"sw-tabs-item": {
"tooltipTabHasErrors": "Questa pagina contiene errori.",
"tooltipTabHasWarnings": "Questa pagina contiene avvertenze."
},
"entities": {
"all": "Tutti",
"custom_field": "Campo aggiuntivo | Campi aggiuntivi",
"cart": "Carrello | Carrelli",
"category": "Categoria | Categorie",
"cms_page": "Layout | Layouts",
"document": "Documento | Documenti",
"property": "Caratteristica | Caratteristiche",
"country": "Paese | Paesi",
"currency": "Valuta | Valute",
"customer": "Cliente | Clienti",
"customer_address": "Indirizzo | Indirizzi",
"customer_group": "Categoria di clienti | Categorie di clienti",
"extension": "Estensione | Estensioni",
"integration": "Integrazione | Integrazioni",
"language": "Lingua | Lingue",
"mail_header_footer": "Intestazione e piè di pagina",
"mail_template": "Modello e-mail | Modelli e-mail",
"media": "Supporto | Supporti",
"media_default_folder": "Cartella standard",
"media_folder": "Cartella",
"media_thumbnail": "Thumbnail | Thumbnails",
"media_thumbnail_size": "Dimensione thumbnail | Dimensioni thumbnail",
"newsletter_recipient": "Destinatario newsletter",
"number_range": "Ambito numerico | Ambiti numerici",
"order": "Ordine | Ordini",
"order_address": "Indirizzo | Indirizzi",
"order_delivery": "Consegna | Consegne",
"order_line_item": "Voce ordine | Voci ordine",
"order_state": "Stato ordine | Stati ordine",
"order_transaction": "Pagamento | Pagamenti",
"order_transaction_state": "Stato pagamento | Stati pagamento",
"payment_method": "Modalità di pagamento | Modalità di pagamento",
"plugin_manager": "Plugin",
"privacy": "Protez. dati",
"product": "Prodotto | Prodotti",
"product_manufacturer": "Produttore",
"product_media": "Supporto prodotto | Supporti prodotto",
"product_price": "Prezzo del prodotto | Prezzi dei prodotti",
"product_stream": "Categoria di prodotti | Categorie di prodotti",
"product_variation": "Variante | Varianti",
"product_review": "Valutazione | Valutazioni",
"promotion": "Promozione | Promozioni",
"promotion_order_rule": "Ordine qualificato per la promozione | Promozione ordini qualificati",
"promotion_cart_rule": "Promozione carrello qualificato | Carrelli qualificati in promozione",
"promotion_persona_rule": "Promozione target group | Promozione target group",
"rule": "Regola | Regole",
"rule_condition": "Condizione | Condizioni",
"sales_channel": "Canale di vendita | Canali di vendita",
"sales_channel_type": "Tipo di canale di vendita | Tipi di canale di vendita",
"salutation": "Appellativo | Appellativi",
"seo_url": "SEO URL | SEO URLs",
"shipping_method": "Modalità di spedizione | Modalità di spedizione",
"snippet": "Modulo di testo | Moduli di testo",
"tag": "Etichetta | Etichette",
"tax": "Imposte",
"tax_rule": "Regola fiscale | Regole fiscali",
"theme": "Tema | Temi",
"unit": "Unità di misura | Unità di misura",
"user": "Utente",
"landing_page": "Pagina di destinazione | Pagine di destinazione",
"delivery_time": "Tempo di consegna | Tempi di consegna",
"import_export_profile": "Profilo di importazione/esportazione | Importa/esporta profili",
"feature_set": "Modello | Modelli",
"property_group": "Gruppo di proprietà | Gruppi di proprietà",
"document_base_config": "Config base documento | Configs di base di documenti",
"product_feature_set": "Nuovo modello | Nuovi modelli",
"custom-field-set": "Set campo aggiuntivo",
"store_settings": "Ordinamento dei prodotti",
"flow": "Flow Builder",
"module": "Modulo",
"frequently_used": "Usate di frequente",
"recently_searched": "Cercate di recente",
"flow_sequence": "Flusso"
},
"day-of-week": {
"monday": "Lunedì",
"tuesday": "Martedì",
"wednesday": "Mercoledì",
"thursday": "Giovedì",
"friday": "Venerdì",
"saturday": "Sabato",
"sunday": "Domenica"
},
"businessEvents": {
"checkout_customer_before_login": "Il cliente ha richiesto il login",
"checkout_customer_changed-payment-method": "Il cliente cambia il pagamento",
"checkout_customer_deleted": "Account cliente eliminato",
"checkout_customer_double_opt_in_guest_order": "Account ospite registrato con doppio opt-in",
"checkout_customer_double_opt_in_registration": "Account cliente registrato con doppio opt-in",
"checkout_customer_guest_register": "Account ospite registrato",
"checkout_customer_login": "Il cliente accede",
"checkout_customer_logout": "Il cliente si disconnette",
"checkout_customer_register": "Account cliente registrato",
"checkout_order_placed": "Ordine effettuato",
"checkout_order_payment_method_changed": "Metodo di pagamento dell'ordine modificato",
"contact_form_send": "Modulo di contatto inviato",
"review_form_send": "Modulo di recensione inviato",
"customer_group_registration_accepted": "Richiesta di registrazione del gruppo di clienti accettata",
"customer_group_registration_declined": "Richiesta di registrazione gruppo clienti rifiutata",
"customer_recovery_request": "Il cliente richiede una nuova password",
"mail_after_create_message": "Email creata",
"mail_before_send": "L'e-mail è in fase di invio",
"mail_sent": "Email inviata",
"newsletter_confirm": "Iscrizione alla newsletter confermata",
"newsletter_register": "Iscrizione Newsletter registrata",
"newsletter_unsubscribe": "Newsletter annullata",
"newsletter_update": "Iscrizione alla newsletter aggiornata",
"product_export_log": "Esportazione del prodotto eseguita",
"state_enter_order_state_cancelled": "L'ordine inserisce lo stato annullato",
"state_enter_order_state_completed": "L'ordine inserisce lo stato completato",
"state_enter_order_state_in_progress": "L'ordine inserisce lo stato in corso",
"state_enter_order_state_open": "L'ordine inserisce lo stato aperto",
"state_enter_order_delivery_state_cancelled": "Lo stato della spedizione è stato annullato",
"state_enter_order_delivery_state_open": "La spedizione entra nello stato aperto",
"state_enter_order_delivery_state_returned": "Lo stato della spedizione viene restituito",
"state_enter_order_delivery_state_returned_partially": "Lo stato della spedizione viene restituito parzialmente",
"state_enter_order_delivery_state_shipped": "La spedizione inserisce lo stato spedito",
"state_enter_order_delivery_state_shipped_partially": "Lo stato della spedizione viene spedito parzialmente",
"state_enter_order_transaction_state_authorized": "Il pagamento entra nello stato autorizzato",
"state_enter_order_transaction_state_cancelled": "Il pagamento entra nello stato annullato",
"state_enter_order_transaction_state_chargeback": "Il pagamento entra nello stato rimborsato",
"state_enter_order_transaction_state_failed": "Stato del pagamento non riuscito",
"state_enter_order_transaction_state_in_progress": "Il pagamento immette lo stato in corso",
"state_enter_order_transaction_state_open": "Il pagamento entra nello stato aperto",
"state_enter_order_transaction_state_paid": "Il pagamento entra nello stato pagato",
"state_enter_order_transaction_state_paid_partially": "Il pagamento entra in stato parzialmente pagato",
"state_enter_order_transaction_state_refunded": "Il pagamento entra nello stato rimborsato",
"state_enter_order_transaction_state_refunded_partially": "Il pagamento entra in stato parzialmente rimborsato",
"state_enter_order_transaction_state_reminded": "Il pagamento inserisce il promemoria di stato inviato",
"state_enter_order_transaction_state_unconfirmed": "Il pagamento entra nello stato non confermato",
"state_leave_order_state_cancelled": "Lo stato dell'ordine lascia annullato",
"state_leave_order_state_completed": "Lo stato dell'ordine lascia completato",
"state_leave_order_state_in_progress": "L'ordine lascia lo stato in corso",
"state_leave_order_state_open": "L'ordine lascia aperto lo stato",
"state_leave_order_delivery_state_cancelled": "Stato spedizione annullato",
"state_leave_order_delivery_state_open": "Lo stato della spedizione rimane aperto",
"state_leave_order_delivery_state_returned": "Lo stato della spedizione lascia restituito",
"state_leave_order_delivery_state_returned_partially": "Lo stato della spedizione lascia parzialmente restituito",
"state_leave_order_delivery_state_shipped": "Lo stato della spedizione lascia spedito",
"state_leave_order_delivery_state_shipped_partially": "Lo stato della spedizione lascia parzialmente spedito",
"state_leave_order_transaction_state_authorized": "Pagamento lascia lo stato autorizzato",
"state_leave_order_transaction_state_cancelled": "Lo stato del pagamento lascia annullato",
"state_leave_order_transaction_state_chargeback": "Il pagamento lascia lo stato rimborsato",
"state_leave_order_transaction_state_failed": "Stato pagamento lascia non riuscito",
"state_leave_order_transaction_state_in_progress": "Pagamento lascia lo stato in corso",
"state_leave_order_transaction_state_open": "Il pagamento lascia aperto lo stato",
"state_leave_order_transaction_state_paid": "Pagamento lascia stato pagato",
"state_leave_order_transaction_state_paid_partially": "Pagamento lascia lo stato parzialmente pagato",
"state_leave_order_transaction_state_refunded": "Il pagamento lascia lo stato rimborsato",
"state_leave_order_transaction_state_refunded_partially": "Lo stato del pagamento lascia parzialmente rimborsato",
"state_leave_order_transaction_state_reminded": "Il pagamento lascia il promemoria di stato inviato",
"state_leave_order_transaction_state_unconfirmed": "Il pagamento abbandona lo stato di non confermato",
"user_recovery_request": "Richiesta di ripristino dell'utente inviata"
},
"tax-rates": {
"Standard rate": "Tariffa standard",
"Reduced rate": "Tariffa ridotta",
"Reduced rate 2": "Tasso super-ridotto"
},
"sw-bulk-edit-modal": {
"bulkEdit": "Modifica in massa",
"startBulkEdit": "Avvia modifica in massa",
"bulkEditModalTitle": "Modifica in massa - {count} articolo selezionato | Modifica in massa - {count} articoli selezionati"
},
"sw-search-preferences-modal": {
"title": "Preferenze di ricerca",
"description": "Solo gli elementi selezionati appariranno nei risultati della ricerca. Per le impostazioni dettagliate, apri le impostazioni di ricerca →",
"columnActive": "Attivo",
"columnModuleName": "Nome del modulo"
},
"sw-help-center": {
"title": "Supporto",
"documentation": {
"headline": "Hai bisogno di aiuto?",
"linkText": "Vedi la documentazione",
"linkUrl": "https://docs.shopware.com/en/shopware-6-en"
},
"support": {
"headline": "Siamo qui per te!",
"paragraph": "Non hai trovato niente di utile nella nostra documentazione? Contatta l'assistenza Shopware e esamineremo il tuo problema.",
"linkText": "Crea una richiesta di supporto",
"linkUrl": "https://account.shopware.com/shops/support"
}
}
},
"sw-settings-rule": {
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Rule builder",
"placeholderSearchBar": "Sfoglia tutte le regole...",
"descriptionTextModule": "Gestione delle regole."
},
"filter": {
"conditionFilter": {
"label": "Condizioni",
"placeholder": "Seleziona le condizioni..."
},
"groupFilter": {
"label": "Tipi di condizioni",
"placeholder": "Seleziona i tipi di condizioni..."
},
"assignmentFilter": {
"label": "Assegnazioni",
"placeholder": "Seleziona assegnazioni...",
"values": {
"cartPromotions": "Regole del carrello della promozione",
"orderPromotions": "Regole d'ordine della promozione",
"personaPromotions": "Regole del cliente della promozione",
"promotionSetGroups": "Regole del gruppo impostato della promozione",
"promotionDiscounts": "Regole del prodotto scontato della promozione",
"flowSequences": "Flussi",
"paymentMethods": "Modalità di pagamento",
"productPrices": "Regole di prezzo del prodotto",
"shippingMethodPriceCalculations": "Matrici dei prezzi del metodo di spedizione",
"shippingMethodPrices": "Regole di prezzo del metodo di spedizione",
"shippingMethods": "Regole di disponibilità del metodo di spedizione"
}
},
"tagFilter": {
"label": "Tag",
"placeholder": "Seleziona tag..."
}
},
"list": {
"columnTaxProviders": "Incarichi ai Fornitori di Servizi Fiscali",
"columnWarehouseGroup": "Incarichi al gruppo del magazzino",
"textHeadline": "Rule builder",
"buttonAddRule": "Crea regole",
"columnName": "Regola",
"columnDescription": "Descrizione",
"columnDateCreated": "Data creazione",
"columnDateUpdated": "Aggiornato il",
"columnPriority": "Priorità",
"columnStatus": "Stato",
"columnTags": "Tag",
"columnCartPromotions": "Assegnazione delle regole del carrello promozionale",
"columnOrderPromotions": "Assegnazione delle regole degli ordini di",
"columnPersonaPromotions": "Assegnazione delle regole per la promozione",
"columnPromotionSetGroups": "Assegnazione di regole di gruppo del set",
"columnPromotionDiscounts": "Assegnazione delle regole relative agli sconti promozionali",
"columnFlowSequences": "Assegnazioni dei flussi",
"columnPaymentMethods": "Assegnazioni dei metodi di pagamento",
"columnProductPrices": "Assegnazione dei prezzi dei prodotti",
"columnShippingMethodPriceCalculations": "Metodo di spedizione, tabella dei prezzi, assegn",
"columnShippingMethodPrices": "Metodo di spedizione, assegnazione dei prezzi",
"columnShippingMethods": "Assegnazione dei metodi di spedizione",
"contextMenuDuplicate": "Duplica",
"titleSidebarItemRefresh": "Aggiorna",
"valid": "Valide",
"invalid": "Non valide",
"messageEmpty": "Ancora nessuna regola",
"assignments": {
"taxProviders": "Fornitore Fiscale | Fornitori Fiscali",
"warehouseGroup": "Gruppo Magazzino | Gruppi Magazzini",
"cartPromotions": "regola del carrello promozionale | regole del carrello promozionale",
"orderPromotions": "regola degli ordini promozionali | regole degli ordini promozionali",
"personaPromotions": "promozione | regola cliente | promozione | regole per i clienti",
"promotionSetGroups": "regole di gruppo del set di promozioni | regole del gruppo di promozioni",
"promotionDiscounts": "promozione | sconto | regola del prodotto | promozione | sconto sul prodotto",
"flowSequences": "flusso | flussi",
"paymentMethods": "metodo di pagamento | metodi di pagamento",
"productPrices": "prezzo del prodotto | prezzi dei prodotti",
"shippingMethodPriceCalculations": "metodo di spedizione | tabella prezzi | metodo di spedizione | matrici dei prezzi",
"shippingMethodPrices": "prezzo del metodo di spedizione | prezzi del metodo di spedizione",
"shippingMethods": "metodo di spedizione | metodi di spedizione"
}
},
"detail": {
"textHeadline": "Nuova regola",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonSave": "Salva",
"titleCard": "Generale",
"labelName": "Nome",
"labelDescription": "Descrizione",
"labelPriority": "Priorità",
"labelType": "Tipo",
"placeholderName": "Stabilisci un nome per questa regola...",
"placeholderDescription": "Stabilisci una descrizione per questa regola...",
"placeholderPriority": "Stabilisci una priorità per questa regola...",
"placeholderTags": "Inserisci tags...",
"messageSaveSuccess": "La regola \"{name}\" è stata salvata con successo.",
"ruleCard": "Condizioni",
"messageSaveError": "Si è verificato un errore durante il salvataggio della regola",
"tabGeneral": "Generale",
"tabAssignments": "Assegnazioni",
"buttonAddAssignment": "Aggiungi incarico",
"associations": {
"shippingMethods": "Modalità di spedizione",
"promotions": "Promozioni",
"products": "Regole di prezzo del prodotto",
"shippingMethodPrices": "Regole di prezzo del metodo di spedizione",
"paymentMethods": "Modalità di pagamento",
"promotionCustomerRules": "Regole del cliente della promozione",
"promotionOrderRules": "Regole d'ordine della promozione",
"promotionCartRules": "Regole del carrello della promozione",
"promotionDiscountRules": "Regole del prodotto scontato della promozione",
"promotionGroupRules": "Regole del gruppo impostato della promozione",
"shippingMethodAvailabilityRule": "Regole di disponibilità del metodo di spedizione",
"flows": "Flow Builders",
"taxProviders": "Fornitori fiscali"
},
"typeHasNoAssociations": "Nessuna regola assegnata",
"hasNoAssociations": "Questa regola non è in uso",
"associationsLoadingError": "Impossibile caricare le assegnazioni delle regole.",
"textModalDelete": "Desideri davvero rimuovere questo incarico?",
"textModalBulkDelete": "Sei sicuro di voler rimuovere questo incarico? | Sei sicuro di voler rimuovere questi {count} incarichi?",
"titleModalDelete": "Elimina incarico",
"types": {
"shipping": "Modalità di spedizione",
"payment": "Modalità di pagamento",
"price": "Prezzo",
"flowBuilder": "Flow Builder"
},
"groups": {
"general": "Generale",
"cart": "Carrello degli acquisti",
"items": "Articoli nel carrello",
"customers": "Clienti",
"promotions": "Marketing e promozioni",
"flow": "Flow Builder",
"orders": "Ordini",
"misc": "Varie"
},
"textUnsavedConditions": "Sono presenti modifiche non salvate in questa regola. Salva le modifiche per aggiungere assegnazioni."
},
"conditionFilter": {
"infoText": "Utilizza il filtro per definire quali voci devono soddisfare questa condizione."
},
"conditionModal": {
"modalTitle": "Filtro",
"messageSaveError": "Si è verificato un errore durante il salvataggio del filtro."
}
},
"sw-settings-language": {
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Lingue",
"placeholderSearchBar": "Sfoglia tutte le lingue..."
},
"list": {
"textHeadline": "Lingue",
"textDeleteConfirm": "Sei sicuro di voler cancellare la lingua \"{name}\"? Questa azione cancellerà tutti i contenuti in questa lingua in modo irrecuperabile!",
"columnName": "Nome",
"columnLocaleName": "Localizzazione",
"columnIsoCode": "Codice ISO ",
"columnInherit": "Eredita da",
"columnDefault": "Standard",
"buttonAddLanguage": "Crea lingua",
"contextMenuEdit": "Modifica",
"messageDeleteSuccess": "La lingua \"{name}\" è stata cancellata con successo.",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonDelete": "Cancella",
"titleSidebarFilter": "Filtro",
"titleSidebarQuickFilter": "Filtro rapido",
"textFilterRootLanguages": "Mostra solo le lingue “Root”",
"textFilterInheritedLanguages": "Mostra solo le lingue ereditate"
},
"detail": {
"textHeadline": "Nuova lingua",
"titleCard": "Impostazioni",
"messageSaveSuccess": "La lingua \"{name}\" è stata salvata con successo.",
"labelName": "Nome",
"labelLocale": "Localizzazione",
"labelParent": "Ereditano da",
"labelIsoCode": "Codice ISO",
"placeholderName": "Inserisci nome...",
"placeholderPleaseSelect": "Seleziona...",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonSave": "Salva",
"tooltipLanguageNotChoosable": "Può essere ereditato solo da una lingua che non eredita.",
"tooltipInheritanceNotPossible": "La lingua standard del sistema non può ereditare da un’altra lingua.",
"textAlertChangeParent": "Un cambiamento della lingua ereditata può provocare traduzioni incoerenti.",
"textIsoCodeIsInUse": "Questo codice ISO è già utilizzato.",
"textLanguageHasParent": "Questa lingua eredita già da un'altra lingua."
}
},
"sw-manufacturer": {
"general": {
"mainMenuItemList": "Produttore",
"mainMenuItemGeneral": "Produttore",
"placeholderSearchBar": "Sfoglia tutti i produttori..."
},
"list": {
"textManufacturerOverview": "Produttore",
"textTotalManufacturer": "Nessun produttore | Un produttore | {count} produttori",
"buttonAddManufacturer": "Crea produttore",
"columnName": "Produttore",
"columnLink": "Sito web"
},
"detail": {
"textHeadline": "Nuovo produttore",
"textMediaSelection": "Selezione supporti",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonSave": "Salva",
"cardTitleManufacturerInfo": "Informazioni sul produttore",
"labelName": "Nome",
"labelDescription": "Descrizione",
"labelLink": "Sito web",
"placeholderName": "Inserisci un nome del produttore...",
"placeholderDescription": "Inserisci una descrizione del produttore...",
"placeholderLink": "Inserisci la pagina del produttore...",
"messageSaveSuccess": "Il produttore \"{name}\" è stato salvato con successo.",
"labelLogo": "Logo",
"labelUseAsLogo": "Utilizza come logo"
}
},
"sw-settings-salutation": {
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Appellativi",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonCreate": "Crea appellativo",
"buttonSave": "Salva",
"placeholderSearchBar": "Sfoglia appellativi..."
},
"list": {
"columnSalutationKey": "Nome tecnico",
"columnDisplayName": "Appellativo",
"columnLetterName": "Appellativo"
},
"detail": {
"cardTitle": "Appellativo",
"fieldDisplayNameLabel": "Appellativo",
"fieldDisplayNamePlaceholder": "Indica un appellativo...",
"fieldLetterNameLabel": "Appellativo",
"fieldLetterNamePlaceholder": "Indica un appellativo...",
"fieldSalutationKeyTooltip": "Un nome tecnico univoco necessario per l'integrazione degli appellativi ad es. nei template e-mail.",
"fieldSalutationKeyLabel": "Nome tecnico",
"fieldSalutationKeyPlaceholder": "Indica un nome tecnico...",
"placeholderNewSalutation": "Crea nuova appellativo...",
"notificationErrorMessage": "Errore durante il salvataggio dell'appellativo."
}
},
"sw-settings-listing": {
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Prodotti",
"textHeadline": "Prodotti",
"description": "Gestione delle impostazioni per i prodotti.",
"buttonSave": "Salva",
"messageSaveSuccess": "La configurazione è stata salvata con successo.",
"messageSaveError": "Impossibile salvare la configurazione.",
"labelDefaultSorting": "Ordinamento predefinito",
"placeholderDefaultSorting": "Seleziona un ordinamento predefinito...",
"productSortingCriteriaGrid": {
"header": {
"name": "Nome",
"order": "Ordine",
"priority": "Priorità"
},
"options": {
"criteriaAlreadyUsed": "Il criterio di ordinamento \"{criteriaName}\" è già in uso.",
"customFieldCriteriaNotNull": "Scegliere un campo personalizzato valido.",
"label": {
"product": {
"name": "Nome del prodotto",
"ratingAverage": "Valutazione del prodotto",
"productNumber": "Numero prodotto",
"releaseDate": "Data di rilascio",
"stock": "Magazzino prodotto",
"listingPrices": "Prezzo di listino prodotto",
"cheapestPrice": "Prezzo del prodotto più economico",
"price": "Prezzo predefinito",
"sales": "Unità vendute"
},
"customField": "Campo personalizzato",
"_score": "_score"
}
}
}
},
"index": {
"defaultSalesChannel": {
"title": "Canale di vendita predefinito",
"description": "Seleziona i canali di vendita predefiniti assegnati automaticamente ai nuovi prodotti creati.",
"linkAdvancedVisibility": "Imposta visibilità per i canali di vendita selezionati"
},
"productSorting": {
"title": "Opzioni di ordinamento",
"addButton": "Aggiungi opzione",
"messageDeleteError": "Non si sono verificati errori eliminando l'opzione di ordinamento",
"emptyState": {
"title": "Nessun opzione trovata",
"subline": "Crea opzioni"
},
"grid": {
"header": {
"name": "Nome",
"criteria": "Criteri",
"priority": "Priorità"
}
}
},
"deleteModal": {
"title": "Elimina opzione di ordinamento",
"description": "Sei sicuro di voler eliminare quest'opzione di ordinamento?"
}
},
"create": {
"smartBarTitle": "Crea ordinamento del prodotto"
},
"base": {
"smartBarTitle": "Modifica ordinamento del prodotto",
"general": {
"title": "Generale",
"labelName": "Nome",
"labelActive": "Attivo"
},
"notification": {
"saveSuccess": "Opzione di ordinamento \"{sortingOptionName}\" salvata.",
"saveError": "Impossibile salvare l'opzione di ordinamento \"{sortingOptionName}\".",
"saveErrorAlreadyExists": "L'opzione di ordinamento \"{sortingOptionName}\" esiste già."
},
"criteria": {
"title": "Criteri di ordinamento",
"selectPlaceholder": "Cerca ed aggiungi criteri...",
"emptyStateSubline": "Nessun criterio ancora definito per quest'opzione di ordinamento."
},
"delete": {
"modalTitle": "Criterio di eliminazione",
"modalDescription": "Eliminare questo criterio?"
}
}
},
"sw-settings-snippet": {
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Moduli di testo",
"description": "Gestione dei moduli di testo.",
"copyName": "Copia",
"errorBackRoutingTitle": "Errore",
"errorBackRoutingMessage": "Non è stato possibile elaborare la pagina richiamata. Sei stato reindirizzato.",
"placeholderSearchBarSets": "Sfoglia tutti i set moduli di testo...",
"placeholderSearchBarSnippets": "Sfoglia tutti i moduli di testo...",
"placeholderValue": "Definisci contenuto...",
"searchBarTitleSets": "Set moduli di testo",
"searchBarTitleSnippets": "Moduli di testo"
},
"detail": {
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonSave": "Salva",
"cardGeneralTitle": "Informazioni",
"cardSnippetSetsTitle": "Traduzioni",
"labelContent": "Set moduli di testo: {name}",
"labelName": "Nome",
"labelNamePlaceholder": "Aggiungi nomi...",
"labelNamespace": "Campo",
"labelNamespacePlaceholder": "Seleziona campo",
"messageSaveError": "Non è stato possibile salvare i moduli di testo per \"{key}\".",
"messageSaveSuccess": "I moduli di testo per \"{key}\" sono stati salvati con successo.",
"textHeadline": "Nuovo modulo di testo"
},
"list": {
"identifier": "{setName} | Comparazione set moduli di testo",
"buttonAdd": "Nuovo modulo di testo",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonDelete": "Cancella | Reimposta",
"buttonEmpty": "Ritorna ai moduli di testo standard",
"columnKey": "Nome",
"columnValue": "Valore",
"contextMenuDelete": "Cancella | Reimposta",
"contextMenuEdit": "Modifica",
"columnHeaderGridColumnTitleSet": "Set moduli di testo",
"columnHeaderResetTo": "Originale",
"emptyStateHeadLine": "Ancora nessun modulo di testo.",
"messageDeleteSuccess": "Il modulo di testo \"{key}\" è stato reimpostato con successo.",
"messageSaveError": "Non è stato possibile salvare il modulo di testo \"{key}\". | Non è stato possibile salvare i moduli di testo per \"{key}\".",
"messageSaveSuccess": "Il modulo di testo \"{key}\" è stato salvato con successo. | I moduli di testo per \"{key}\" sono stati salvati con successo.",
"textDeleteConfirm": "Sei sicuro di voler cancellare i moduli di testo per \"{key}\"?",
"textResetConfirm": "Sei sicuro di voler reimpostare il modulo di testo \"{key}\" per questo set di modulo di testo? | Sei sicuro di voler reimpostare i moduli di testo per \"{key}\"?",
"textSnippetList": "Moduli di testo di \"{setName}\" | Moduli di testo",
"resetErrorMessage": "Non è stato possibile reimpostare il modulo di testo \"{key}\". | Non è stato possibile cancellare il modulo di testo \"{key}\".",
"resetSuccessMessage": "Il frammento \"{key}\" è stato ripristinato al suo valore predefinito. | Il frammento \"{key}\" è stato eliminato.",
"titleSidebarCustomItems": "Alcuni moduli di testo",
"titleSidebarItemRefresh": "Aggiorna",
"titleSidebarItemFilter": "Filtra"
},
"setList": {
"title": "Gestione ed elaborazione dei set moduli di testo",
"description": "Questa è una panoramica dei tuoi set moduli di testo. Seleziona un set, di cui modificare i moduli di testo e passa alla tabella di modifica con il pulsante. Qui puoi anche importare i set moduli di testo, crearne di nuovi ed esportare i set esistenti come file CSV.",
"cardTitle": "Set moduli di testo",
"buttonAddSet": "Aggiungi set moduli di testo",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonClone": "Copia",
"buttonDelete": "Cancella",
"buttonEditSet": "Modifica moduli di testo",
"buttonExport": "Esporta",
"buttonImport": "Importa",
"cloneErrorMessage": "Non è stato possibile creare la copia.",
"cloneSuccessMessage": "La copia è stata creata con successo.",
"columnBaseFile": "File di base",
"columnChangedAt": "Ultima modifica",
"columnName": "Nome",
"contextMenuClone": "Duplica",
"contextMenuDelete": "Cancella",
"contextMenuEdit": "Modifica",
"deleteNoteErrorMessage": "Non è stato possibile cancellare il set moduli di testo.",
"deleteNoteSuccessMessage": "Il set moduli di testo è stato cancellato con successo.",
"inlineEditErrorMessage": "Non è stato possibile salvare il set moduli di testo. | Non è stato possibile salvare il set moduli di testo per \"{name}\".",
"inlineEditSuccessMessage": "Il set moduli di testo \"{name}\" è stato creato con successo.",
"modalTitleClone": "Copia set moduli di testo",
"notEditableNoteErrorMessage": "Non è stato possibile modificare i moduli di testo.",
"placeholderName": "Nomina set...",
"splitButtonDuplicateContent": "Duplica da",
"textCloneConfirm": "Vuoi creare una copia del set moduli di testo \"{name}\"?",
"textDeleteConfirm": "Sei sicuro di voler cancellare il set moduli di testo \"{name}\"?"
},
"filter": {
"showOnlyEmpty": "Visualizza solo moduli di testo vuoti",
"showOnlyCustom": "Visualizza solo moduli di testo adattati",
"showOnlyAdded": "Visualizza solo moduli di testo aggiunti",
"author": "Autore",
"more": "Altri filtri"
}
},
"sw-settings-basic-information": {
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Dati principali",
"description": "Qui si possono eseguire le impostazioni dei dati principali.",
"textHeadline": "Dati principali",
"buttonSave": "Salva",
"messageSaveSuccess": "La configurazione è stata salvata con successo."
},
"captcha": {
"label": {
"honeypot": "Honeypot",
"basicCaptcha": "CAPTCHA di base",
"googleReCaptchaV2": "Google reCAPTCHA v2",
"googleReCaptchaV2SiteKey": "Chiave del sito Google reCAPTCHA v2",
"googleReCaptchaV2SecretKey": "Chiave segreta Google reCAPTCHA v2",
"googleReCaptchaV2Invisible": "Google reCAPTCHA v2 invisibile",
"googleReCaptchaV3": "Google reCAPTCHA v3",
"googleReCaptchaV3SiteKey": "Chiave del sito Google reCAPTCHA v3",
"googleReCaptchaV3SecretKey": "Chiave segreta di Google reCAPTCHA v3",
"googleReCaptchaV3ThresholdScore": "Punteggio soglia di Google reCAPTCHA v3",
"googleReCaptchaV2CheckboxDescription": "La casella di controllo \"Non sono un robot\" richiede che l'utente clicchi su una casella di controllo indicante che l'utente non è un robot. Questo farà passare l'utente immediatamente (senza CAPTCHA) o lo sfiderà a convalidare che sia o no umano. Questa è l'opzione più semplice con cui integrare e richiede solo due righe di HTML per renderizzare la casella di controllo.",
"googleReCaptchaV2InvisibleDescription": "Il distintivo reCAPTCHA invisibile non richiede che l'utente clicchi su una casella di controllo, invece è invocato direttamente quando l'utente clicca su un pulsante esistente sul tuo sito o è invocabile tramite una chiamata all'API JavaScript. L'integrazione richiede una richiamata a JavaScript quando la verifica reCAPTCHA è completa. Di default, solo al traffico più sospetto sarà chiesto di risolvere un CAPTCHA. Per alterare questo comportamento, modifica la preferenza di sicurezza del tuo sito dalle impostazioni avanzate.",
"googleReCaptchaV3Description": "reCAPTCHA v3 ti consente di verificare se un'interazione è legittima senza alcun'interazione dell'utente. È un'API di JavaScript pura che restituisce un punteggio, dandoti l'abilità di intraprendere l'azione nel contesto del tuo sito: per esempio, richiedendo fattori d'autenticazione aggiuntivi, inviando un post alla moderazione o limitando i bot che potrebbero raschiare i contenuti.",
"googleReCaptchaV3DescriptionThresholdScore": "reCAPTCHA v3 restituisce un punteggio per ogni richiesta senza la frizione dell'utente. Il punteggio si bassa sulle interazioni con il tuo sito e ti consente di intraprendere azioni appropriate per il tuo sito. La soglia dei valori di punteggio va da 0.0 a 1.0."
}
}
},
"sw-first-run-wizard": {
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Procedura guidata per il primo setup",
"buttonNext": "Continua",
"buttonSkip": "Ometti",
"buttonNextPayPalInfo": "Configura",
"buttonBack": "Indietro",
"buttonInstall": "Installa",
"buttonActivate": "Attivare",
"buttonFinish": "Finito",
"buttonConfigureLater": "Imposta in un secondo momento",
"pluginInstalled": "Installati"
},
"welcome": {
"modalTitle": "Benvenuto",
"headlineWelcome": "Benvenuto all'Amministrazione di Shopware 6",
"messageWelcome": "Questa procedura guidata di configurazione ti guida attraverso le impostazioni più importanti e fornisce preziosi suggerimenti per la configurazione.
Vuoi utilizzare il tuo shop in un'altra lingua e quindi raggiungere clienti in altri Paesi? Qui puoi installare i pacchetti lingua desiderati.",
"headlineChangeLanguage": "Installare altre lingue",
"switchLanguageModalTitle": "Seleziona la lingua dell'interfaccia utente",
"confirmLanguageSwitch": "Cambia lingua",
"cancelLanguageSwitch": "Interrompi",
"switchLanguageMessage": "Il plugin della lingua \"{pluginName}\" è stato installato con successo. Vuoi modificare la lingua dell’interfaccia utente?",
"pluginsInstalled": "Estensione installata | Estensioni installate",
"pluginsInstalledMessage": "L'estensione della lingua è stata installata: | Sono state installate le seguenti estensioni linguistiche: ",
"pluginNotFoundMessage": "Impossibile trovare l'estensione della lingua {languageName}.",
"pluginInstallationFailedMessage": "Impossibile installare l'estensione: ",
"pluginActivationFailedMessage": "Impossibile attivare l'estensione: ",
"tryAgainLater": "Ti preghiamo di riprovare più tardi.",
"noConnectionMessage": "Problemi di connessione, al momento non è possibile installare la lingua desiderata."
},
"dataImport": {
"modalTitle": "Il tuo inizio con Shopware 6",
"headlineDemoData": "Utilizza dati demo",
"messageDemoData": "Dota il tuo shop con dati demo e scopri Shopware 6. I dati demo dovrebbero essere usati esclusivamente per finalità di prova.",
"buttonInstallDemoData": "Installa dati demo",
"headlineMigration": "Migrazione del proprio Shop",
"messageMigration": "L’assistente di migrazione ti aiuta a collegare il sistema del tuo Shop a Shopware 6 e a trasferire i dati presenti.",
"buttonInstallMigration": "Installa l’assistente di migrazione",
"loadingMessage": "Installazione dell'estensione
Questo potrebbe richiedere un po' di tempo..."
},
"mailerSelection": {
"headline": "Creazione della comunicazione e-mail",
"modalTitle": "Impostazioni sistema di posta elettronica",
"description": "La comunicazione con i clienti è un fattore chiave nella quotidianità dell’e-commerce. Pertanto dovresti creare il tuo sistema di posta elettronica il prima possibile.",
"chooseSubline": "Seleziona il tuo agente di posta elettronica preferito.",
"localOption": "Utilizza agente di posta elettronica locale",
"localOptionHelptext": "Questa opzione utilizza il mailer standard del tuo sistema (sendmail). Assicurati che sendmail sia funzionante e disponibile nel tuo ambiente hosting.",
"localOptionSubline": "(Sendmail).",
"smtpOption": "Configura il tuo server SMTP.",
"configurationNote": "Tutte le configurazioni email possono essere ancora modificate in un momento successivo.",
"buttonConfigure": "Configura"
},
"mailerSmtp": {
"headline": "Server SMTP"
},
"mailerLocal": {
"headline": "Agenti di posta elettronica locali"
},
"paypalInfo": {
"modalTitle": "Configura PayPal",
"headline": "Ora preintegrati in Shopware con attivazione ancora più semplice e rapida delle modalità di pagamento più diffuse*",
"paymethod": {
"paypal": "PayPal",
"debit": "Addebito",
"creditcard": "Carta di credito",
"invoice": "Acquisto contro fattura"
},
"disclaimerLineOne": "* ECC Colonia: ECC-Payment-Studie Vol. 20, Colonia, 2016",
"disclaimerLineTwo": "** soggetto a una valutazione positiva del rischio da parte di PayPal"
},
"paypalInstall": {
"loadingMessage": "Configurazione di PayPal
Può essere necessario un po' di tempo..."
},
"recommendedPlugins": {
"headline": "I nostri consigli",
"modalTitle": "Estensioni",
"message": "Qui puoi trovare una gamma di estensioni consigliate per il tuo shop. In primo luogo, scegli quelle più rilevanti per te. Più tardi potrai continuare a sfogliare le diverse categorie di estensioni.",
"availableInRegion": "Disponibile nella regione",
"category": "Categoria",
"topRecommendations": "Consigli globali",
"otherRecommendations": "Consigli regionali"
},
"shopwareAccount": {
"headline": "Account Shopware - Login",
"passwordLabel": "Password",
"passwordPlaceholder": "Inserisci la tua password...",
"emailAddressLabel": "Indirizzo e-mail",
"emailAddressPlaceholder": "Inserisci il tuo indirizzo email...",
"modalTitle": "Account Shopware",
"message": "L'account Shopware è il tuo hub principale per l'interazione con tutti i servizi Shopware.",
"registerAccountText": "Non hai ancora un account Shopware? Iscriviti a destra",
"registerAccountHere": "qui",
"registerAccountUrl": "https://account.shopware.com/register?lang=en",
"forgotPasswordText": "Hai dimenticato la password?",
"forgotPasswordUrl": "https://account.shopware.com/recovery?lang=en"
},
"error": {
"messageLoginDataInvalid": "Dati di login errati, ti preghiamo di riprovare."
},
"shopwareDomain": {
"headline": "Verifica il tuo dominio",
"message": "A quale dominio vuoi collegare questo shop? Seleziona il rispettivo dominio oppure creane uno nuovo.",
"labelCreateDomain": "Crea un nuovo dominio per lo shop",
"testEnvironment": "Ambiente di prova"
},
"store": {
"modalTitle": "Negozio Shopware",
"loadStatusCollect": "Raccogliendo le informazioni sul negozio...",
"takeMinutes": "L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.",
"alreadyActivated": "Il negozio è già stato attivato correttamente.",
"enablingStore": "Attivazione dello Shopware Store... ",
"activationErrorTitle": "Errore durante l'attivazione",
"activationErrorDescription": "Chiedi aiuto all'amministratore.",
"headingOne": "Esplora e acquista facilmente le estensioni -",
"headingTwo": "direttamente dall'interno del tuo negozio Shopware.",
"description": "Attiva il nuovissimo Negozio di Shopware e ottieni l'accesso a un sacco di utili estensioni e temi moderni integrabili nel tuo Negozio senza problemi e senza alcuna abilità di programmazione."
},
"defaults": {
"modalTitle": "Configura valori predefiniti"
},
"finish": {
"headlineAllDone": "Buona fortuna!",
"message": "Il tuo Shopware 6 {edition} è ora verificato.",
"messageNotLicensed": "Il tuo Shopware 6 è ora preparato.",
"headlineUsefulLinks": "Link utili",
"loadingMessage": "Riavvio dell'applicazione in corso
Potrebbe richiedere un po’ di tempo...",
"documentationLabel": "Documentazione",
"documentationUrl": "https://docs.shopware.com/en",
"forumLabel": "Forum",
"forumUrl": "https://forum.shopware.com/",
"roadmapLabel": "Roadmap",
"roadmapUrl": "https://www.shopware.com/en/roadmap/",
"modalTitle": "Fatto"
},
"stepItemTitle": {
"dataImport": "Importazione dati",
"mailer": "Impostazioni sistema di posta elettronica",
"setupPaypal": "Configurazione PayPal",
"plugins": "Estensioni",
"shopware": "Account Shopware",
"store": "Negozio Shopware",
"defaults": "Valori predefiniti"
}
},
"sw-profile": {
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Profili",
"description": "Gestione del tuo profilo.",
"headlineProfile": "Il tuo profilo"
},
"index": {
"buttonSaveLabel": "Salva",
"titleInfoCard": "Informazioni profilo",
"titleImageCard": "Immagine del profilo",
"titlePasswordCard": "Password",
"labelFirstNameField": "Nome",
"labelLastNameField": "Cognome",
"labelUsernameField": "Nome utente",
"labelEmailField": "Indirizzo e-mail",
"labelTimezoneField": "Fuso orario",
"labelOldPassword": "Vecchia password",
"placeholderOldPassword": "Inserisci la tua vecchia password...",
"labelNewPassword": "Nuova password",
"placeholderNewPassword": "Inserisci una nuova password...",
"labelNewPasswordConfirm": "Conferma password",
"placeholderNewPasswordConfirm": "Ripeti la tua nuova password...",
"notificationPasswordErrorMessage": "Le password inserite non coincidono.",
"notificationNewPasswordIsSameAsOldErrorMessage": "La tua password non coincide con quella vecchia. Ti preghiamo di definire una nuova password.",
"notificationInvalidEmailErrorMessage": "Ti preghiamo di inserire un indirizzo e-mail valido.",
"notificationSaveSuccessMessage": "Le tue informazioni del profilo sono state salvate con successo.",
"notificationSaveErrorMessage": "Non è stato possibile salvare le tue informazioni del profilo.",
"labelUploadAvatar": "Carica un'immagine del profilo",
"labelUseAsAvatar": "Utilizza come immagine del profilo"
},
"tabGeneral": {
"title": "Generale"
},
"tabSearchPreferences": {
"title": "Preferenze di ricerca",
"alert_elasticsearch": {
"title": "Elasticsearch è ora abilitato",
"text": "Hai abilitato elasticsearch per la ricerca da amministratore, questi campi sono ricercabili e non puoi disattivarli, tuttavia puoi disattivare quali entità sono ricercabili"
},
"cardSearchableElements": {
"title": "Elementi ricercabili",
"description": "Imposta il contenuto ricercabile per ogni modulo e voce.",
"buttonSelect": "Seleziona tutto",
"buttonDeselect": "Deseleziona tutto",
"buttonReset": "Ripristina il valore predefinito"
},
"modules": {
"order": {
"countryName": "Paese",
"city": "Città",
"street": "Via",
"company": "Ditta",
"zipcode": "CAP",
"lastName": "Cognome",
"firstName": "Nome",
"phoneNumber": "Numero di telefono",
"additionalAddressLine1": "Complemento indirizzo 1",
"additionalAddressLine2": "Complemento indirizzo 2",
"trackingCodes": "Codici di tracciamento",
"amountTotal": "Importo totale",
"orderNumber": "Codice ordine",
"email": "Indirizzo e-mail",
"tagsName": "Tag",
"customerNumber": "Codice cliente",
"documentNumber": "Numero del documento",
"promotionCode": "Codici promozionali applicati"
},
"customer": {
"tagsName": "Tag",
"email": "Indirizzo e-mail",
"company": "Ditta",
"firstName": "Nome",
"lastName": "Cognome",
"customerNumber": "Codice cliente",
"countryName": "Paese",
"city": "Città",
"street": "Via",
"zipcode": "CAP",
"phoneNumber": "Numero di telefono",
"additionalAddressLine1": "Complemento indirizzo 1",
"additionalAddressLine2": "Complemento indirizzo 2"
},
"product": {
"ean": "BIANCO/MAGRO",
"name": "Nome",
"tagsName": "Tag",
"productNumber": "Codice prodotto",
"manufacturerNumber": "Numero del produttore",
"customSearchKeywords": "Parole chiave"
},
"media": {
"alt": "Testo vecchio",
"tagsName": "Tag",
"title": "Titolo",
"fileName": "Nome",
"mediaFolderName": "Cartella"
},
"landing_page": {
"name": "Nome",
"tagsName": "Tag"
},
"category": {
"name": "Nome",
"tagsName": "Tag"
},
"shipping_method": {
"name": "Nome"
},
"payment_method": {
"name": "Nome"
},
"customer_group": {
"name": "Nome"
},
"sales_channel": {
"name": "Nome"
},
"property": {
"name": "Nome"
},
"property_group": {
"name": "Nome"
},
"promotion": {
"name": "Nome",
"code": "Codice"
},
"product_stream": {
"name": "Nome"
},
"newsletter_recipient": {
"email": "Indirizzo e-mail"
},
"product_manufacturer": {
"name": "Nome"
},
"cms_page": {
"name": "Nome"
}
}
}
},
"sw-privilege-error": {
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Accesso negato",
"descriptionTextModule": "Non hai l’autorizzazione per accedere a questa pagina. Rivolgiti a un amministratore per ottenere l’accesso.",
"goBack": "Indietro"
}
},
"sw-bulk-edit": {
"general": {
"mainMenuTitle": "Modifica in massa",
"descriptionTextModule": "Modulo per la modifica in massa dei dati",
"defaultChangeLabel": "Cambia:"
},
"changeTypes": {
"overwrite": "sovrascrivi",
"clear": "Cancella",
"add": "Crea",
"remove": "Rimuovi"
},
"product": {
"textTitle": "Modifica in massa: {productTotal} prodotto | Modifica in massa: {productTotal} prodotti",
"messageEmptyTitle": "Nessun prodotto selezionato per la modifica in massa",
"messageEmptySubline": "Sei pregato di tornare indietro e selezionare alcuni prodotti",
"alertInheritance": {
"message": "Queste varianti hanno ereditato campi. Il contenuto dei campi ereditati è tratto dal rispettivo prodotto principale. È possibile attivare e disattivare le ereditanze facendo clic sul simbolo della catena."
},
"alertRestrictedFields": {
"title": "Modifica collettiva limitata",
"message": "La modifica in blocco può essere applicata solo ai campi disponibili per tutti i prodotti selezionati.
Non disponibile per tutti i prodotti selezionati:",
"stock": "Scorta disponibile",
"isCloseout": "In svendita",
"restockTime": "Durata della ricostituzione",
"maxPurchase": "Quantità d'ordine massima",
"purchaseSteps": "Scaglionamento",
"minPurchase": "Quantità d'ordine minima",
"shippingFree": "Senza spese di spedizione"
},
"generalInformation": {
"cardTitle": "Informazioni",
"description": {
"changeLabel": "Cambia: Descrizione"
},
"manufacturer": {
"changeLabel": "Cambia: Produttore",
"placeholderManufacturer": "Seleziona produttore..."
},
"active": {
"changeLabel": "Cambia: Attivo",
"switchLabel": "Attivo"
},
"productPromotion": {
"changeLabel": "Cambia: Promozione del prodotto",
"switchLabel": "Evidenzia prodotto"
}
},
"prices": {
"cardTitle": "Prezzi",
"taxRate": {
"changeLabel": "Cambia: Aliquota fiscale",
"placeholderTax": "Seleziona un'aliquota d'imposta..."
},
"isPriceInherited": {
"changeLabel": "Modifica: ereditarietà dei prezzi"
},
"price": {
"label": "Prezzo",
"changeLabel": "Cambia: Prezzo",
"placeholderPrice": "Inserisci prezzo..."
},
"purchasePrices": {
"label": "Prezzo d'acquisto",
"changeLabel": "Cambia: Prezzo d'acquisto",
"placeholderPurchasePrices": "Inserisci il prezzo d'acquisto..."
},
"listPrice": {
"label": "Prezzo di listino",
"changeLabel": "Cambia: Prezzo di listino",
"placeholderListPrice": "Inserisci prezzo di listino..."
},
"regulationPrice": {
"label": "Prezzo più economico (ultimi 30 giorni)",
"changeLabel": "Modifica: Prezzo più economico (ultimi 30 giorni)",
"placeholderRegulationPrice": "Inserisci il prezzo Più Economico..."
}
},
"advancedPrices": {
"cardTitle": "Prezzi estesi",
"changeLabel": "Cambia: Prezzi avanzati",
"selectRule": "Seleziona regola dei prezzi...",
"newAdvancedPrices": "Crea nuovi Prezzi Avanzati ({count})"
},
"property": {
"cardTitle": "Proprietà",
"changeLabel": "Cambia: Proprietà"
},
"deliverability": {
"cardTitle": "Possibilità di consegna",
"stock": {
"changeLabel": "Cambia: Magazzino",
"placeholderStock": "Inserisci quantità in magazzino... "
},
"isCloseout": {
"changeLabel": "Cambia: Vendita di liquidazione",
"switchLabel": "Svendita"
},
"deliveryTime": {
"changeLabel": "Cambia: Orario di consegna",
"placeholderDeliveryTime": "Seleziona orario di consegna..."
},
"restockTime": {
"changeLabel": "Cambia: Orario di rifornimento",
"placeholderRestockTime": "Intervallo di riapprovvigionamento..."
},
"freeShipping": {
"changeLabel": "Cambia: Spedizione gratuita",
"switchLabel": "Senza spese di spedizione"
},
"minOrderQuantity": {
"changeLabel": "Cambia: Quantità d'ordine minima",
"placeholderMinOrderQuantity": "Inserisci la quantità minima d'ordine..."
},
"purchaseSteps": {
"changeLabel": "Cambia: Passaggi d'acquisto",
"placeholderPurchaseSteps": "Inserisci le dimensioni del passaggio d'acquisto..."
},
"maxOrderQuantity": {
"changeLabel": "Cambia: Quantità d'ordine massima",
"placeholderMaxOrderQuantity": "Inserisci la quantità d'ordine massima..."
}
},
"assignment": {
"cardTitle": "Visibilità e struttura",
"categories": {
"changeLabel": "Cambia: Categoria",
"placeholder": "Seleziona categorie..."
},
"tags": {
"changeLabel": "Cambia: Tag",
"placeholder": "Inserisci tag..."
},
"visibilities": {
"changeLabel": "Cambia: Canale di Vendita",
"placeholder": "Seleziona canali di vendita..."
},
"searchKeywords": {
"changeLabel": "Cambia: Cerca parole chiave",
"placeholder": "Inserisci parole chiave..."
}
},
"media": {
"cardTitle": "Supporti",
"changeLabel": "Cambia: Media"
},
"labelling": {
"cardTitle": "Prezzatura",
"releaseDate": {
"changeLabel": "Cambia: Data di rilascio",
"placeholderReleaseDate": "Inserisci una data di rilascio..."
}
},
"seo": {
"cardTitle": "SEO",
"metaTitle": {
"changeLabel": "Cambia: Meta-titolo",
"placeholderMetaTitle": "Inserisci un meta titolo..."
},
"metaDescription": {
"changeLabel": "Cambia: Meta-descrizione",
"placeholderMetaDescription": "Inserisci una meta descrizione..."
},
"seoKeywords": {
"changeLabel": "Cambia: Parole chiave SEO",
"placeholderSeoKeywords": "Inserisci parole chiave..."
}
},
"measuresAndPackaging": {
"cardTitle": "Misure & imballaggio",
"widthTitle": {
"changeLabel": "Cambia: Larghezza",
"placeholder": "ad es. 500..."
},
"heightTitle": {
"changeLabel": "Cambia: Altezza",
"placeholder": "ad es. 200..."
},
"lengthTitle": {
"changeLabel": "Cambia: Lunghezza",
"placeholder": "ad es. 100..."
},
"weightTitle": {
"changeLabel": "Cambia: Peso",
"placeholder": "ad es. 0,4..."
},
"sellingUnitTitle": {
"changeLabel": "Cambia: Unità di vendita",
"placeholder": "Inserisci unità di vendita..."
},
"scaleUnitTitle": {
"changeLabel": "Cambia: Unità di scala",
"placeholder": "Inserisci unità di scala..."
},
"packUnitTitle": {
"changeLabel": "Cambia: Unità d'imballaggio",
"placeholder": "Inserisci unità di imballaggio..."
},
"packUnitPluralTitle": {
"changeLabel": "Cambia: Multipla unità d'imballaggio",
"placeholder": "Inserisci l'unità di imballaggio plurale..."
},
"basicUnitTitle": {
"changeLabel": "Cambia: Unità di base",
"placeholder": "Inserisci unità di base..."
}
},
"featureSets": {
"cardTitle": "Caratteristiche essenziali",
"changeLabel": "Cambia: Modello",
"placeholder": "Seleziona uno o più modelli..."
},
"customFields": {
"cardTitle": "Campi aggiuntivi",
"changeLabel": "Cambia: {name}"
}
},
"variant": {
"textTitle": "Modifica in blocco: {variantTotal} varianti | Modifica in blocco: {variantTotal} varianti"
},
"modal": {
"confirm": {
"title": "Modifica in massa - Applicare?",
"description": "Applicare le modifiche a {itemCount} articolo selezionato? Quest'azione è irreversibile. | Applicare le modifiche a {itemCount} articoli selezionati? Quest'azione è irreversibile.",
"switchLabel": "Innesca Flussi con questa modifica in massa",
"switchHelpText": "Se quest'azione è attiva, tutti gli inneschi creati nel Creatore di Flussi sono eseguiti per tutte le modifiche di questa modifica in massa. Sotto certe circostanze, questo può condurre alla doppia esecuzione dei Flussi.",
"alertTitle": "I seguenti inneschi/flussi potrebbero esser eseguiti:",
"triggeredFlows": {
"orderDeliveries": {
"key": "orderDeliveries",
"label": "Modifiche allo stato di consegna"
},
"orderTransactions": {
"key": "orderTransactions",
"label": "Modifiche allo stato di pagamento"
},
"orders": {
"key": "orders",
"label": "Modifiche allo stato dell'ordine"
},
"requestedCustomerGroupId": {
"key": "requestedCustomerGroupId",
"label": "Richiesta di registrazione del gruppo di clienti"
}
},
"buttons": {
"applyChanges": "Acquisisci modifiche"
}
},
"process": {
"title": "Modifica in massa - In corso",
"description": "A seconda della quantità di modifiche, questo potrebbe richiedere un po' di tempo.",
"helpText": "Sei pregato di esser consapevole che le modifiche manuali a uno degli articoli selezionati durante il processo di modifica in massa potrebbero portare a risultati indesiderati.",
"buttons": {
"cancel": "Interrompi"
}
},
"success": {
"title": "Modifica in massa - Riuscita",
"description": "Modifica in massa terminata.",
"instruction": "La modifica in blocco è stata completata con successo.",
"buttonDownload": "Download",
"messageNoDocumentsFound": "Nessun documento trovato"
},
"error": {
"title": "Modifica in massa - Errore",
"description": "Modifica in massa terminata con errori.",
"buttons": {
"openLog": "Apri file di registro"
}
},
"warningText": "Sei pregato d'attendere il completamento della modifica in massa. Questo potrebbe richiedere un po'. Se chiudi la scheda del browser o annulli prematuramente il processo, non tutte le modifiche saranno applicate. Puoi eseguire nuovamente la modifica in massa in qualsiasi momento.",
"messageBeforeTabLeave": "Le modifiche in massa sono in corso. Se chiudi la scheda, non tutte le modifiche potrebbero esser applicate."
},
"order": {
"textTitle": "Modifica in massa: {orderTotal} ordine | Modifica in massa: {orderTotal} ordini",
"messageEmptyTitle": "Nessun ordine selezionato",
"messageEmptySubline": "Torna indietro e seleziona gli ordini.",
"alertRestrictedFields": {
"title": "Modifica collettiva limitata",
"message": "La modifica in blocco può essere applicata solo ai campi disponibili per tutti gli ordini selezionati.
Non disponibile per tutti gli ordini selezionati:",
"orderDeliveries": "Stato della consegna"
},
"status": {
"cardTitle": "Stato",
"payment": {
"label": "Cambia: Stato di pagamento",
"placeholder": "Seleziona stato pagamento..."
},
"shipping": {
"label": "Modifica: stato della spedizione",
"placeholder": "Seleziona lo stato della spedizione..."
},
"order": {
"label": "Cambia: Stato dell'ordine",
"placeholder": "Seleziona stato ordine..."
},
"statusMails": {
"label": "Invia: Email di stato",
"helpText": "Disponibili solo se lo stato è stato cambiato."
},
"documents": {
"label": "Invia: Documenti",
"helpText": "I documenti esistenti possono essere inviati come allegati con le mail di stato. Viene sempre utilizzato il documento più recente. Se i documenti vengono generati tramite questa modifica in blocco, vengono utilizzati.",
"options": {
"newest": "Più Recenti",
"all": "Tutti"
},
"documentType": {
"invoices": "Fatture",
"deliveryNotes": "Note di consegna",
"creditNotes": "Note di credito",
"cancellationInvoices": "Note d'annullamento"
},
"skipSentDocuments": "Salta documenti già inviati"
}
},
"documents": {
"cardTitle": "Documenti",
"warning": "La modifica in blocco ora utilizza una migliore creazione di documenti. Tuttavia, una o più estensioni del sistema possono produrre risultati diversi con la creazione di un nuovo documento.\nPertanto, controlla se i tuoi documenti mostrano differenze con e senza utilizzare la modifica in blocco.",
"generateInvoice": {
"label": "Genera: Fattura",
"helpText": "Quest'azione aumenta il valore dell'intervallo di numeri corrispondente.",
"labelDatePicker": "Data",
"labelTextarea": "Commento"
},
"generateCancellationInvoice": {
"label": "Genera: fattura di annullamento",
"helpText": "Quest'azione aumenta il valore dell'intervallo di numeri corrispondente.",
"changeSubLabel": "Sarà usato l'ultimo numero di riferimento della fattura."
},
"generateDeliveryNote": {
"label": "Genera: Nota di consegna",
"helpText": "Quest'azione aumenta il valore dell'intervallo di numeri corrispondente.",
"labelDeliveryDatePicker": "Data di consegna"
},
"generateCreditNote": {
"label": "Genera: Nota di credito",
"helpText": "Le note di credito impiegano generalmente l'ultimo numero di fattura corrispondente per il riferimento.",
"changeSubLabel": "Questo documento è generato solo se una posizione di credito esiste nell'ordine."
},
"downloadDocuments": {
"label": "Scarica: Documenti",
"helpText": "Con questa opzione, i documenti più recenti disponibili possono essere scaricati. Più documenti vengono uniti nello stesso file. Il download è disponibile dopo il completamento della modifica multipla."
}
},
"customFields": {
"cardTitle": "Campi aggiuntivi",
"changeLabel": "Cambia: {name}"
},
"tags": {
"cardTitle": "Tag",
"changeLabel": "Cambia: Tag",
"placeholder": "Inserisci tag..."
}
},
"customer": {
"textTitle": "Modifica in massa: {customerTotal} cliente | Modifica in massa: {customerTotal} clienti",
"messageEmptyTitle": "Nessun cliente selezionato",
"messageEmptySubline": "Torna indietro e seleziona i clienti.",
"account": {
"cardTitle": "Account",
"customerGroup": {
"label": "Cambia: Gruppo di clienti",
"placeholder": "Seleziona gruppo di clienti..."
},
"defaultPaymentMethod": {
"label": "Cambia: Metodo di pagamento predefinito",
"placeholder": "Seleziona metodo di pagamento predefinito..."
},
"status": {
"label": "Cambia: Stato del conto"
},
"language": {
"label": "Cambia: Lingua",
"placeholder": "Seleziona lingua..."
},
"customerGroupRequest": {
"label": "Rispondi a: Richiesta del gruppo di clienti",
"helpText": "Sei pregato di notare che le email saranno inviate ai clienti selezionati. I clienti senza richieste saranno saltati.",
"placeholder": "Seleziona la risposta alla richiesta del gruppo di clienti...",
"options": {
"accept": "Accetta",
"decline": "Rifiuta"
}
}
},
"customFields": {
"cardTitle": "Campi aggiuntivi",
"changeLabel": "Cambia: {name}"
},
"tags": {
"cardTitle": "Tag",
"changeLabel": "Cambia: Tag",
"placeholder": "Aggiungi tag..."
}
},
"applyChanges": "Acquisisci modifiche"
},
"sw-mail-template": {
"general": {
"mainMenuItemList": "Panoramica",
"mainMenuItemGeneral": "Template e-mail",
"placeholderSearchBar": "Sfoglia template e-mail...",
"notificationTestMailSalesChannelErrorMessage": "Seleziona un canale di vendita",
"notificationTestMailErrorMessage": "Si è verificato un errore durante l'invio dell'e-mail di prova.",
"notificationTestMailSuccessMessage": "L’e-mail di prova è stata inviata con successo.",
"notificationSyntaxValidationErrorMessage": "Modello non valido, verifica la sintassi: {errorMsg}",
"notificationGeneralSyntaxValidationErrorMessage": "Modello non valido, verifica la sintassi."
},
"list": {
"textMailTemplateOverview": "Template e-mail",
"titleMailTemplateList": "Template",
"titleMailFooterList": "Piè di pagina",
"buttonAddMailTemplate": "Aggiungi template e-mail",
"buttonAdd": "Crea",
"columnMailType": "Tipo",
"columnDescription": "Descrizione",
"columnSalesChannels": "Canale di vendita",
"contextMenuDelete": "Cancella",
"contextMenuEdit": "Modifica",
"contextMenuDuplicate": "Duplica",
"textDeleteConfirm": "Sei sicuro di voler cancellare il template e-mail \"{subject}\"?",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonDelete": "Cancella",
"titleSidebarItemRefresh": "Aggiorna",
"errorMediaItemDuplicated": "Supporto già utilizzato",
"columnFilename": "Nome file",
"emptyStateTitle": "Nessun modello di posta elettronica",
"emptyStateSubTitle": "Aggiungi modelli e-mail facendo clic sul pulsante «aggiungi»."
},
"detail": {
"basic": {
"titleCard": "Informazione",
"labelMailType": "Tipo",
"labelDescription": "Descrizione",
"labelSalesChannels": "Canale di vendita",
"placeholderMailType": "Seleziona un tipo...",
"placeholderDescription": "Inserisci una descrizione...",
"placeholderSalesChannels": "Seleziona canali di vendita..."
},
"options": {
"titleCard": "Opzioni",
"labelSenderMail": "E-mail mittente",
"labelSenderName": "Mittente",
"labelSubject": "Oggetto",
"placeholderSenderName": "Inserisci nomi shop...",
"placeholderSubject": "Inserisci oggetto..."
},
"mailText": {
"titleCard": "Testo e-mail",
"labelContentPlain": "Testo",
"labelContentHtml": "HTML",
"placeholderPlain": "Inserisci contenuto testo...",
"placeholderHtml": "Inserisci contenuto HTML..."
},
"media": {
"titleCard": "Allegati",
"buttonDelete": "Cancella"
},
"sidebar": {
"labelContextMenuAddToMailTemplate": "Aggiungi come allegato",
"buttonTestMail": "Invia",
"labelTestMail": "Indirizzo destinatario",
"titleTestMail": "Invia e-mail di prova",
"titleShowPreview": "Mostra anteprima",
"titleShowAvailableVariables": "Variabili",
"copyTooltip": "Copia negli appunti."
},
"previewModalTitle": "Anteprima",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonSave": "Salva",
"textHeadline": "Nuovi template e-mail",
"textHeadlineEdit": "Modifica template e-mail",
"titleResult": "Template e-mail",
"messageSaveSuccess": "Il template e-mail \"{subject}\" è stato salvato con successo.",
"messageSaveError": "Non è stato possibile salvare il template e-mail \"{subject}\".",
"textErrorMessage": "Messaggio di errore"
}
},
"sw-mail-header-footer": {
"general": {
"mainMenuItemList": "Righe di intestazione e piè di pagina",
"placeholderSearchBar": "Sfoglia righe di intestazione e piè di pagina e-mail...",
"mainMenuItemGeneral": "Righe di intestazione & piè di pagina"
},
"list": {
"textMailHeaderFooterOverview": "Righe di intestazione e piè di pagina",
"buttonAddMailHeaderFooter": "Aggiungi righe di intestazione e piè di pagina",
"columnName": "Nome",
"columnDescription": "Descrizione",
"columnSalesChannels": "Canale di vendita",
"contextMenuDelete": "Cancella",
"contextMenuEdit": "Modifica",
"contextMenuDuplicate": "Duplica",
"textDeleteConfirm": "Sei sicuro di voler cancellare la riga di intestazione e piè di pagina \"{name}\"?",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonDelete": "Cancella",
"titleSidebarItemRefresh": "Aggiorna",
"messageDeleteError": "L'intestazione e il piè di pagina \"{name}\" non possono essere eliminati, mentre i canali di vendita sono configurati.",
"emptyStateTitle": "Nessuna intestazione e piè di pagina e-mail ancora",
"emptyStateSubTitle": "Aggiungi intestazione e piè di pagina e-mail facendo clic sul pulsante «aggiungi»."
},
"detail": {
"basic": {
"titleCard": "Informazioni",
"labelName": "Nome",
"labelDescription": "Descrizione",
"labelSalesChannels": "Canali di vendita",
"placeholderName": "Inserisci nome...",
"placeholderDescription": "Inserisci descrizione...",
"placeholderSalesChannels": "Seleziona canali di vendita pertinenti..."
},
"header": {
"titleCard": "Riga di intestazione e-mail",
"labelPlain": "Testo",
"labelHtml": "HTML",
"placeholderPlain": "Inserisci riga di intestazione come testo...",
"placeholderHtml": "Inserisci riga di intestazione come HTML..."
},
"footer": {
"titleCard": "Piè di pagina e-mail",
"labelPlain": "Testo",
"labelHtml": "HTML",
"placeholderPlain": "Inserisci piè di pagina come testo...",
"placeholderHtml": "Inserisci piè di pagina come HTML..."
},
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonSave": "Salva",
"textHeadline": "Nuova riga di intestazione e piè di pagina e-mail",
"titleResult": "Riga di intestazione e piè di pagina e-mail",
"messageSaveSuccess": "La riga di intestazione e piè di pagina e-mail \"{name}\" è stata salvata con successo.",
"messageSaveError": "Non è stato possibile salvare la riga di intestazione e piè di pagina e-mail \"{name}\"."
},
"modal": {
"title": "Incarichi multipli",
"mainContent": "Un modello dell'intestazione e del piè di pagina sono già assegnati ai seguenti Canali di Vendita. Se prosegui e salvi, l'incarico sarà sovrascritto con le tue modifiche.",
"affectedList": "I seguenti Canali di Vendita sono influenzati:"
}
},
"sw-settings-cache": {
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Cache e indici"
},
"toolbar": {
"environment": "Ambiente",
"environmentDev": "Development",
"environmentProd": "Production",
"httpCache": "Cache HTTP",
"httpCacheOff": "Off",
"httpCacheOn": "On",
"cacheAdapter": "Adattatore cache"
},
"section": {
"clearCachesHeadline": "Svuota caches",
"clearCachesText": "La cache viene immediatamente svuotata in modo sincrono per tutti gli adattatori utilizzati.",
"clearCachesButton": "Svuota caches",
"clearAndWarmUpHeadline": "Cancella e riscalda caches",
"clearAndWarmUpText": "Dopo che la cache è stata svuotata, vengono generate nuove voci cache in modo asincrono.",
"clearAndWarmUpButton": "Cancella e riscalda",
"indexesHeadline": "Indici",
"indexesText": "L’aggiornamento di tutti gli indici viene eseguito in modo asincrono. L’avanzamento può essere consultato nelle comunicazioni. Ciò riguarda anche gli indici di prodotto e categoria o gli URL SEO.",
"indexesButton": "Aggiorna indici",
"indexesSkipSelectPlaceholder": "Salta indicizzatori e/o aggiornamenti"
},
"notifications": {
"clearCache": {
"started": "Cancellazione cache in corso.",
"success": "Cache cancellata.",
"error": "Non è stato possibile cancellare la cache."
},
"clearCacheAndWarmup": {
"started": "Cache cancellate. Ora mi sto riscaldando. Suggerimento: guarda le notifiche per tenere traccia dei progressi.",
"success": "Riscaldamento concluso."
},
"index": {
"started": "Costruzione degli indici in corso.",
"success": "Tutti gli indici costruiti."
}
},
"modal": {
"title": "Svuota caches",
"message": "Sei sicuro di voler cancellare tutte le caches?",
"actions": {
"cancel": "Interrompi",
"clear": "Cancella"
}
}
},
"sw-extension-sdk": {
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Le mie estensioni",
"moduleDescription": "Modulo per mostrare il contenuto dell'estensione"
}
},
"sw-custom-entity": {
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Entità personalizzata",
"emptyState": "Ancora nessuna entità personalizzata",
"emptyStateSubline": "Gestisci le entità personalizzate qui."
},
"detail": {
"tabs": {
"layout": "Layout",
"seo": "SEO"
}
}
},
"sw-sales-channel": {
"general": {
"tooltipOpenStorefront": "Apri vetrina",
"titleMenuItems": "Canali di vendita",
"titleMenuMoreItems": "Di più",
"manageSalesChannels": "Gestisci Canali di Vendita"
},
"list": {
"title": "Canale di vendita",
"subTitle": "I Canali di Vendita ti consentono di vendere articoli ai tuoi clienti tramite social, vetrine, mercati o di persona.",
"placeholderSearchBar": "Cerca Canali di Vendita...",
"buttonAddSalesChannel": "Crea canale di vendita",
"columnName": "Canale di vendita",
"columnType": "Tipo",
"columnStatus": "Stato",
"columnCreatedAt": "Aggiunto il",
"columnFavourite": "I miei preferiti",
"status": {
"maintenance": "Modalità di manutenzione",
"online": "Online",
"offline": "Offline"
},
"contextMenuEdit": "Modifica",
"productsLabel": "Prodotti",
"productsCount": "prodotti | prodotto | prodotti"
},
"modal": {
"title": "Crea canale di vendita",
"buttonAddChannel": "Crea canale di vendita",
"titleDetailPrefix": "{name} - Dettagli",
"buttonShowDetails": "Dettagli",
"buttonBack": "Indietro",
"buttonCancel": "Interrompi",
"titleDescription": "Informazioni",
"messageNoProductStreams": "Per creare comparazioni di prodotti deve essere dapprima creata una categoria di prodotti dinamica."
},
"detail": {
"messageSaveSuccess": "Canale di vendita \"{name}\" salvato.",
"messageSaveError": "Non è stato possibile salvare il canale di vendita \"{name}\". Ti preghiamo di controllare le informazioni immesse.",
"messageActivateWithoutThemeError": "Non è ancora possibile attivare il canale di vendita \"{name}\". Ad ogni canale di vendita attivo deve essere assegnato un tema.",
"activateDisable": "Il canale di vendita deve essere salvato e quindi deve essergli assegnato un tema prima di poterlo attivare.",
"buttonSave": "Salva",
"buttonCreateNewApiKeys": "Genera nuovamente dati di accesso API",
"tabBase": "Generale",
"tabTheme": "Tema",
"tabAnalytics": "Analytics",
"tabProductComparison": "Template",
"tabProducts": "Products",
"titleProductComparisonTemplate": "Template",
"titleProductComparisonPreview": "Anteprima",
"titleProductComparisonPreviewErrors": "Errore durante la generazione",
"labelAccessKeyField": "ID di accesso API",
"messageAPIError": "Non è stato possibile generare la password API.",
"titleGeneralSettings": "Impostazioni generali",
"labelInputName": "Nome",
"labelInputActive": "Attivo",
"labelInputShippingMethods": "Modalità di spedizione",
"labelInputPaymentMethods": "Modalità di pagamento",
"labelInputCountries": "Paesi",
"countryMultiSelectHelpText": "Se non vengono visualizzati tutti i Paesi disponibili, inserisci un nome concreto per poter selezionare questo Paese. I Paesi possono essere modificati mediante le impostazioni/i Paesi e creati nuovamente.",
"helpTextTaxCalculation": {
"label": "Se un fornitore fiscale è attivato, queste impostazioni potrebbero essere sovrascritte. Puoi verificarlo in {link}.",
"linkText": "impostazioni"
},
"labelInputTaxCalculation": "Calcolo imposte",
"labelOptionTaxVertical": "Verticale",
"labelOptionTaxHorizontal": "Orizzontale",
"labelInputCurrencies": "Valute",
"labelInputLanguages": "Lingue",
"labelInputUrl": "URL",
"labelInputCategories": "Categorie",
"titleOptionsCard": "Opzioni",
"labelInputDefaultShippingMethod": "Modalità di spedizione standard",
"labelInputDefaultPaymentMethod": "Modalità di pagamento standard",
"labelInputDefaultCountry": "Paese standard",
"labelInputDefaultCurrency": "Valuta standard",
"labelInputDefaultLanguage": "Lingua standard",
"tooltipDisabledShippingMethod": "Questo metodo di spedizione dev'esser attivato per poter esser selezionato come il metodo di spedizione predefinito.",
"tooltipDisabledPaymentMethod": "Questo metodo di pagamento dev'esser attivato per poter esser selezionato come il metodo di pagamento predefinito.",
"tooltipDisabledCountry": "Questo paese dev'esser attivato per poter esser selezionato come il paese predefinito.",
"warningDisabledCountries": "Il paese {name} non è attivo. | I paesi {name} e {addition} non sono attivi.",
"warningDisabledPaymentMethod": "Alcuni dei metodi di pagamento assegnati a questo canale di vendita non sono attualmente disponibili. Controlla le impostazioni per questi metodi di pagamento:
{separatedList}",
"warningDisabledShippingMethod": "Il metodo di spedizione {name} non è attivo. | I metodi di spedizione {name} e {addition} non sono attivi.",
"warningDisabledAddition": "Altri {amount}",
"warningUnservedLanguage": "La lingua {list} non è assegnata a un dominio. Per utilizzare questa lingua nel tuo canale di vendita, crea prima un dominio corrispondente. | Le lingue {list} non sono assegnate a nessun dominio. Per utilizzare queste lingue nel tuo canale di vendita, crea prima i rispettivi domini.",
"textDeleteInfo": "Attenzione: In questo modo cancellerai completamente questo canale di vendita! Successivamente, il canale di vendita non sarà più disponibile nella gestione Shopware e non potrà più essere ripristinato. Tuttavia, tutti gli ordini presenti vengono mantenuti. Anche i cataloghi riprodotti non subiscono modifiche dovute a questa azione.",
"buttonDelete": "Cancella canale di vendita",
"deleteModalTitle": "Cancella canale di vendita",
"textConfirmDelete": "Sei sicuro di volere cancellare questo canale di vendita?",
"buttonCloseDeleteModal": "Interrompi",
"buttonConfirmDelete": "Cancella",
"textHeadline": "Nuovo canale di vendita",
"placeholderName": "Inserisci un nome per il canale di vendita...",
"placeholderInputCategories": "Aggiungi categorie...",
"titleDomains": "Domini",
"titleDomainItem": "URL {index}",
"labelInputCurrency": "Valuta",
"labelInputLanguage": "Lingua",
"labelInputSnippet": "Set moduli di testo",
"buttonDeleteDomain": "Cancella domini",
"buttonAddDomain": "Aggiungi domini",
"deleteDomainModalTitle": "Cancella domini",
"textConfirmDeleteDomain": "Sei sicuro di voler cancellare questi domini? Il canale di vendita poi non sarà più accessibile tramite \"{url}\"",
"buttonCloseDeleteDomainModal": "Interrompi",
"buttonConfirmDeleteDomain": "Cancella",
"customerGroup": "Categoria di clienti",
"favouriteLabel": "Segna Canale di Vendita come preferito",
"navigation": "Navigazione",
"navigationCategoryId": "Punto di accesso per la navigazione principale",
"navigationCategoryDepth": "Livelli navigazione principale",
"navigationCategoryHelpText": "Per questo punto di accesso non è possibile selezionare alcuna categoria del tipo “link definito dall’utente” o “categoria strutturata”.",
"footerCategory": "Punto di accesso per la navigazione piè di pagina",
"serviceCategory": "Navigazione del servizio a piè di pagina del punto di",
"titleOptionsApiKey": "Accesso API",
"textDeleteSalesChannelWarning": "L’eliminazione del canale di vendita non può essere annullata.",
"buttonCopyApiKeyButton": "Copia chiave API",
"titleStatus": "Stato",
"titleGeneralInformation": "Informazioni",
"titleAccount": "Account",
"titleDeleteSalesChannel": "Cancella canale di vendita",
"titleProductSync": "Sincronizzazione prodotti",
"titleSyncedProducts": "Prodotti sincronizzati",
"titleCategoryMapping": "Mappatura categoria",
"titleTemplate": "Modello",
"titleDomainHeadline": "Crea domini URLs",
"buttonEditDomain": "Modifica domini",
"titleCreateDomain": "Crea nuovi domini",
"titleEditDomain": "Modifica domini \"{name}\"",
"textDomainDescription": "Ogni lingua selezionata necessita di un proprio dominio nel rispettivo canale di vendita. Inoltre, puoi aggiungere tutti gli altri domini per il canale di vendita.",
"textApiAccessDescription": "Per ottenere l’accesso API hai bisogno dell’ID di accesso API visualizzato in basso. Una rigenerazione sovrascrive il vecchio ID di accesso API e termina tutti i percorsi di accesso esistenti. Questa azione non può essere annullata.",
"textActiveDescription": "La disattivazione del canale di vendita lo rende inaccessibile per il visitatore e i collegamenti API.",
"columnDomainUrl": "URL",
"columnDomainLanguage": "Lingua",
"columnDomainSnippetSet": "Set moduli di testo",
"maintenanceModeTitle": "Modalità di manutenzione",
"maintenanceModeDescription": "Nella modalità di manutenzione il canale di vendita è invisibile al visitatore. Gli IP sulla whitelist possono comunque accedere al canale di vendita. In questo modo è possibile lavorare in sicurezza con i dati del canale di vendita mentre clienti e visitatori visualizzano una schermata in modalità di manutenzione.",
"labelMaintenanceActive": "Modalità di manutenzione",
"ipAddressWhitleList": "Whitelist per indirizzi IP",
"ipAddressWhitleListHelpText": "Aggiungi indirizzi IP alla whitelist, per consentire un accesso selettivo allo Shop. Se necessario, puoi aggiungere indirizzi IPv4 e IPv6.",
"basicinformationLink": "Modifica layout pagine di manutenzione standard",
"columnDomainCurrency": "Valuta",
"products": {
"titleEmptyState": "Nessun altro prodotto trovato",
"titleEmptyStateTable": "Nessun prodotto corrispondente trovato",
"buttonAddProducts": "Aggiungi {productCount} prodotti | Aggiungi {productCount} prodotto | Aggiungi {productCount} prodotti",
"columnProductName": "Nome del prodotto",
"columnActive": "Attivo",
"columnProductNumber": "Numero prodotto",
"inheritVariantNotRemovableTooltip": "L'assegnazione di questa variante del prodotto del canale delle vendite è ereditata dal prodotto principale."
},
"productComparison": {
"inputHeaderLabel": "Riga di intestazione",
"inputBodyLabel": "Riga prodotto",
"inputFooterLabel": "Piè di pagina",
"buttonTestLabel": "Testa template",
"buttonPreviewLabel": "Genera anteprima",
"settings": "Esportazione prodotto",
"fileName": "Nome file",
"placeholderFileName": "shopware.csv",
"lastGenerationLabel": "Momento dell’ultima generazione: ",
"notYetGenerated": "Questa esportazione non è stata ancora generata.",
"encoding": "Crittografia",
"placeholderSelectEncoding": "Seleziona una crittografia...",
"fileFormat": "Formato file",
"placeholderSelectFileFormat": "Seleziona un formato file...",
"accessKey": "Chiave di accesso",
"accessUrl": "Export URL",
"buttonCreateNewAccessKey": "Genera nuovamente chiave di accesso",
"productStream": "Categoria di prodotti dinamica",
"fileFormatLabels": {
"csv": "CSV",
"xml": "XML"
},
"includeVariants": "Esporta varianti come prodotti propri",
"interval": "Intervallo di generazione",
"generateByCronjob": "Genera tramite scheduler",
"notificationMessageValidateSuccessful": "Nessun errore trovato.",
"intervalLabels": {
"0": "Live",
"120": "2 minuti",
"300": "5 minuti",
"600": "10 minuti",
"900": "15 minuti",
"1800": "30 minuti",
"3600": "1 ora",
"7200": "2 ore",
"14400": "4 ore",
"28800": "8 ore",
"43200": "12 ore",
"86400": "1 giorno",
"172800": "2 giorni",
"259200": "3 giorni",
"345600": "4 giorni",
"432000": "5 giorni",
"518400": "6 giorni",
"604800": "1 settimana"
},
"storefront": "Canale di vendita storefront",
"storefrontDomain": "Dominio storefront",
"storefrontDomainLanguage": {
"label": "Lingua",
"help": "Selezionato automaticamente sulla base del dominio storefront"
},
"storefrontDomainCurrency": {
"label": "Valuta"
},
"storefrontSalesChannelCustomerGroup": {
"label": "Categoria di clienti",
"help": "Selezionato automaticamente sulla base del canale di vendita storefront"
},
"messageAccessKeyChanged": "La chiave di accesso e l’Export URL modificato diventano attivi solo dopo il salvataggio.",
"templates": {
"label": "Template",
"placeholderSelectTemplate": "Seleziona un template...",
"template-label": {
"billiger-de": "billiger.de (CSV)",
"idealo": "idealo.de (CSV)",
"google-product-search-de": "Google Shopping (XML)"
},
"modal-title": "Applica template",
"modal-message": "Quando si acquisiscono i dati dal template, i dati esistenti in questo canale di vendita vengono sovrascritti. Sia le impostazioni che il template vengono adattati.",
"modal-confirm": "Acquisisci template",
"modal-cancel": "Interrompi",
"message": {
"template-applied-message": "I dati dal template sono stati acquisiti. Ti preghiamo di salvare il canale di vendita per acquisire le modifiche in modo permanente."
}
}
},
"hreflang": {
"title": "Hreflang",
"titleCard": "Integrazione hreflang",
"titleDescription": "Il meta tag hreflang viene utilizzato per assegnare in modo univoco un contenuto a una lingua. Google mostra esplicitamente le rispettive lingue nei risultati di ricerca.",
"enableCheckbox": "Attiva hreflang",
"defaultDomain": "Dominio standard per hreflang",
"domainSettings": {
"label": "Localizzazione hreflang",
"byIso": "Localizzazione secondo la norma ISO",
"byIsoHelpText": "La localizzazione viene eseguita sulla base della norma ISO precisa. Oltre alla lingua viene fornito anche il Paese di destinazione.",
"byAbbreviation": "Localizzazione in base alla lingua",
"byAbbreviationHelpText": "La localizzazione viene effettuata solo tramite la lingua. Qui, diversi paesi di destinazione vengono indirizzati tramite la lingua di output"
}
},
"analytics": {
"cardTitle": "Google Analytics",
"headline": "Integrazione Google Analytics",
"description": "Con l'aiuto di Google Analytics puoi raccogliere e analizzare i dati del tuo negozio. Per utilizzare questa funzione, è necessario un account Google. Se non possiedi ancora un account Google Analytics, ti consigliamo di registrarti qui: Google Analytics. Dopo la registrazione con successo, riceverai un ID di tracciamento, che deve essere compilato di seguito per attivare l'integrazione.",
"fields": {
"trackingId": {
"label": "ID di tracking",
"placeHolder": "Inserisci ID di tracking..."
},
"active": {
"label": "Attiva Google Analytics"
},
"trackOrders": {
"label": "Traccia gli ordini"
},
"anonymizeIp": {
"label": "Anonimizzazione Ip"
}
}
},
"titleShippingPayment": "Pagamento e spedizione",
"labelTaxCalculation": "Calcolo imposte",
"descriptionTaxCalculation": "Modificare quest'impostazione potrebbe condurre a problemi di contabilità con i fornitori di pagamento esterni. Ricontrolla com'è calcolata l'IVA dai fornitori di pagamento che impieghi, prima di effettuare qualsiasi modifica.",
"taxCalculation": {
"verticalName": "Calcolo a colonne (verticale)",
"verticalDescription": "Il totale dell’imposta sul valore aggiunto viene calcolato sulla base dell’importo totale dell’ordine. Gli importi IVA delle singole voci non vengono visualizzati al checkout. ",
"horizontalName": "Calcolo a righe (orizzontale)",
"horizontalDescription": "L’imposta sul valore aggiunto viene calcolata per ciascuna voce del carrello degli acquisti. Gli importi IVA di ciascuna voce del carrello degli acquisti non vengono visualizzati durante il checkout. Il totale dell’imposta sul valore aggiunto si ottiene dagli importi IVA delle singole voci."
},
"productAssignmentModal": {
"title": "Aggiungi prodotti",
"singleProducts": "Selezione dei prodotti",
"categories": {
"title": "Selezione della categoria",
"textInfo": "Gli incarichi creati qui non sono dinamici e rappresentano solo lo stato corrente del prodotto. Le modifiche conseguenti alla composizione di categorie del prodotto non influenzeranno l'incarico.",
"textSearch": "Cerca categorie...",
"emptySearchResults": "Nessuna categoria trovata."
},
"dynamicProductGroups": {
"title": "Selezione del gruppo del prodotto",
"infoText": "Gli incarichi creati qui non sono dinamici e rappresentano solo lo stato corrente del prodotto. Le modifiche conseguenti alla composizione dei gruppi di prodotti dinamici non influenzeranno l'incarico.",
"columnName": "Nome",
"searchFieldPlaceholder": "Sfoglia tutte le categorie di prodotto dinamiche...",
"titleNoProductStreamsMatching": "Nessun gruppo di prodotti dinamico corrispondente trovato.",
"titleNoProductStreamsAvailable": "Nessun gruppo di prodotti dinamico disponibile."
}
}
},
"sw-sales-channel-defaults-select": {
"messageError": "Il valore è utilizzato dal dominio \"%{url}\"."
}
},
"sw-settings-tax": {
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Imposte",
"taxRateSymbol": "%",
"placeholderSearchBar": "Sfoglia imposte..."
},
"list": {
"textHeadline": "Imposte",
"textDeleteConfirm": "Sei sicuro di voler cancellare l'imposta \"{name}\"?",
"columnName": "Nome",
"columnDefaultTaxRate": "Aliquota d'imposta",
"columnDefault": "Standard",
"buttonAddTax": "Crea imposta",
"contextMenuEdit": "Modifica",
"contextMenuDelete": "Cancella",
"messageDeleteSuccess": "L'imposta \"{name}\" è stata cancellata con successo.",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonDelete": "Cancella",
"taxCardTitle": "Tasse",
"taxProvider": {
"cardTitle": "Fornitore fiscale",
"changePriorityButton": "Cambia priorità",
"editDetailsLink": "Modifica dettagli",
"labelActive": "Attivo",
"messageEmptyTitle": "Nessun fornitore fiscale trovato",
"statusChangedSuccess": {
"active": "Il fornitore fiscale \"{name}\" è ora attivo.",
"inactive": "Il fornitore fiscale \"{name}\" è ora inattivo."
},
"sorting-modal": {
"modalTitle": "Modifica la priorità di calcolo delle imposte",
"subTitle": "Usa il drag & drop per ordinare dall'alto verso il basso. L'accesso al primo posto ha la massima priorità.",
"saveSuccessful": "Le priorità dei fornitori fiscali sono state salvate.",
"errorMessage": "Si è verificato un errore durante il salvataggio."
}
}
},
"detail": {
"textHeadline": "Nuova aliquota d’imposta",
"taxProviderInfoTitle": "I fornitori fiscali possono prevalere sulle tue aliquote fiscali",
"taxProviderInfoText": "I fornitori di imposte hanno una priorità maggiore rispetto alle aliquote fiscali fisse. Qualsiasi aliquota fiscale fissa qui stabilita può quindi essere sovrascritta.",
"titleCard": "Impostazioni",
"labelName": "Nome",
"labelDefaultTaxRate": "Aliquota d'imposta",
"placeholderName": "Inserisci nome...",
"placeholderDefaultTaxRate": "Inserisci aliquota d’imposta standard...",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonSave": "Salva",
"messageSaveError": "Errore durante il salvataggio dell'aliquota d'imposta.",
"messageSaveSuccess": "Aliquota d’imposta memorizzata.",
"defaultTaxLabel": "Usa come predefinito",
"defaultTaxHelpText": "Quest'aliquota fiscale sarà preselezionata creando i nuovi prodotti. Questa è impostabile solo per una singola aliquota fiscale."
},
"taxRuleCard": {
"tooltipCountries": "Se non tutti i paesi disponibili sono mostrati, digita un nome per accedere ai paesi non mostrati. I paesi potrebbero essere creato o modificati in Impostazioni/Paesi.",
"labelTaxRate": "Aliquota",
"labelAppliesOn": "Si applica a",
"labelCountryName": "Paese",
"cardTitle": "Paesi",
"searchBarPlaceholder": "Sfoglia tutti i Paesi...",
"labelCreateNew": "Aggiungi Paese",
"labelCancel": "Interrompi",
"labelStates": "Regioni",
"labelZipCode": "Codice di avviamento postale",
"labelFromZipCode": "Da...",
"labelToZipCode": "A...",
"emptyStateDescription": "Aggiungi aliquote d’imposta aggiuntive per Paesi diversi.",
"createStateDescription": "Memorizza dapprima l’aliquota d’imposta e poi aggiungi ulteriori Paesi.",
"textDeleteConfirm": "Sei sicuro di voler cancellare il Paese \"{name}\"?",
"placeholderStates": "Aggiungi stati...",
"labelActiveFrom": "Attivo da"
},
"taxProviderDetail": {
"textHeadline": "Fornitore fiscale",
"infoTitle": "Calcolo finale delle imposte solo al momento del pagamento",
"infoText": "Ciò potrebbe influire sulle regole del carrello. Verifica i metodi di spedizione, le regole di disponibilità e simili.",
"cardTitleSettings": "Impostazioni",
"cardTitleAvailability": "Regola della disponibilità",
"labelPriority": "Priorità",
"labelActive": "Attivo",
"placeholderAvailabilityRule": "Scegli la regola di disponibilità..."
}
},
"sw-settings-units": {
"detail": {
"fieldLabels": {
"name": "Nome dell'unità di scala",
"shortCode": "Codice breve"
}
},
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Unità di misura",
"placeholderSearchBar": "Sfoglia tutte le unità di misura...",
"createNewUnit": "Crea unità di misura",
"disableAddNewUnitMessage": "Nuove unità di misura possono essere create solo nella lingua standard del sistema."
},
"grid": {
"columnName": "Nome",
"columnShortCode": "Forma abbreviata",
"contextMenuDelete": "Cancella"
},
"empty-state": {
"title": "Ancora nessuna unità di misura presente",
"subline": "Gestione delle unità di misura."
},
"notification": {
"successMessage": "L'unità di misura è stata salvata con successo.",
"errorMessage": "Non è stato possibile salvare l’unità di misura. Verifica se tutti i campi sono compilati."
}
},
"sw-settings-product-feature-sets": {
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Caratteristiche essenziali",
"placeholderSearchBar": "Cerca modelli...",
"searchType": "Caratteristiche essenziali"
},
"list": {
"textHeadline": "Caratteristiche essenziali",
"textDeleteConfirm": "Sei sicuro di voler eliminare la caratteristica essenziale \"{name}\"?",
"columnValues": "Valori",
"columnTemplate": "Modello",
"columnDescription": "Descrizione",
"buttonAddEssentialCharacteristics": "Crea nuovo",
"contextMenuEdit": "Modifica",
"contextMenuDelete": "Elimina",
"messageDeleteSuccess": "La caratteristica essenziale \"{name}\" è stata eliminata.",
"buttonCancel": "Annulla",
"buttonDelete": "Elimina"
},
"detail": {
"textHeadline": "Nuovo modello",
"titleCard": "Informazioni generali",
"titleCardValues": "Valori",
"messageSaveSuccess": "Il modello della caratteristica \"{name} è stato salvato.",
"messageSaveError": "Si è verificato un errore durante il salvataggio del modello di caratteristiche essenziali del prodotto.",
"labelName": "Nome",
"labelDescription": "Descrizione",
"labelValues": "Valori",
"placeholderName": "Inserisci il nome di un modello...",
"placeholderDescription": "Inserisci una descrizione...",
"buttonSave": "Salva",
"notificationErrorMessage": "Si è verificato un errore salvando il modello delle caratteristiche essenziali del tuo prodotto.",
"labelCreateNew": "Aggiungi valori"
},
"valuesCard": {
"createStateDescription": "Aggiungi valori per definire le caratteristiche essenziali su misura alla tua gamma di prodotti.",
"labelCreateNew": "Aggiungi campo",
"cardTitle": "Valori",
"labelValue": "Valore",
"labelType": "Tipo",
"labelPosition": "Posizione",
"emptyStateDescription": "Aggiungi valori per definire le caratteristiche essenziali su misura alla tua gamma di prodotti."
},
"modal": {
"buttonAdd": "Aggiungi",
"textPropertyLabel": "Proprietà",
"textCustomFieldLabel": "Campo personalizzato",
"textProductInfoLabel": "Informazioni del prodotto",
"textReferencePriceLabel": "Prezzo unitario",
"labelTitlePageOne": "Scegli un tipo di campo che vuoi aggiungere al tuo modello",
"labelTitleModal": "Aggiungi valori",
"labelName": "Nome",
"buttonNext": "Prossimo",
"buttonCancel": "Annulla",
"label": {
"property": "Proprietà",
"width": "Larghezza",
"height": "Altezza",
"length": "Lunghezza",
"weight": "Peso",
"releaseDate": "Data di rilascio",
"description": "Descrizione",
"manufacturerNumber": "Numero del prodotto del produttore",
"ean": "BIANCO/MAGRO",
"referencePrice": "Prezzo unitario"
}
}
},
"sw-settings-payment": {
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Modalità di pagamento",
"placeholderSearchBar": "Sfoglia tutte le modalità di pagamento..."
},
"overview": {
"openSortingModalButton": "Modifica l'ordine di visualizzazione al momento del pagamento",
"editDetails": "Modifica dettagli",
"activeToggle": "Attivo",
"missingEditorPermission": "Non disponi delle autorizzazioni necessarie per modificare i metodi di pagamento.",
"notification": {
"activationSuccess": "{name} attivato con successo.",
"deactivationSuccess": "{name} disattivato con successo.",
"activationError": "{name} non può essere attivato.",
"deactivationError": "{name} non può essere disattivato."
}
},
"sorting-modal": {
"modalTitle": "Visualizza l'ordine al momento del pagamento",
"subTitle": "Usa il drag & drop per definire l'ordine dei metodi di pagamento visualizzati durante il checkout.",
"saveSuccessful": "L'ordine dei metodi di pagamento è stato aggiornato.",
"errorMessage": "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento dei metodi dell'ordine di pagamento."
},
"list": {
"textHeadline": "Modalità di pagamento",
"textDeleteConfirm": "Sei sicuro di voler cancellare la modalità di pagamento \"{name}\"?",
"columnName": "Nome",
"columnDescription": "Descrizione",
"columnActive": "Attivo",
"columnPosition": "Voce",
"columnExtension": "Estensione",
"buttonAddPaymentMethod": "Crea modalità di pagamento",
"contextMenuEdit": "Modifica",
"contextMenuDelete": "Cancella",
"messageDeleteSuccess": "La modalità di pagamento \"{name}\" è stata cancellata con successo.",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonDelete": "Cancella",
"pluginDeleteTitleText": "Non è stato possibile cancellare le modalità di pagamento dai plugin."
},
"detail": {
"textHeadline": "Nuova modalità di pagamento",
"titleCard": "Modalità di pagamento",
"messageSaveSuccess": "La modalità di pagamento \"{name}\" è stata salvata con successo.",
"messageSaveError": "Non è stato possibile salvare la modalità di pagamento \"{name}\".",
"labelName": "Nome",
"labelPosition": "Voce",
"labelActive": "Attivo",
"labelAfterOrderEnabled": "Consenti cambio della modalità di pagamento dopo la conclusione dell’ordine",
"labelDescription": "Descrizione",
"labelLogoUpload": "Logo",
"sidebar": {
"labelUseAsLogo": "Utilizza come logo"
},
"topRule": "Regola della disponibilità",
"placeholderName": "Inserisci nome...",
"placeholderPosition": "Inserisci password...",
"placeholderDescription": "Inserisci descrizione...",
"placeholderAvailabilityRule": "Scegli la regola di disponibilità...",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonSave": "Salva"
}
},
"sw-plugin-box": {
"buttonPluginSettings": "Impostazioni estensione"
},
"sw-settings-shipping": {
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Spedizione",
"placeholderSearchBar": "Sfoglia tutte le modalità di spedizione...",
"descriptionTextModule": "Gestione delle modalità di spedizione."
},
"list": {
"textHeadline": "Spedizione",
"buttonAddShippingMethod": "Crea modalità di spedizione",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonDelete": "Cancella",
"columnName": "Nome",
"columnDescription": "Descrizione",
"columnActive": "Attivo",
"columnPosition": "Voce",
"contextMenuEdit": "Modifica",
"contextMenuDelete": "Cancella",
"contextMenuDuplicate": "Duplica",
"messageEmpty": "Ancora nessuna modalità di spedizione",
"textDeleteConfirm": "Sei sicuro di voler cancellare la modalità di spedizione \"{name}\"?",
"titleSidebarItemRefresh": "Aggiorna",
"messageSaveSuccess": "La modalità di spedizione \"{name}\" è stata salvata con successo.",
"messageSaveError": "Non è stato possibile salvare la modalità di spedizione \"{name}\".",
"messageDeleteError": "Non è stato possibile cancellare la modalità di spedizione \"{name}\".",
"messageDeleteSuccess": "La modalità di spedizione \"{name}\" è stata cancellata con successo.",
"columnTaxType": "Calcolo delle imposte",
"columnTaxRate": "aliquota fiscale",
"placeholderTaxType": "Seleziona tipo di imposta"
},
"detail": {
"textHeadline": "Nuova modalità di spedizione",
"titleCard": "Impostazioni",
"messageSaveSuccess": "La modalità di spedizione \"{name}\" è stata salvata con successo.",
"labelName": "Nome",
"labelActive": "Attivo",
"labelPosition": "Voce",
"labelDeliveryTime": "Tempo di consegna",
"placeholderDeliveryTime": "Sfoglia i tempi di consegna...",
"placeholderName": "Inserisci nome...",
"placeholderPosition": "Inserisci password...",
"placeholderDescription": "Inserisci descrizione...",
"labelDescription": "Descrizione",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonSave": "Salva",
"labelSetRules": "Seleziona regola",
"labelBasicInfo": "Informazioni base",
"topRule": "Regola della disponibilità",
"placeholderTopRule": "Cerca o crea regola della disponibilità...",
"labelLogoUpload": "Carica logo",
"labelTrackingUrl": "Tracking URL",
"placeholderTrackingUrl": "Inserisci il tracking URL qui...",
"helpTextTrackingUrl": "Qui puoi inserire i tracking URL del fornitore del servizio di spedizione. Al posto dell’effettivo numero della spedizione, ti preghiamo di utilizzare '%s' come segnaposto. Shopware inserirà poi automaticamente il codice corretto per ciascun ordine, se questo è aggiornato nei dettagli dell’ordine.",
"tax": {
"fieldName": "Calcolo delle imposte",
"labelTaxType": "Tipo",
"labelTaxRate": "Tariffa",
"placeholderTaxType": "Seleziona tipo di imposta...",
"placeholderTaxRate": "Seleziona aliquota fiscale...",
"helpText": "Seleziona tra diverse modalità di calcolo delle imposte sui costi di spedizione:- Auto - Calcolo basato su tutte le aliquote fiscali presenti in un carrello della spesa
- Più alto - Calcolo basato sul aliquota fiscale più alta presente in un carrello
- Fisso - Calcolo basato su un'aliquota fiscale selezionata manualmente
"
}
},
"constants": {
"weight": "Peso",
"price": "Prezzo",
"lineItemCount": "Numero di prodotti"
},
"priceMatrix": {
"titleCard": "Matrice di prezzo",
"noRestriction": "Nessuna limitazione",
"addNewRule": "Crea nuova regola",
"addNewShippingPrice": "Aggiungi nuova regola dei prezzi",
"duplicateMatrixContextLabel": "Duplica matrice di prezzo",
"deleteMatrixContextLabel": "Cancella matrice di prezzo",
"contextMenuDuplicatePrice": "Duplica regola dei prezzi",
"contextMenuDeletePrice": "Cancella regola dei prezzi",
"selectProperty": "Seleziona proprietà carrello degli acquisti...",
"useRules": "Crea una regola",
"emptyText": "Vuoi che la matrice di prezzo si basi su proprietà del carrello degli acquisti prestabilite o su regole create individualmente? Seleziona:",
"chooseCustomRule": "Seleziona una regola individuale",
"calculationLineItemCount": "Numero di prodotti",
"calculationPrice": "Valore carrello degli acquisti",
"calculationWeight": "Peso",
"calculationVolume": "Volume",
"columnQuantityStart": "Numero da...",
"columnQuantityEnd": "a...",
"columnWeightStart": "Peso da...",
"columnWeightEnd": "a...",
"columnPriceStart": "Valore carrello degli acquisti da...",
"columnPriceEnd": "a...",
"columnVolumeStart": "Volume da...",
"columnVolumeEnd": "a...",
"columnPrice": "Prezzo",
"columnCalculationRule": "Regola",
"buttonAddAdditionalPriceMatrix": "Aggiungi matrice sui prezzi",
"any": "∞",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonDelete": "Cancella",
"textDeleteConfirm": "Sei sicuro di voler cancellare la matrice di prezzo \"{name}\"? | Sei sicuro di voler cancellare la matrice di prezzo?",
"deletionNotPossibleMessage": "Deve essere presente almeno una scala dei prezzi. Tenta in alternativa di cancellare l’intera regola dei prezzi.",
"labelGrossNet": "(Lordo / Netto)",
"ruleAlreadyUsed": "Questa regola è già in uso in una matrice dei prezzi.",
"ruleAlreadyUsedInMatrix": "Questa regola è già in uso in questa matrice dei prezzi.",
"textOr": "o",
"chooseOrCreateRule": "Seleziona o crea una regola",
"unrestrictedRuleAlreadyExistsMessage": "Esiste già una matrice di prezzo senza limitazioni.",
"newMatrixAlreadyExists": "Esiste già una nuova matrice di prezzo senza regola assegnata.",
"newMatrixAlertMessage": "Per salvare questa matrice di prezzo deve essere assegnata una regola.",
"contextMenuModifyPrice": "Cambia regola prezzo"
},
"sidebar": {
"labelUseAsLogo": "Utilizza come logo"
},
"shippingPriceModal": {
"modalTitle": "Aggiungi scaglionamento"
},
"shippingCostOptions": {
"auto": "Auto",
"highest": "Più alto",
"fixed": "Fisso"
}
},
"sw-property": {
"general": {
"placeholderSearchBar": "Sfoglia tutte le proprietà...",
"mainMenuItemGeneral": "Proprietà",
"descriptionTextModule": "Gestione delle proprietà."
},
"list": {
"textProperties": "Proprietà",
"buttonAddProperty": "Aggiungi proprietà",
"columnName": "Proprietà",
"columnOptions": "Peculiarità della proprietà",
"columnFilterable": "Visualizza nel filtro prodotti",
"contextMenuView": "Modifica",
"contextMenuDelete": "Cancella",
"titleSidebarItemRefresh": "Aggiorna",
"messageEmpty": "Ancora nessuna proprietà",
"columnDescription": "Descrizione",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonDelete": "Cancella",
"textDeleteConfirm": "Sei sicuro di voler cancellare la proprietà \"{name}\"?"
},
"detail": {
"mediaDisplayType": "Immagine",
"textDisplayType": "Testo",
"selectDisplayType": "Menu a discesa",
"colorDisplayType": "Colore",
"numericSortingType": "Numerico",
"alphanumericSortingType": "Alfanumerico",
"positionSortingType": "Individuale",
"cardTitleGroupInfo": "Informazioni base",
"labelName": "Nome",
"placeholderName": "Inserisci nome...",
"labelFilterable": "Visualizza nel filtro prodotti degli elenchi prodotti",
"labelvisibleOnProductDetailPage": "Visualizza nella pagina prodotto",
"labelDisplayType": "Visualizzazione della selezione di varianti",
"labelSortingType": "Classificazione",
"labelOptionName": "Nome",
"labelOptionColor": "Colore",
"labelOptionMedia": "Immagine",
"labelPosition": "Voce",
"placeholderPosition": "Ti preghiamo di inserire una posizione per questa categoria...",
"placeholderOptionName": "Inserisci nome...",
"labelOptionPosition": "Voce",
"placeholderOptionPosition": "Inserisci una posizione per questa variante...",
"addMediaCaption": "Utilizza immagine",
"buttonApply": "Acquisisci",
"contextMenuOptionView": "Edita",
"contextMenuOptionDelete": "Cancella",
"textHeadline": "Nuova proprietà",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonSave": "Salva",
"labelDescription": "Descrizione",
"placeholderDescription": "Inserisci una descrizione...",
"placeholderOptionSearch": "Sfoglia le peculiarità delle proprietà...",
"cardTitle": "Peculiarità delle proprietà",
"addOption": "Aggiungi peculiarità",
"addOptionNotPossible": "Le peculiarità della proprietà possono essere aggiunte solo nella lingua standard",
"contextMenuOptionResetDelete": "Ripristina",
"textOptionHeadline": "Nuova peculiarità",
"messageSaveSuccess": "Proprietà salvata con successo.",
"messageSaveError": "Non è stato possibile salvare la proprietà \"{name}\"",
"messageOptionsEmpty": "Ancora nessuna peculiarità della proprietà",
"messageOptionsEmptySubline": "Aggiungi qui le proprietà.",
"optionEmptyStateSubline": "Aggiorna le informazioni di base, memorizza la proprietà e aggiungi le peculiarità individuali.",
"labelMediaUpload": "Immagine standard"
}
},
"sw-settings-usage-data": {
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Dati di utilizzo",
"textHeadline": "Dati di utilizzo",
"description": "Configura per condividere i dati di utilizzo con noi, per migliorare Shopware.",
"alertText": "Quest'impostazione si applica a tutti gli utenti dell'Amministrazione di Shopware.",
"alertTextOnlyAdmins": "Solo gli amministratori possono modificarlo.",
"shareUsageData": "Condividi i dati d'utilizzo"
}
},
"sw-settings-store": {
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Account Shopware",
"textHeadline": "Account Shopware",
"description": "Qui si possono eseguire le impostazioni nell'account Shopware.",
"buttonSave": "Salva",
"messageSaveSuccess": "I dati del tuo account Shopware sono stati salvati con successo."
},
"detail": {
"titleCard": "Impostazioni",
"labelHost": "Dominio della licenza",
"placeholderHost": "Inserisci il dominio di licenza (dominio del negozio), specificato nel tuo Profilo di Shopware."
}
},
"sw-settings-currency": {
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Valute",
"placeholderSearchBar": "Sfoglia tutte le valute..."
},
"list": {
"textHeadline": "Valute",
"textDeleteConfirm": "Sei sicuro di voler cancellare questa valuta \"{name}\"?",
"columnName": "Nome",
"columnIsoCode": "Codice ISO",
"columnShortName": "Nome abbreviato",
"columnSymbol": "Simbolo",
"columnFactor": "Fattore",
"columnDecimalPrecision": "Cifre dopo la virgola",
"buttonAddCurrency": "Crea valuta",
"contextMenuEdit": "Modifica",
"contextMenuDelete": "Cancella",
"messageDeleteSuccess": "La valuta \"{name}\" è stata cancellata con successo.",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonDelete": "Cancella"
},
"detail": {
"textHeadline": "Nuova valuta",
"labelPrecision": "Cifre dopo la virgola",
"placeholderPrecision": "Inserisci cifre dopo la virgola...",
"titleCard": "Impostazioni",
"messageSaveSuccess": "La valuta \"{name}\" è stata salvata con successo.",
"labelName": "Nome",
"labelIsoCode": "Codice ISO",
"labelShortName": "Nome abbreviato",
"labelSymbol": "Simbolo",
"labelFactor": "Fattore",
"placeholderName": "Inserisci nome...",
"placeholderIsoCode": "Inserisci codice ISO...",
"placeholderShortName": "Inserisci nomi abbreviati...",
"placeholderSymbol": "Inserisci simbolo...",
"placeholderFactor": "Inserisci fattore...",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonSave": "Salva",
"notificationErrorMessage": "Si è verificato un errore durante il salvataggio della valuta.",
"titleRoundingCard": "Arrotondamento dei prezzi",
"titleCountryRoundingCard": "Paesi",
"searchbarPlaceholder": "Cerca paesi...",
"notificationCountryErrorMessage": "Si è verificato un errore durante il salvataggio delle impostazioni della valuta del paese.",
"notificationCountrySuccessMessage": "Impostazioni valuta paese salvate correttamente.",
"currencyCountry": {
"countryColumn": "Paese",
"itemDecimalsColumn": "Decimali dell'articolo",
"itemIntervalColumn": "Intervallo articolo",
"itemNetRoundingColumn": "Articolo rete tonda ",
"totalDecimalsColumn": "Totale decimali",
"totalIntervalColumn": "Intervallo totale complessivo",
"totalNetRoundingColumn": "Totale totale totale netto"
},
"emptyCountryRoundings": "Aggiungere singoli decimali e fattori di arrotondamento per diversi paesi.",
"emptyCountryRoundingsNewCurrency": "Inserisci le informazioni di base, salva la valuta, quindi aggiungi valori",
"buttonAddCountry": "Aggiungi paese",
"taxFreeFrom": "Senza tasse da",
"taxFreeFromHelpText": "Se il totale del carrello è superiore al valore impostato in \"Senza tasse da\", l'intero carrello sarà esente da tasse. Si applica solamente ai carrelli pagati in \"{currencyName}\"."
},
"currency-country-modal": {
"labelCountrySelect": "Paese",
"titleNewCurrencyCountry": "Paese",
"countryAlreadyAssigned": "Il paese ha già un'impostazione per questa valuta."
},
"price-rounding": {
"itemsHeadline": "Oggetti",
"itemsSubline": "L'arrotondamento si applica a tutti gli articoli",
"labelDecimals": "Decimali",
"labelInterval": "Intervallo",
"labelRoundForNet": "Rotondo anche per clienti netti",
"grandHeadline": "Totale",
"grandSubline": "L'arrotondamento si applica ai totali complessivi",
"headerWarning": "Intervalli di arrotondamento diversi: assicurati di controllare con i tuoi singoli fornitori di servizi per evitare problemi di contabilità.",
"headerInfo": "Il calcolo delle imposte si basa sui totali non arrotondati. Le differenze di arrotondamento che si verificano non sono soggette al calcolo delle imposte.",
"helpTextDecimals": "I decimali indicano il numero massimo di cifre dopo il separatore decimale.",
"helpTextInterval": "Utilizzare gli intervalli di arrotondamento per contabilizzare i mercati in cui i tagli fisici più bassi della valuta sono stati aboliti e sono in vigore arrotondamenti di cassa.
Suggerimento: selezionare «Nessuno» se non si desidera applicare alcun arrotondamento prezzo. Ad esempio, quando si utilizzano decimali superiori a 2.",
"helpTextRoundForNet": "Attivare inoltre l'arrotondamento per i gruppi di clienti netti.",
"labelIntervalNone": "Nessuno",
"tooltipIntervalDisabled": "L'arrotondamento dei prezzi non viene applicato se sono configurati decimali superiori a 2."
}
},
"sw-settings-delivery-time": {
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Tempi di consegna",
"description": "Modulo di impostazione per la gestione dei tempi di consegna",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonCreate": "Crea tempo di consegna",
"buttonSave": "Salva",
"placeholder": "Sfoglia tutti i tempi di consegna..."
},
"list": {
"textHeadline": "Tempi di consegna",
"columnName": "Nome",
"columnUnit": "Unità",
"columnMin": "Minimo",
"columnMax": "Massimo",
"columnUnit_hour": "Ora",
"columnUnit_day": "Giorno",
"columnUnit_week": "Settimana",
"columnUnit_month": "Settimana",
"columnUnit_year": "Anno",
"errorLoad": "Non è stato possibile caricare i tempi di consegna."
},
"detail": {
"textHeadlineNew": "Nuovo tempo di consegna",
"labelName": "Nome",
"labelUnit": "Unità",
"labelMin": "Minimo",
"labelMax": "Massimo",
"selectionUnitHour": "Ora",
"selectionUnitDay": "Giorno",
"selectionUnitWeek": "Settimana",
"selectionUnitMonth": "Mese",
"selectionUnitYear": "Anno",
"errorLoad": "Non è stato possibile caricare il tempo di consegna.",
"errorSave": "Non è stato possibile memorizzare il tempo di consegna."
}
},
"sw-settings-address": {
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Indirizzi",
"textHeadline": "Indirizzi",
"description": "Gestione delle impostazioni indirizzo.",
"buttonSave": "Salva",
"messageSaveSuccess": "La configurazione è stata salvata con successo.",
"textWarning": "È disponibile una nuova opzione per la formattazione degli indirizzi nelle impostazioni dei paesi. L'opzione corrente verrà modificata e rimossa con la versione 6.6."
}
},
"sw-dashboard": {
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Dashboard",
"descriptionTextModule": "Pagina iniziale, statistiche e informazioni di sistema"
},
"introduction": {
"headlineUnkownUser": "Benvenuto a Shopware.",
"daytimeHeadline": {
"5h": {
"0": "Buongiorno, {greetingName}.",
"1": "Ciao, {greetingName}!"
},
"11h": {
"0": "Ciao, {greetingName}.",
"1": "Buona giornata, {greetingName}.",
"2": "Salve, {greetingName}!"
},
"18h": {
"0": "Buonasera, {greetingName}.",
"1": "Ciao, {greetingName}!"
},
"23h": {
"0": "E' bello vederti, {greetingName}.",
"1": "Ancora sveglio, {greetingName}?"
}
},
"daytimeWelcomeText": {
"5h": {
"0": "E' ora del caffe', giusto?",
"1": "Sei fuori per un ottimo inizio!",
"2": "Troppo da fare oggi? Concentrati su quei compiti che avranno la maggior parte dell'impatto.",
"3": "Hai un aspetto stupendo oggi!"
},
"11h": {
"0": "Un altro giorno, un'altra occasione per far crescere il tuo business.",
"1": "Puoi avere un impatto sulla vita di qualcuno oggi.",
"2": "Hai un aspetto favoloso oggi!",
"3": "Oggi hai la possibilità di plasmare il domani che vuoi."
},
"18h": {
"0": "La giornata è quasi finita, è ora di controllare le ultime attività del tuo negozio.",
"1": "È ora di valutare - Dai un'occhiata a come sta andando il tuo negozio oggi.",
"2": "Le azioni di oggi sono il risultato di domani."
},
"23h": {
"0": "Trova la bellezza in tutto per ispirare te stesso.",
"1": "Senti, fuori qualcuno ha attivato la modalità oscura.",
"2": "Quasi tutto funzionerà di nuovo, se lo scolleghi per alcuni minuti - questo include te. Prenditi una pausa."
}
}
},
"helpcard": {
"headline": "Preparati a vendere i tuoi prodotti.",
"helpcenter": "Centro assistenza Shopware",
"helpcenterLink": "https://docs.shopware.com/en/shopware-6-en",
"takeOffTip": "Scopri come effettuare la tua prima vendita",
"takeOffTipLink": "https://www.shopware.com/en/news/take-off-in-ecommerce-10-tips-for-your-initial-sales/",
"getToKnowSales": "Conosci i canali di vendita",
"getToKnowSalesLink": "https://www.youtube.com/watch?v=RsEeersOgIo"
},
"feedbackCard": {
"headline": "Le prime impressioni contano.",
"text": "Condividi le tue prime impressioni e aiutaci a migliorare l'esperienza complessiva di Shopware.",
"feedback": "Dare un feedback",
"feedbackLink": "https://issues.shopware.com"
},
"todayStats": {
"headline": "Statistica del giorno",
"orders": "Ordini",
"turnover": "Valore totale",
"orderTime": "Momento"
},
"monthStats": {
"headline": "Statistiche",
"dateRanges": {
"30Days": "Ultimi 30 giorni",
"14Days": "Ultimi 14 giorni",
"7Days": "Ultimi 7 giorni",
"24Hours": "Ultime 24 ore",
"yesterday": "Da ieri"
},
"orderNumber": "Ordini",
"turnover": "Fatturato",
"numberOfOrders": "Quantità",
"totalTurnover": "Totale",
"helperText": "Il grafico del fatturato mostra solo gli ordini in stato di pagamento «pagati».",
"linkOrders": "Visualizza ordini",
"linkPaidOrders": "Visualizza gli ordini pagati"
}
},
"sw-settings-seo": {
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "SEO",
"descriptionTextModule": "Gestione delle impostazioni SEO.",
"textHeadline": "SEO",
"buttonSave": "Salva"
}
},
"sw-settings-seo-entity-detail": {
"labelMetaTitle": "Meta titolo",
"labelAdditionalText": "Meta descrizione"
},
"sw-seo-url-template-card": {
"general": {
"titleCard": "SEO Url Templates",
"labelPossibleValues": "Variabili possibili",
"tooltipValidTemplate": "Il template è valido",
"tooltipInvalidTemplate": "Il template non è valido",
"messageSaveError": "Non tutti i SEO Url Templates sono validi.",
"messageSaveSuccess": "I SEO Url Templates sono stati salvati con successo.",
"preview": "Anteprima:",
"placeholderSelectVariables": "Seleziona...",
"labelSalesChannelSelect": "Canale di vendita",
"textUrlPreviewNotPossible": "Per questo template non è disponibile un’anteprima.",
"textUrlNoEntitiesForPreview": "Nessun {entity} disponibile.",
"textUrlPreviewEmptyTemplate": "Il modello è vuoto, gli URL SEO per {entity} non verranno generati.",
"headlineInfoMessageBoxEmptyProperties": "Info",
"textInfoMessageBoxEmptyProperties": "Quando usi le variabili, assicurati che i dati siano disponibili in tutti i rispettivi campi delle entità (prodotti, pagine di destinazione o categorie). Se le variabili si riferiscono a campi vuoti, non verrà creato alcun URL SEO per l'entità corrispondente."
},
"routeNames": {
"frontend-detail-page": "Pagina dettagli prodotti",
"frontend-navigation-page": "Pagina categorie",
"frontend-landing-page": "Pagina di destinazione"
}
},
"sw-seo-url": {
"titleCard": "URL SEO",
"labelSalesChannelSelect": "Canale di vendita",
"labelSeoPathInfo": "Percorso SEO",
"textEmptySeoUrls": "Non ci sono ancora URL SEO.",
"textSeoUrlsDisallowedForHeadless": "Per l’headless Sales Channel non è possibile indicare SEO URLs.",
"labelMainCategory": "Categoria principale",
"placeholderMainCategory": "Seleziona categoria principale..."
},
"sw-flow": {
"labelDescription": {
"labelEntity": "Entità",
"labelTag": "Etichetta"
},
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Flow Builder",
"descriptionTextModule": "Flow Builder",
"placeholderSearchBar": "Flussi di ricerca...",
"tabMyFlows": "I miei flussi",
"tabFlowTemplates": "Modelli di flusso"
},
"list": {
"textHeadline": "Flow Builder",
"buttonAddFlow": "Aggiungi flusso",
"labelColumnActive": "Attivo",
"labelColumnName": "Nome",
"labelColumnTrigger": "Innesco",
"labelColumnDescription": "Descrizione",
"warningDeleteText": "Se elimini questo flusso, non verranno eseguite altre azioni per il trigger.",
"confirmText": "Sei sicuro di voler eliminare questo flusso?",
"emptyStateTitle": "Ancora nessun flusso",
"emptyStateSubTitle": "Aggiungi flussi facendo clic sul pulsante «Aggiungi flusso».",
"unknownTrigger": "Innesco sconosciuto"
},
"template": {
"create": "Crea un nuovo flusso da un modello"
},
"detail": {
"textHeadline": "Nuovo flusso",
"labelGeneralCard": "Informazioni",
"labelLogCard": "Log",
"labelGeneralInformationName": "Nome",
"placeholderGeneralInformationName": "Inserisci nome...",
"labelGeneralInformationDescription": "Descrizione",
"placeholderGeneralInformationDescription": "Inserisci descrizione...",
"labelGeneralInformationPriority": "Priorità",
"labelGeneralInformationActive": "Attivo",
"trigger": {
"name": "Innesco",
"placeholder": "Seleziona evento...",
"title": "Definisci trigger",
"helpText": "I trigger sono il punto iniziale di un flusso e sono legati a un determinato evento. Seguendo il trigger è possibile aggiungere ulteriori condizioni e definire azioni. Le azioni disponibili dipendono dall'evento selezionato.",
"textNoEvent": "Nessun evento trovato",
"textHint": "Al momento questo evento non può essere usato come trigger, perché non ci sono azioni disponibili.",
"unknownTriggerPlaceholder": "Innesco sconosciuto"
},
"sequence": {
"selectorTitle": "Aggiungi condizioni o azioni",
"selectorHelpTextTrueCondition": "Queste azioni o condizioni vengono applicate se l'espressione a sinistra è «vera».",
"selectorHelpTextFalseCondition": "Queste azioni o condizioni vengono applicate se l'espressione precedente è «falsa».",
"selectorHelpText": "Le condizioni perfezionano il trigger iniziale di un flusso e possono essere «vere» o «false».
Le azioni si riferiscono al trigger o al lato «vero» o «falso» di una condizione. Possono essere usati per inviare e-mail, creare documenti o aggiungere tag.",
"selectorTitleAddSequence": "Aggiungi sequenza",
"selectorHelpTextAddSequence": "I flussi vengono avviati da un singolo trigger, ma possono essere costituiti da più sequenze.
Le sequenze verranno eseguite una dopo l'altra. Puoi terminare completamente un flusso in qualsiasi momento aggiungendo un'azione di «interruzione».",
"selectorIfCondition": "Aggiungi condizione (IF)",
"selectorThenAction": "Aggiungi azione (THEN)",
"conditionTitle": "Condizioni",
"conditionDescription": "(SE)",
"conditionExplainsTitle": "Crea condizione",
"conditionExplainsDescription": "Le condizioni sono costituite da regole. È possibile selezionare una regola esistente o crearne una nuova per impostare una condizione.",
"actionTitle": "Promozione",
"actionDescription": "(QUINDI)",
"contextButton": {
"deleteCondition": "Elimina condizione",
"deleteActionContainer": "Elimina tutte le azioni"
},
"labelTrue": "True",
"labelFalse": "False",
"noActions": "Ancora nessun'azione necessaria",
"noRule": "Ancora nessuna regola definita"
},
"warningText": "Questo flusso utilizza azioni che non sono disponibili a causa di un cambiamento del piano, di estensioni inattive, disinstallate o aggiornate. Quando il flusso è innescato, le azioni non disponibili non saranno eseguite."
},
"page": {
"tabGeneral": "Generale",
"tabFlow": "Flusso"
},
"flowNotification": {
"messageDeleteSuccess": "Flusso eliminato.",
"messageDeleteError": "Impossibile eliminare il flusso.",
"messageSaveError": "Il flusso non può essere salvato.",
"messageWarningSave": "I modelli di flusso non possono essere modificati.",
"messageError": "Si è verificato un errore.",
"messageRequiredEventName": "Scegli un evento di attivazione prima di salvare.",
"messageRequiredEmptyFields": "Sei pregato di inserire un nome della regola o azione prima di salvare.",
"messageDuplicateSuccess": "Flusso duplicato.",
"messageDuplicateError": "Il flusso non può essere duplicato.",
"messageCreateSuccess": "Flusso creato.",
"messageUpdateTemplateSuccess": "Modello di flusso aggiornato.",
"messageCreateError": "Impossibile creare il flusso.",
"messageUnknownTriggerWarning": "Questo flusso è stato disattivato perché utilizza un trigger non più disponibile. Ciò è probabilmente dovuto al fatto che l'edizione è stata modificata o l'estensione che fornisce questo trigger è inattiva o è stata disinstallata.",
"textIntroduce": "Prova una delle seguenti soluzioni per rendere nuovamente disponibile il trigger:",
"textGuide1": "Reinstalla l'estensione che ha reso disponibile il trigger",
"textGuide2": "Riattiva l'estensione che ha reso disponibile il trigger",
"textGuide3": "Seleziona un'edizione appropriata"
},
"actions": {
"addTag": "Aggiungi tag",
"generateDocument": "Genera documenti",
"removeTag": "Rimuovi tag",
"mailSend": "Invia e-mail",
"grantDownloadAccess": "Imposta l'accesso al download",
"setOrderState": "Assegna stato",
"stopFlow": "Interrompi flusso",
"changeCustomerGroup": "Assegna gruppo di clienti",
"changeCustomerStatus": "Assegna stato dell'account",
"changeCustomFieldContent": "Modifica il contenuto del campo personalizzato",
"addAffiliateAndCampaignCode": "Assegna codice di affiliazione e campagna",
"textStopFlowDescription": "Le azioni o le sequenze successive non verranno eseguite.",
"labelDescription": "Descrizione: {description}",
"contextButton": {
"editAction": "Modifica azione",
"deleteAction": "Elimina azione",
"moveUpAction": "Sposta in alto",
"moveDownAction": "Sposta in basso"
},
"addAction": "Aggiungi azione",
"labelTo": "Entità: {entity}",
"labelTag": "Tag: {tagNames}",
"labelTemplate": "Modello: {template}",
"labelCustomFieldSet": "Set di campo personalizzati: {customFieldSet}",
"labelCustomField": "Campo personalizzato: {customField}",
"labelCustomFieldOption": "Modalità: {customFieldOption}",
"placeholderSelectAction": "Seleziona azione...",
"labelAffiliateCode": "Codice affiliato: {affiliateCode}",
"labelCampaignCode": "Codice della campagna: {campaignCode}",
"tooltipActionDisabled": "Questa azione è fornita da un'estensione che è stata disattivata o eliminata. Attiva o reinstalla l'estensione per poter utilizzare questa azione.",
"group": {
"tag": "Tag",
"customer": "Clienti",
"general": "Generale",
"order": "Ordine"
},
"unknownLabel": "Azione sconosciuta",
"warningText": "Questa azione è stata fornita da un'estensione inattiva o non più installata.",
"downloadAccessLabel": {
"granted": "Concesso",
"revoked": "Revocato"
}
},
"rule": {
"addRule": "Aggiungi regola",
"createNewRule": "Crea una nuova regola",
"contextButton": {
"editRule": "Modifica regola",
"changeRule": "Cambia regola",
"deleteRule": "Elimina regola"
},
"placeholderSelectRule": "Seleziona regola..."
},
"modals": {
"buttonAddAction": "Aggiungi azione",
"buttonSaveAction": "Salva azione",
"rule": {
"labelAddNewRule": "Crea nuova regola",
"labelEditRule": "Modifica regola",
"tabRule": "Condizioni",
"tabDetail": "Generale",
"buttonAddRule": "Salva e applica",
"labelName": "Nome",
"placeholderName": "Inserisci il nome della regola...",
"labelPriority": "Priorità",
"placeholderPriority": "Inserisci la priorità della regola...",
"labelDescription": "Descrizione",
"placeholderDescription": "Inserisci la descrizione della regola...",
"labelType": "Tipo",
"placeholderType": "Seleziona il tipo di regola...",
"placeholderDelayType": "Seleziona ritardo..."
},
"tag": {
"labelAddTag": "Aggiungi tag",
"labelRemoveTag": "Rimuovi tag",
"labelToField": "Entità",
"placeholderToField": "Seleziona entità...",
"labelTagsField": "Tag",
"placeholderTagsField": "Inserisci/seleziona tag..."
},
"status": {
"titleSetStatus": "Assegna stato",
"labelOrderStatus": "Stato dell'ordine",
"labelPaymentStatus": "Stato del pagamento",
"labelDeliveryStatus": "Stato della consegna",
"placeholderOrderStatus": "Seleziona stato ordine...",
"placeholderPaymentStatus": "Seleziona stato pagamento...",
"placeholderDeliveryStatus": "Seleziona lo stato della spedizione...",
"messageNoStatusError": "È necessario selezionare almeno uno stato",
"forceTransition": "Forza transizioni di stato",
"forceTransitionHelpText": "Le modifiche allo stato verranno apportate indipendentemente dal punto di partenza e trascurando i percorsi di transizione solitamente richiesti (macchina a stati)."
},
"document": {
"titleCreateDocument": "Genera documenti",
"labelDocumentType": "Documenti",
"placeholderDocumentType": "Seleziona documenti..."
},
"downloadAccess": {
"titleSetDownloadAccess": "Imposta l'accesso al download",
"labelValueField": "Accesso",
"placeholderValueField": "Seleziona operazione...",
"options": {
"grant": "Concedere",
"revoke": "Revocare"
}
},
"customerGroup": {
"titleChangeCustomerGroup": "Assegna gruppo di clienti",
"labelCustomerGroup": "Categoria di clienti",
"placeholderCustomerGroup": "Seleziona gruppo di clienti..."
},
"customerStatus": {
"titleChangeCustomerStatus": "Assegna stato dell'account",
"labelCustomerStatus": "Stato account",
"placeholderCustomerStatus": "Seleziona lo stato dell'account...",
"active": "Attivo",
"inactive": "Inattivo"
},
"mail": {
"columnRecipientName": "Nome",
"columnRecipientMail": "Indirizzo e-mail",
"placeholderRecipientEmailAddress": "Inserisci un indirizzo e-mail...",
"placeholderRecipientName": "Inserisci nome...",
"fieldMailTemplateDetailLink": "Apri modello di posta elettronica",
"titleSendMail": "Invia e-mail",
"labelEmailTemplate": "Template e-mail",
"placeholderEmailTemplate": "Seleziona il modello di email...",
"titleNewEmailTemplate": "Nuovi template e-mail",
"tabGeneral": "Generale",
"tabMailText": "Testo e-mail",
"labelMailType": "Tipo",
"placeholderMailType": "Seleziona un tipo...",
"labelSubject": "Oggetto",
"labelSenderName": "Mittente",
"placeholderSubject": "Inserisci oggetto...",
"placeholderSenderName": "Inserisci nome del mittente...",
"labelDescription": "Descrizione",
"placeholderDescription": "Inserisci descrizione...",
"labelContentPlain": "Testo",
"labelContentHtml": "HTML",
"placeholderPlain": "Inserisci contenuto testo...",
"placeholderHtml": "Inserisci contenuto HTML...",
"buttonAddMailTemplate": "Aggiungi template e-mail",
"labelDefault": "Standard",
"labelCustomer": "Cliente",
"labelAdmin": "Admin",
"labelCustom": "Destinatario personalizzato",
"labelContactFormMail": "Richiedente",
"labelRecipient": "destinatario",
"placeholderRecipient": "Seleziona il destinatario dell'email...",
"useDifferentReplyToLabel": "Usa un indirizzo di risposta diverso",
"labelReplyTo": "Indirizzo di risposta",
"placeholderReplyTo": "Inserisci un indirizzo e-mail...",
"tooltipDifferentReplyTo": "Le e-mail vengono inviate dall'indirizzo e-mail del proprietario del negozio. Puoi modificare l'indirizzo email del proprietario del negozio nelle impostazioni.",
"labelLatestDocuments": "Documenti allegati",
"placeholderLatestDocuments": "Seleziona documenti...",
"documentDescription": "Se i documenti selezionati non esistono, non verranno inviati. Dovrai generare documenti prima che questa azione venga attivata."
},
"setEntityCustomField": {
"labelToField": "Entità",
"placeholderToField": "Seleziona entità...",
"title": "Assegna campo personalizzato",
"customFieldSet": "Set campo aggiuntivo",
"customFieldSetPlaceHolder": "Seleziona il set di campi personalizzati...",
"customField": "Campo personalizzato",
"customFieldPlaceHolder": "Seleziona campo aggiuntivo...",
"requiredMessageError": "\"{item}\" non dovrebbe esser vuoto!",
"customFieldOption": "Modalità",
"prefixFieldName": "Contenuto: ",
"options": {
"overwrite": "sovrascrivi",
"notOverwrite": "Non sovrascrivere",
"clear": "Cancella"
}
},
"affiliateAndCampaignCode": {
"labelEntity": "Entità",
"placeholderEntity": "Seleziona entità...",
"title": "Aggiungi codice affiliato e codice della campagna",
"labelAffiliateCode": "Codice affiliato",
"placeholderAffiliateCode": "Inserisci il codice affiliato...",
"labelCampaignCode": "Codice campagna",
"placeholderCampaignCode": "Inserisci il codice della campagna...",
"overwrite": "sovrascrivi"
},
"confirmation": {
"textConfirmChangeTrigger": "Sei sicuro di voler cambiare il grilletto?
Il flusso verrà ripristinato completamente se confermi."
}
},
"leavePageModal": {
"headline": "Avviso",
"description": "Sono presenti modifiche non salvate. Sei sicuro di voler abbandonare questa pagina?",
"confirmButton": "Abbandona pagina"
},
"triggers": {
"checkout": "Effettua l'acquisto",
"customer": "Cliente",
"before": "Prima",
"order": "Ordine",
"paymentMethod": "Modalità di pagamento",
"contactForm": "Modulo di contatto",
"reviewForm": "Recensione del prodotto",
"group": "Gruppo",
"recovery": "Recupero",
"registration": "Registrazione",
"mail": "Indirizzo e-mail",
"after": "Dopo",
"create": "Crea documento",
"newsletter": "Newsletter",
"productExport": "Esportazione prodotto",
"stateEnter": "Inserimento dello stato",
"state": "Regione",
"orderDelivery": "Consegna dell'ordine",
"orderTransaction": "Transazione dell'ordine",
"orderTransactionCapture": "Acquisizione delle transazioni degli ordini",
"orderTransactionCaptureRefund": "Rimborso dell'acquisizione delle transazioni dell'ordine",
"stateLeave": "Congedo statale",
"user": "Cliente",
"login": "Login",
"logout": "Logout",
"register": "Registrati",
"changedPaymentMethod": "Metodo di pagamento modificato",
"deleted": "Eliminato",
"doubleOptInGuestOrder": "Doppio ordine facoltativo da parte degli ospiti",
"doubleOptInRegistration": "Registrazione con doppia iscrizione",
"guestRegister": "Registrazione degli ospiti",
"placed": "Posizionato",
"send": "Invia",
"accepted": "Accettata",
"declined": "Rifiutato",
"request": "Richiesta",
"message": "Messaggio",
"sent": "Inviato",
"confirm": "Confermare",
"unsubscribe": "Annullare l'iscrizione",
"log": "Log",
"cancelled": "Annullato",
"completed": "Completato",
"inProgress": "In corso",
"open": "Apri",
"returned": "Restituito",
"returnedPartially": "Restituito parzialmente",
"shipped": "Spedito",
"shippedPartially": "Spedito parzialmente",
"authorized": "Autorizzato",
"chargeback": "Chargeback",
"failed": "Fallito",
"paid": "Pagato",
"paidPartially": "Pagato parzialmente",
"refunded": "Rimborsato",
"refundedPartially": "Rimborsato parzialmente",
"reminded": "Ricordato",
"unconfirmed": "Non confermato",
"pending": "In sospeso",
"changed": "Modificato",
"update": "Aggiorna"
}
},
"sw-cms": {
"general": {
"placeholderSearchBar": "Cerca layout...",
"mainMenuItemGeneral": "Mondi d'esperienza",
"moduleTitle": "Mondi d'esperienza",
"greeting": "Layout",
"createNewLayout": "Crea nuovo layout",
"deleteDisabledToolTip": "Il layout è ancora assegnato ad almeno una categoria.",
"deleteDisabledProductToolTip": "Il layout che si desidera eliminare è ancora assegnato ad almeno un prodotto.",
"disabledAddingBlocksToolTip": "I blocchi possono essere aggiunti solo nella lingua standard del sistema.",
"buttonDelete": "Cancella"
},
"sorting": {
"labelSort": "Ordina per:",
"labelSortByNameAsc": "Nome, crescente",
"labelSortByNameDesc": "Nome, decrescente",
"labelSortByCreatedAsc": "Data di creazione, in ordine crescente",
"labelSortByCreatedDsc": "Data di creazione, in ordine decrescente",
"labelSortByUpdatedAsc": "Data di modifica, in ordine crescente",
"labelSortByUpdatedDsc": "Data di modifica, in ordine decrescente",
"labelSortByAllPages": "Tutti i tipi"
},
"list": {
"gridHeaderName": "Nome",
"gridHeaderType": "Tipo",
"gridHeaderAssignment": "Categorie assegnate",
"gridHeaderAssignments": "Assegnazioni",
"gridHeaderCreated": "Creato",
"gridHeaderUpdated": "Data d'aggiornamento"
},
"section": {
"fallBackSectionName": "Sezione",
"positionLeft": "Contenuto, a sinistra",
"positionRight": "Contenuto, a destra",
"fullWidth": "Larghezza piena",
"sidebar": "Sidebar",
"layoutSection": "Sezione layout",
"isSidebar": "Sezione layout - Sidebar",
"isDefault": "Sezione layout - Standard",
"sectionEmptyState": "Questa sezione è vuota. Inserisci blocchi ed elementi."
},
"sidebar": {
"contentMenu": {
"moveUp": "Sposta in alto",
"moveDown": "Sposta in basso",
"generalSettings": "Generale",
"settings": "Impostazioni",
"layoutSettings": "Layout",
"visibilitySettings": "Visibile",
"visibilityMobile": "Cellulare",
"visibilityTablet": "Tablet",
"visibilityDesktop": "Desktop",
"visibilityBlockTextButton": "Comprimi blocco | Espandi blocco",
"visibilitySectionTextButton": "Comprimi sezione | Espandi sezione",
"visibilityLabelCheckboxGroup": "Dispositivi"
},
"layoutAssignment": {
"headline": "Gestisci dove questo layout è visibile",
"infoText": "Puoi usare i layout per diverse categorie nel tuo negozio. Qui puoi vedere quali categorie utilizzano già questo layout o assegnarlo ad altre categorie.",
"actionAssignLayout": "Assegna layout"
},
"layoutSetAsDefault": {
"headline": "Layout predefiniti",
"actionSetAsDefaultLayout": "Imposta come layout predefinito"
}
},
"create": {
"notification": {
"assignToEntityError": "L'assegnazione dei layout non è riuscita"
}
},
"createWizard": {
"choosePageTypeTitle": "Che tipo di pagina desideri creare?",
"choosePageTypeHelpText": "I diversi tipi di layout ti aiutano a ritrovare più rapidamente il tuo layout nella gestione. Se cambi idea, puoi cambiare il tipo di layout in ogni momento nelle impostazioni del layout.",
"chooseSectionTitle": "Con quale sezione desideri iniziare?",
"chooseSectionHelpText": "Le sezioni dividono la tua piattaforma di lavoro in aree in cui puoi essere creativo. Puoi combinare le sezioni tra loro e rimuoverle o spostarle in qualsiasi momento.",
"chooseNameTitle": "Come si chiama il tuo layout?",
"createLayout": "Crea layout",
"abortCreation": "Interrompi",
"stepBack": "Indietro"
},
"detail": {
"alert": {
"titleTranslations": "Traduzioni attualmente non disponibili!",
"contentTranslations": "Attualmente non è possibile modificare un layout nella lingua standard di sistema."
},
"helpText": {
"cssClassField": "Puoi aggiungere una o più classi CSS separate da uno spazio"
},
"label": {
"buttonSave": "Salva",
"pageName": "Nome layout",
"pageNamePlaceholder": "Inserisci il nome del layout...",
"pageEntity": "Entità personalizzata",
"pageEntityPlaceholder": "Seleziona entità personalizzata...",
"pageCssClass": "Classi CSS",
"pageTypeSelection": "Tipo di layout",
"pageType": {
"landingpage": "Pagina di destinazione",
"page": "Pagina del negozio",
"productList": "Pagina dell'inserzione",
"productDetail": "Pagina del prodotto",
"customEntityDetail": "Layout dei contenuti",
"customEntityList": "Pagina di elenco dei contenuti"
},
"demoEntity": "Anteprima record di dati",
"blockCategorySelection": "Categoria blocco",
"blockCategoryFavorite": "Preferiti",
"blockCategoryText": "Testo",
"blockCategoryTextImage": "Testo e immagine",
"blockCategorySidebar": "Sidebar",
"blockCategoryImage": "Immagini",
"blockCategoryCommerce": "Commerce",
"blockCategoryVideo": "Video",
"blockCategoryForm": "Modulo",
"buttonElementSettingsConfirm": "Finito",
"buttonElementChangeAbort": "Interrompi",
"blockNameField": "Nome blocco",
"blockNameFieldPlaceholder": "Inserisci un nome...",
"blockSizingField": "Modalità dimensioni",
"blockSizingOptionBoxed": "Contenuto centrato",
"blockSizingOptionFull": "Larghezza piena",
"backgroundColorField": "Colore",
"backgroundColorLabel": "Colore sfondo",
"backgroundMediaField": "Immagine",
"backgroundMediaLabel": "Immagine sfondo",
"backgroundMediaMode": "Modalità immagine",
"backgroundMediaModeContain": "Includi",
"backgroundMediaModeCover": "Riempi",
"backgroundMediaModeAuto": "Auto",
"sizingField": "Modalità dimensioni",
"cssClassField": "Classi CSS",
"sectionNameField": "Nome sezione",
"blockTopMarginField": "Distanza superiore",
"blockRightMarginField": "Distanza destra",
"blockBottomMarginField": "Distanza inferiore",
"blockLeftMarginField": "Distanza sinistra",
"sizingOptionBoxed": "Contenuto centrato",
"sizingOptionFull": "Larghezza piena",
"buttonMappingAction": "Associazione dati",
"buttonMappingRemoveAction": "Rimuovi associazione dati",
"mappingPreview": "Associazione dati:",
"mappingEmptyPreview": "Per questa associazione dati non sono presenti anteprime dati.",
"addBlocks": "Aggiungi blocchi per drag-and-drop",
"labelNavigation": "Navigazione",
"lockedNotification": "Questo layout è bloccato e non può essere adattato. Se desideri adattare questo template standard alle tue esigenze, puoi semplicemente duplicarlo e poi adattare il duplicato.",
"headlineEmptyState": "Spazio per la creatività",
"claimEmptyState": "Componi nuovi layout grazie alle sezioni. Scegli una sezione e aggiungi con facilità blocchi a ogni sezione utilizzando la funzione drag-and-drop e poi riempi i blocchi con contenuti personalizzati.",
"defaultLayout": "Layout standard",
"blockFavoriteEmptyState": "Fai clic sul simbolo a forma di cuore accanto a un blocco per contrassegnarli come preferiti e raccoglierli comodamente in un unico posto.",
"visibilityParagraph": "Invisibile su dispositivi selezionati"
},
"notification": {
"pageInvalid": "Si sono verificati degli errori. Controlla l'elenco degli errori nell'editor.",
"errorCollectionText": "Impossibile salvare la pagina, a causa dei seguenti errori:",
"warningCollectionText": "I seguenti elementi consigliati sono mancanti in questa disposizione:",
"messageMissingFields": "Alcuni campi necessari non sono stati compilati.",
"messageMissingBlockFields": "Alcuni blocchi non sono stati configurati sufficientemente.",
"messageMissingProductListing": "Questa pagina del listino non contiene un blocco del listino di prodotti.",
"messageMissingSections": "Questa disposizione non contiene sezioni.",
"messageRedundantElements": "Ci sono dei blocchi che potrebbero esistere solo una volta. ({names})",
"messageMissingBlocks": "Non è possibile salvare una pagina vuota. Si prega di aggiungere almeno un blocco prima.",
"messageMissingElements": "Configurazione richiesta. Configurare tutti gli elementi del layout."
},
"placeholder": {
"demoEntity": "Seleziona un record di dati per l'anteprima..."
},
"sidebar": {
"titlePageSettings": "Impostazioni",
"headerPageSettings": "Informazioni base",
"titleBlockOverview": "Blocchi",
"titleBlockSettings": "Impostazioni blocco",
"headerBlockSettings": "Blocco:",
"titleNavigator": "Navigatore",
"titleSectionSettings": "Impostazioni sezione",
"titleLayoutAssignment": "Assegnazione layout",
"confirmTextNavigator": "Entrando il navigatore del blocco, la tua pagina corrente sarà salvata. Sei sicuro di voler procedere?",
"confirmReminderNavigator": "Non chiedermelo più",
"mobile": "Comportamento della barra laterale mobile",
"mobileOptionHidden": "Non visualizzato",
"mobileOptionWrap": "Vai a capo"
},
"title": {
"elementSettingsModal": "Impostazioni elemento",
"elementChangeModal": "Sostituisci elemento",
"blockFavoriteEmptyState": "Non ci sono ancora blocchi preferiti"
},
"tooltip": {
"blockNameField": "Nomina ciascun blocco con un proprio nome univoco per mantenere una buona panoramica sul tuo lavoro.",
"sectionNameField": "Nomina ciascuna sezione con un proprio nome univoco per mantenere una buona panoramica sul tuo lavoro.",
"cannotSelectProductPageLayout": "Non è possibile modificare il tipo di layout di una pagina prodotto."
}
},
"elements": {
"general": {
"config": {
"caption": {
"mediaUpload": "Carica un'immagine"
},
"label": {
"verticalAlign": "Allineamento verticale",
"alignment": "Allineamento",
"verticalAlignTop": "Sopra",
"verticalAlignCenter": "Al centro",
"verticalAlignBottom": "Sotto",
"displayMode": "Modalità di visualizzazione",
"displayModeStandard": "Standard",
"displayModeCover": "Riempi",
"displayModeStretch": "Allunga",
"displayModeContain": "Includi",
"autoSlide": "Slide automatico",
"autoplayTimeout": "Ritardo",
"speed": "Ritardo dell'animazione",
"horizontalAlign": "Allineamento orizzontale",
"horizontalAlignLeft": "Link",
"horizontalAlignCenter": "Al centro",
"horizontalAlignRight": "Giusto"
},
"helpText": {
"autoSlide": "La diapositiva verrà fatta scorrere automaticamente.",
"autoplayTimeout": "La durata in millisecondi per quanto tempo la diapositiva deve rimanere ferma.",
"speed": "La durata in millisecondi dell'animazione scorrevole."
},
"tab": {
"content": "Contenuto",
"settings": "Impostazioni",
"options": "Opzioni"
},
"infoText": {
"listingElement": "I dati di prodotto per questo elemento vengono popolati automaticamente mediante l'assegnazione della categoria. Il contenuto mostra solo un'anteprima approssimativa."
}
},
"switch": {
"groups": {
"all": "Tutti gli elementi",
"favorites": "Elementi preferiti"
}
}
},
"image": {
"label": "Immagine",
"config": {
"label": {
"minHeight": "Altezza minima",
"minHeightHelpText": "Inserisci l'altezza minima con l'unità desiderata. Ad esempio: 200 px",
"linkNewTab": "Apri link nella nuova scheda"
},
"placeholder": {
"enterMinHeight": "Inserisci altezza minima...",
"enterUrl": "Inserisci URL..."
}
}
},
"imageGallery": {
"label": "Galleria",
"config": {
"label": {
"navigationPreview": "Anteprima navigazione",
"navigationPreviewPositionLeft": "Link",
"navigationPreviewPositionUnderneath": "Sotto",
"zoom": "Zoom",
"fullscreen": "Galleria a schermo interno",
"keepAspectRatioOnZoom": "Mantieni proporzioni all'ingrandimento",
"magnifierOverGallery": "Mostra lente d'ingrandimento sulla Galleria",
"magnifierOverGalleryHelpText": "Mostra la casella della lente d'ingrandimento in cima alla galleria, invece che affianco"
}
}
},
"imageSlider": {
"label": "Slider immagine",
"config": {
"label": {
"navigationArrows": "Navigazione con freccia",
"navigationPositionNone": "Nessuna",
"navigationPositionInside": "Interno",
"navigationPositionOutside": "Esterno",
"navigationDots": "Navigazione a punti"
}
}
},
"productBox": {
"label": "Riquadro prodotto",
"component": {
"label": {
"actionBuy": "Aggiungi al carrello",
"badgeTopseller": "Più Venduti",
"badgeNew": "Nuovo",
"priceUnitContent": "Contenuto:"
}
},
"config": {
"label": {
"selection": "Prodotto",
"layoutType": "Tipo di layout",
"layoutTypeStandard": "Standard",
"layoutTypeImage": "Immagine grande",
"layoutTypeMinimal": "Contenuto minimo"
},
"placeholder": {
"selection": "Seleziona un prodotto..."
}
}
},
"productListing": {
"label": "Elenco prodotti",
"config": {
"tab": {
"sorting": "Ordinamento",
"filter": "Filtra"
},
"sorting": {
"labelShowSorting": "Mostra l'ordinamento dei prodotti",
"labelUseCustomSortings": "Usa ordinamenti personalizzati",
"labelDefaultSorting": "Ordinamento predefinito",
"labelProductSortings": "Smistamenti di prodotti",
"placeHolderProductSortings": "Aggiungere o rimuovere le cernite dei prodotti",
"helpTextUseCustomSortings": "Puoi definire ordinamenti di prodotti personalizzati per l'offerta di prodotti. Per creare un ordinamento individuale per questa offerta, attivare questa opzione.",
"helpTextDefaultSorting": "Ordinamento predefinito per l'offerta, se non viene fornito alcun altro ordinamento.",
"gridHeaderName": "Nome",
"gridHeaderFields": "Criteri",
"gridHeaderPriority": "Priorità",
"deleteModal": {
"heading": "Eliminazione di \"{productSortingName}».",
"body": "Sei sicuro di voler eliminare \"{productSortingName}«?"
},
"defaultSortingInUse": "L'ordinamento di questo prodotto è già selezionato come ordinamento predefinito.",
"defaultSortingCantBeDisabled": "Questo ordinamento è l'ordinamento predefinito. Deve essere attivo per non causare problemi con la tua offerta di prodotti."
},
"filter": {
"infoText": "Assicurarsi che venga aggiunto un blocco filtro al layout per visualizzare questa impostazione in azione.",
"labelFilterByManufacturer": "Filtra per produttore",
"labelFilterByRating": "Filtra per valutazione",
"labelFilterByPrice": "Filtra per prezzo",
"labelFilterForFreeShipping": "Filtra per la spedizione gratuita",
"labelUseFilterByProperties": "Configurare le proprietà del prodotto filtrabili",
"helpTextUseFilterByProperties": "Se disattivata, i filtri per tutte le proprietà esistenti vengono visualizzati in questo formato.",
"descriptionTextUseFilterByProperties": "Le proprietà impostate su non filtrabili non vengono visualizzate qui. È possibile modificare questo nel modulo proprietà.",
"gridHeaderStatus": "Stato",
"gridHeaderName": "Nome",
"gridEmptyStateLabel": "Nessuna proprietà trovata.",
"gridEmptyStateHint": "Prova un altro termine di ricerca"
}
}
},
"productSlider": {
"label": "Slider prodotti",
"config": {
"label": {
"title": "Titolo slider",
"selection": "Prodotti",
"navigation": "Navigazione",
"rotate": "Alternanza automatica",
"border": "Ambito",
"minWidth": "Ampiezza minima",
"productAssignmentType": "Assegnazione prodotto",
"productStreamSorting": "Ordinamento",
"productStreamLimit": "Numero massimo di prodotti",
"productStreamChoice": "Gruppo dinamico di prodotti"
},
"placeholder": {
"title": "Titolo slider",
"selection": "Seleziona prodotti",
"minWidth": "Larghezza minima",
"productStreamChoice": "Seleziona un gruppo dinamico di prodotti",
"productStreamSorting": "Seleziona un ordinamento..."
},
"productAssignmentTypeOptions": {
"manual": "Assegnazione manuale",
"productStream": "Gruppo dinamico di prodotti"
},
"productStreamSortingOptions": {
"nameAsc": "Nome crescente",
"nameDesc": "Nome decrescente",
"priceAsc": "Prezzo crescente",
"priceDesc": "Prezzo decrescente",
"creationDateAsc": "Data di creazione crescente",
"creationDateDesc": "Data di creazione decrescente",
"random": "Casuale"
},
"textProductStreamPreviewLink": "Anteprima gruppo dinamico di prodotti",
"textProductStreamPerformanceHint": "Sei pregato di tenere a mente che: I gruppi dinamici di prodotti potrebbero avere un notevole impatto sulle prestazioni, in base alla complessità dei filtri del gruppo di prodotti e la quantità di cursori mostrati su una pagina."
}
},
"sidebarCategoryNavigation": {
"label": "Navigazione categoria",
"infoText": {
"navigationElement": "I dati del prodotto per questo elemento vengono popolati automaticamente mediante l’assegnazione della categoria. Il contenuto mostra solo un'anteprima approssimativa."
},
"component": {
"label": {
"navigation": "Navigazione"
}
},
"preview": {
"label": {
"navigation": "Navigazione"
}
}
},
"sidebarFilter": {
"label": "Filtro prodotti",
"infoText": {
"filterElement": "I dati del filtro di questo elemento vengono caricati automaticamente. I filtri visualizzati possono essere configurati tramite l'Elemento Listing."
}
},
"text": {
"label": "Testo",
"config": {
"label": {
"content": "Testo"
}
}
},
"vimeoVideo": {
"label": "Video Vimeo",
"config": {
"label": {
"videoId": "Link video",
"autoPlay": "Riproduzione automatica",
"loop": "Ripeti video",
"showControls": "Visualizza il controllo video",
"controlsColor": "Modifica colore del controllo video",
"byLine": "Visualizza nome del creatore del video",
"showPortrait": "Visualizza immagine profilo del creatore del video",
"showTitle": "Visualizza titolo del video",
"advancedPrivacy": "Modalità protezione dati estesa",
"start": "Avvia video da",
"end": "Riproduci video fino a",
"needsConfirmation": "Carica video solo dopo la conferma da parte dell'utente",
"previewImage": "Anteprima immagine"
},
"placeholder": {
"videoId": "Inserisci link video..."
},
"helpText": {
"autoPlay": "Attenzione, alcuni browser impediscono la riproduzione automatica dei video.",
"advancedPrivacy": "Se attivi la modalità protezione dati estesa, la piattaforma video non memorizzerà informazioni sui visitatori del tuo sito web, finché non guardano il video."
}
}
},
"youtubeVideo": {
"label": "Video YouTube"
},
"form": {
"label": "Modulo",
"config": {
"label": {
"receiverEmail": "Indirizzi destinatario",
"title": "Titolo",
"type": "Tipo di modulo",
"typeContact": "Contatto",
"typeNewsletter": "Newsletter",
"confirmationText": "Testo di conferma"
},
"placeholder": {
"type": "Seleziona un tipo di modulo..."
}
},
"element": {
"label": {
"action": "Promozione",
"email": "Indirizzo e-mail*",
"firstName": "Nome*",
"lastName": "Cognome*",
"message": "Il tuo messaggio*",
"newsletterSubmit": "Continua",
"phone": "Numero di telefono",
"privacy": "Protez. dati",
"salutation": "Appellativo*",
"salutationUndisclosed": "Nessuna informazione",
"send": "Invia",
"subject": "Oggetto*",
"subscribeToNewsletter": "Abbonati alla newsletter"
},
"placeholder": {
"firstName": "John",
"lastName": "Doe",
"phone": "+4920 3920173",
"subject": "Lorem ipsum dolor sit amet.",
"message": "Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum."
},
"helpText": {
"privacy": "Ho letto l’informativa sulla protezione dei dati.",
"requiredFields": "I campi contrassegnati con * sono necessari"
}
},
"preview": {
"label": {
"form": "Modulo",
"send": "Invia"
}
}
},
"buyBox": {
"label": "Buy box",
"infoText": {
"tooltipSettingDisabled": "I dati del prodotto di questo elemento vengono caricati automaticamente dal prodotto associato a questo layout. Il contenuto mostra solo un'anteprima di esempio."
},
"config": {
"label": {
"selection": "Prodotto"
},
"placeholder": {
"selection": "Seleziona un prodotto..."
}
},
"component": {
"label": {
"actionBuy": "Aggiungi al carrello",
"taxInfo": "Prezzi IVA inclusa più spese di spedizione",
"deliveryShippingFree": "Spedizione gratuita",
"deliveryTime": "Disponibile, tempi di consegna {name}",
"variants": "Varianti",
"productNumber": "Numero del prodotto:"
}
}
},
"productDescriptionReviews": {
"label": "Descrizione del prodotto e recensioni",
"infoText": {
"descriptionAndReviewsElement": "I dati del prodotto di questo elemento vengono caricati automaticamente dal prodotto associato a questo layout. Il contenuto mostra solo un'anteprima di esempio."
},
"component": {
"label": {
"descriptionAndReviews": "Descrizione del prodotto e recensioni"
}
},
"preview": {
"label": {
"descriptionAndReviews": "Descrizione del prodotto e recensioni",
"description": "Descrizione",
"reviews": "Recensioni"
}
}
},
"crossSelling": {
"label": "Cross Selling",
"preview": {
"label": {
"crossSellingTitle": "Titolo Cross Selling"
}
},
"config": {
"label": {
"selection": "Prodotto",
"minWidth": "Larghezza minima"
},
"placeholder": {
"selection": "Seleziona prodotto...",
"minWidth": "Immettere la larghezza minima..."
},
"infoText": {
"productDetailElement": "I dati del prodotto di questo elemento vengono caricati automaticamente dal prodotto associato a questo layout. Il contenuto mostra solo un'anteprima di esempio."
}
}
},
"productName": {
"label": "Nome del prodotto"
}
},
"blocks": {
"commerce": {
"productHeading": {
"label": "Nome del prodotto e logo del produttore"
},
"productListing": {
"label": "Elenco prodotti"
},
"productSlider": {
"label": "Slider prodotti"
},
"productThreeColumn": {
"label": "Tre colonne, riquadri prodotti"
},
"productDescriptionReviews": {
"label": "Descrizione del prodotto e recensioni",
"preview": {
"label": {
"description": "Descrizione",
"reviews": "Recensioni"
}
}
},
"galleryBuyBox": {
"label": "Galleria di immagini e Buy Box"
},
"crossSelling": {
"label": "Cross Selling"
}
},
"image": {
"image": {
"label": "Immagine, centrata"
},
"imageBubbleRow": {
"label": "Tre colonne, arrotondate"
},
"imageCover": {
"label": "Immagine, allungata"
},
"imageFourColumn": {
"label": "Quattro colonne, centrate"
},
"imageGallery": {
"label": "Galleria"
},
"imageHighlightRow": {
"label": "Tre colonne, sfondo"
},
"imageSimpleGrid": {
"label": "Raster immagine"
},
"imageSlider": {
"label": "Slider immagine"
},
"imageThreeColumn": {
"label": "Tre colonne, centrate"
},
"imageThreeCover": {
"label": "Tre colonne, allungate"
},
"imageTwoColumn": {
"label": "Due colonne, centrate"
}
},
"sidebar": {
"categoryNavigation": {
"label": "Navigazione categoria",
"preview": {
"label": {
"navigation": "Navigazione"
}
}
},
"sidebarFilter": {
"label": "Filtro prodotti"
}
},
"text": {
"text": {
"label": "Testo"
},
"textHero": {
"label": "Text banner"
},
"textTeaser": {
"label": "Teaser text"
},
"textTeaserSection": {
"label": "Due colonne, teaser text"
},
"textThreeColumn": {
"label": "Tre colonne, testo"
},
"textTwoColumn": {
"label": "Due colonne, testo"
}
},
"textImage": {
"centerText": {
"label": "Tre colonne, immagine e testo"
},
"imageText": {
"label": "Due colonne, immagine centrata e testo"
},
"imageTextBubble": {
"label": "Tre colonne, immagini arrotondante con firma"
},
"imageTextCover": {
"label": "Due colonne, immagine allungata e testo"
},
"imageTextGallery": {
"label": "Tre colonne, scheda immagine/di testo"
},
"imageTextRow": {
"label": "Tre colonne, immagini con firma"
},
"textOnImage": {
"label": "Banner"
}
},
"video": {
"vimeoVideo": {
"label": "Video Vimeo"
},
"youtubeVideo": {
"label": "Video YouTube"
}
},
"form": {
"form": {
"label": "Modulo"
}
},
"blockDisableState": "Questo blocco non è visibile su nessun dispositivo. Puoi modificare il blocco ma le modifiche non saranno visibili nel tuo negozio. Modifica questo layout nel modulo delle esperienze di acquisto per modificare la visibilità del blocco."
},
"components": {
"setDefaultLayoutModal": {
"title": "Assegna il layout predefinito",
"infoText": "Tieni presente che tutte le categorie attualmente assegnate a un layout predefinito verranno riassegnate a questo layout e ad esso verrà assegnata automaticamente anche la categoria appena creata. Vuoi davvero usare questo layout come predefinito?"
},
"cmsLayoutModal": {
"actionCancel": "Interrompi",
"actionConfirm": "Acquisisci layout",
"modalTitle": "Seleziona layout",
"headline": "Landingpage / Elenco prodotti"
},
"cmsLayoutAssignmentModal": {
"infoText": "Il layout verrà visualizzato nel tuo negozio, non appena lo assegnerai ad una categoria attiva.",
"infoTextShopPages": "È possibile utilizzare questo layout per le categorie e per le pagine del negozio come TOS, impronta, pagine di errore, ecc.",
"infoTextProductDetailPages": "Il layout può essere visualizzato nel tuo negozio solo quando lo assegni a un prodotto attivo.",
"labelCategories": "Categorie",
"placeholderCategories": "Scegli le categorie...",
"placeholderLandingPages": "Scegli pagine di destinazione...",
"labelSalesChannel": "Canale di vendita",
"placeholderSalesChannel": "Scegli un canale di vendita...",
"resetOptionSalesChannel": "Tutti i canali di vendita",
"helpTextSalesChannel": "I layout assegnati a canali di vendita specifici sostituiranno le assegnazioni di layout in «Tutti i canali di vendita».",
"labelShopPages": "Pagine del negozio",
"confirmChanges": "Applica",
"confirmChangesConfirm": "Applica",
"confirmChangesRestorePrev": "Scarta",
"confirmChangesTextCategories": "Le assegnazioni di layout sono state rimosse dalle categorie. Se confermi queste modifiche, a tali categorie non verrà più assegnato un layout.",
"confirmChangesTextCategoriesAssignedLayouts": "Ad alcune categorie selezionate è già stato assegnato un layout. Se si procede, le assegnazioni precedenti verranno sostituite con il layout corrente.",
"confirmChangesTextLandingPages": "Le assegnazioni di layout sono state rimosse dalle pagine di destinazione. Se confermi queste modifiche, a tali pagine di destinazione non verrà più assegnato un layout.",
"confirmChangesTextLandingPagesAssignedLayouts": "Ad alcune delle pagine di destinazione selezionate è già stato assegnato un layout. Se si procede, le assegnazioni precedenti verranno sostituite con il layout corrente.",
"confirmChangesTextProducts": "Le assegnazioni di layout sono state rimosse dai prodotti. Se confermi queste modifiche, a tali prodotti non verrà più assegnato un layout.",
"confirmChangesTextProductsAssignedLayouts": "Ad alcuni prodotti selezionati è già stato assegnato un layout. Se si procede le assegnazioni precedenti verranno sostituite con il layout corrente.",
"confirmChangesTextShopPages": "Le assegnazioni di layout sono state rimosse dalle pagine del negozio. Se confermi queste modifiche, a tali pagine del negozio non verrà più assegnato un layout",
"confirmChangesText": "Vuoi applicare le modifiche?",
"confirmChangesTitle": "Conferma assegnazione",
"shopPagesLoadError": "Impossibile caricare le pagine del negozio",
"shopPagesSaveError": "Impossibile salvare le pagine del negozio",
"tabCategories": "Categorie",
"tabShopPages": "Pagine del negozio",
"tabLandingPages": "Pagine di destinazione",
"shopPages": {
"tosPage": "Pagine TOS",
"revocationPage": "Avvisi di revoca",
"shippingPaymentInfoPage": "Informazioni di pagamento e spedizione",
"privacyPage": "Pagine sulla privacy",
"imprintPage": "Stampa pagine",
"404Page": "404 pagine",
"maintenancePage": "Pagine di manutenzione",
"contactPage": "Moduli di contatto",
"newsletterPage": "Pagine newsletter"
},
"products": {
"productAssignmentHeadline": "Assegnazione prodotto",
"productAssignmentPlaceholder": "Cerca e assegna prodotti...",
"productAssignmentLabel": "Prodotti",
"productAssignmentEmptyStateDescription": "Nessun prodotto assegnato",
"productStreamAssignmentEmptyStateDescription": "Nessun gruppo di prodotti dinamico assegnato",
"columnNameLabel": "Nome",
"columnManufacturerLabel": "Produttore"
}
},
"cmsMissingElementModal": {
"headline": "Elementi mancanti",
"title": "In questa pagina prodotto manca l'elemento {element} | Gli elementi {element} mancano in questo dettaglio del prodotto pagina.",
"subtitle": "I clienti che visitano questa pagina perderanno importanti informazioni sul prodotto.",
"paragraph": "Vuoi salvare comunque il layout?",
"buttonSave": "Salva layout"
},
"cmsListItem": {
"emptyText": "Nessun layout assegnato",
"edit": "Modifica",
"rename": "Rinomina",
"delete": "Cancella",
"duplicate": "Duplica",
"addPreviewImage": "Aggiungi anteprima",
"setAsDefaultProductList": "Imposta come predefinito dell'elenco dei prodotti",
"setAsDefaultProductDetail": "Imposta come pagina del prodotto predefinita",
"defaultLayout": "Layout standard",
"defaultLayoutProductList": "Layout predefinito - Pagina dell'elenco",
"defaultLayoutProductDetail": "Layout predefinito - Pagina del prodotto",
"removePreviewImage": "Elimina anteprima",
"notificationDeleteErrorMessage": "Il layout è ancora assegnato ad almeno una categoria.",
"modal": {
"renameModalTitle": "Rinomina il layout",
"textRenameConfirm": "Scegli un nuovo nome per \"{pageName}\":",
"textDeleteConfirm": "Sei sicuro di voler cancellare il layout \"{pageName}\"?",
"buttonRename": "Rinomina",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonDelete": "Cancella"
}
}
}
},
"sw-settings-document": {
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Documenti",
"description": "Configurazioni documenti del modulo di impostazione",
"placeholderSearchBar": "Sfoglia tutte le configurazioni..."
},
"list": {
"textHeadline": "Documenti",
"textDeleteConfirm": "Sei sicuro di voler cancellare il documento \"{name}\"?",
"columnName": "Nome",
"columnType": "Tipo",
"columnUsedIn": "Utilizzato per",
"columnAssignment": "Assegnazione",
"buttonAddDocument": "Crea documento",
"contextMenuEdit": "Modifica",
"messageDeleteSuccess": "Il documento \"{name}\" è stato salvato con successo.",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonDelete": "Cancella",
"global": "Globale"
},
"detail": {
"textHeadline": "Nuovo documento",
"configCard": "Impostazioni",
"companyCard": "Impostazioni aziendali",
"assignmentCard": "Assegnazione",
"messageSaveSuccess": "Il documento \"{name}\" è stato salvato con successo.",
"labelName": "Nome",
"labelFileNamePrefix": "Prefisso nome file",
"labelFileNameSuffix": "Suffisso nome file",
"labelDisplayPrices": "Visualizza prezzi",
"labelDisplayHeader": "Visualizza riga di intestazione",
"labelDisplayLineItems": "Visualizza voci ordine",
"labelDisplayLineItemPosition": "Numera voci ordine",
"labelDisplayPageCount": "Visualizza numerazione pagine",
"labelPageOrientation": "Orientamento pagina",
"labelPageSize": "Formato pagina",
"labelItemsPerPage": "Voci per pagina",
"labelDisplayCompanyAddress": "Visualizza indirizzo aziendale",
"labelCompanyAddress": "Indirizzo aziendale",
"labelCompanyName": "Nome",
"labelCompanyEmail": "Indirizzo e-mail",
"labelCompanyPhone": "Numero di telefono",
"labelCompanyUrl": "Sito web",
"labelTaxNumber": "Codice fiscale",
"labelTaxOffice": "Ufficio delle Imposte",
"labelVatId": "P.IVA n.",
"labelBankName": "Banca",
"labelBankIban": "IBAN",
"labelBankBic": "BIC",
"labelType": "Tipo di documento",
"labelSalesChannel": "Canale di vendita",
"labelDisplayFooter": "Visualizza piè di pagina",
"labelPlaceOfJurisdiction": "Foro competente/Registro di commercio n.",
"labelPlaceOfFulfillment": "Luogo di adempimento",
"labelExecutiveDirector": "Dirigente aziendale",
"labelDisplayAdditionalNoteDelivery": "Visualizzare l'etichetta «Consegna intracomunitaria»",
"labelDeliveryCountries": "Paesi membri",
"labelDisplayCustomerVatId": "Visualizza il numero di partita IVA del cliente",
"placeholderDisplayDeliveryCountries": "Cerca e aggiungi paesi validi per la consegna intracomunitaria...",
"labelOptionMedia": "Logo aziendale",
"placeholderName": "Inserisci nome...",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonSave": "Salva",
"disabledSalesChannel": "C'è già un altro documento dello stesso tipo in questo canale di vendita.",
"disabledSalesChannelSelect": "Per prima cosa scegli un tipo di documento.",
"disabledTypeSelect": "Il tipo di documento dei documenti generici non può essere modificato.",
"labelDisplayDocumentInCustomerAccount": "Visualizza il documento in «Il mio account»",
"labelDisplayDivergentDeliveryAddress": "Visualizzare l'indirizzo di consegna divergente",
"helpTextDisplayDocumentInCustomerAccount": "Il documento viene visualizzato sotto «Ordini» nel rispettivo conto cliente. Si noti che solo i documenti effettivamente inviati al cliente vengono visualizzati nell'account cliente.",
"helpTextDisplayDeliveryCountries": "Visualizza l'indicazione di «consegna intra comunità» sui documenti delle fatture per paesi selezionati."
}
},
"sw-settings-shopware-updates": {
"general": {
"menuTitle": "Aggiornamenti Shopware",
"title": "Aggiornamento Shopware ({version})",
"emptyTitle": "Aggiornamenti Shopware",
"emptyState": "Stai utilizzando la versione più recente.",
"checkForUpdates": "Ricerca aggiornamenti",
"currentVersion": "Versione attuale:"
},
"cards": {
"info": "Quali novità ci sono?",
"requirements": "Requisiti di sistema",
"extensions": "Compatibilità con estensione",
"updating": "Aggiornamento"
},
"notifications": {
"updateStarted": "Aggiornamento avviato.",
"updateStopped": "Aggiornamento interrotto.",
"downloadFailed": "Download non riuscito.",
"unpackFailed": "Estrazione non riuscita.",
"deactivationFailed": "Impossibile disattivare le estensioni.",
"alreadyUpToDate": "Stai utilizzando la versione più recente."
},
"infos": {
"backupCheckboxLabel": "Ho creato un backup e voglio eseguire l'aggiornamento ora.",
"startUpdate": "Avvia aggiornamento",
"requirementsNotMet": "Non tutti i requisiti di sistema sono soddisfatti per questo aggiornamento.",
"progress": {
"download": "Download del file di aggiornamento in corso.",
"deactivate": "Disattivazione delle estensioni...",
"unpack": "Estrazione del file di aggiornamento..."
}
},
"requirements": {
"columns": {
"message": "Requisito",
"status": "Stato"
},
"message": {
"phpVersion": "Versione minima di PHP: {minVersion}. Versione PHP attualmente installata: {currentVersion}.",
"mysqlVersion": "Versione minima di MySQL: {minVersion}. Versione MySQL attualmente installata {currentVersion}.",
"writeableCheckValid": "Le seguenti directory e i seguenti file sono descrivibili:
{checkedDirectories}",
"writeableCheckFailed": "Le seguenti directory e i seguenti file non sono descrivibili:
{failedDirectories}",
"validShopwareLicense": "La tua versione di Shopware è obsoleta. Dovresti tenere in considerazione un aggiornamento.",
"invalidShopwareLicense": "Per la versione Shopware da te utilizzata non è stato possibile rilevare un abbonamento al software attivo.
Attualmente l'auto-aggiornamento non può essere eseguito.
Puoi prenotare un abbonamento al software Shopware comodamente attraverso l'account Shopware."
},
"ready": "Pronto",
"notReady": "Non pronto"
},
"plugins": {
"columns": {
"name": "Estensione",
"available": "Compatibilità"
},
"actions": {
"openMyExtensions": "Ale mie estensioni",
"deactivateAll": "Disattiva tutte le estensioni.",
"deactivateIncompatible": "Disattiva le estensioni incompatibili.",
"deactivateNone": "Sono consapevole dei pericoli impliciti e desidero comunque aggiornare Shopware senza prima disattivare le estensioni incompatibili. Sono consapevole che Shopware non può garantire la funzionalità della mia installazione dopo un aggiornamento incompatibile.",
"recommended": "(Raccomandato)"
},
"pluginNotInStore": "Questa estensione non è disponibile nel negozio. Contatta gli autori dell'estensione.",
"pluginWillBeDeactivatedHint": "(Questa estensione verrà disattivata al momento dell'aggiornamento)"
},
"updateModal": {
"actions": {
"cancel": "Interrompi",
"install": "Installa",
"goToUpdate": "Aggiorna ora"
},
"messageIncompatible": "Alcune delle estensioni installate non sono compatibili con l'ultima versione di Shopware. Se continui ad aggiornare ora, potrebbero verificarsi problemi sconosciuti che danneggiano gravemente il sistema. Shopware è in grado di disattivare automaticamente le estensioni incompatibili durante il processo di aggiornamento per garantire la funzionalità continua dell'installazione. Dopo aver aggiornato queste estensioni di conseguenza, avrai la possibilità di riattivarle manualmente.",
"messageNotInStore": "Sono installate estensioni che non possono essere testate con successo per verificarne la compatibilità. Contatta gli autori dell'estensione per ulteriori informazioni. In questo caso si consiglia vivamente di creare un backup prima dell'aggiornamento.",
"messageOkay": "Tutti i requisiti sono soddisfatti. Assicurati di aver creato un backup aggiornato.",
"messageUpdateCheck": "La versione di Shopware che hai installato può essere aggiornata alla versione {version}. Che cosa desideri fare?",
"backupLabel": "Sì, ho creato un backup."
}
},
"sw-product": {
"visibility": {
"textHeadline": "Stabilisci la visibilità per canale di vendita",
"placeholderVisibility": "Seleziona canali di vendita...",
"columnAll": "Visibile",
"columnSearchOnly": "Nascondi nelle inserzioni",
"columnLinkOnly": "Nascondi nelle inserzioni e cerca",
"visibilityModalDescription": "«Nascondi nell'offerta» escluderà il prodotto dalle offerte di panoramica dei prodotti, ma anche dai cursori dei prodotti e dalle liste di vendita incrociata. Selezionando l'opzione «Nascondi nell'offerta e ricerca» si escluderà anche il prodotto dalle azioni di ricerca. I prodotti possono ancora essere raggiunti tramite URL.",
"linkAdvancedVisibility": "Imposta visibilità per i canali di vendita selezionati",
"labelVisibility": "Visibilità",
"closeModal": "Acquisisci",
"bodyVisibility": "Aggiungi canali di vendita in cui questo prodotto deve essere visualizzato. È possibile definire ulteriormente la visibilità del prodotto per ciascun canale di vendita Storefront tramite il link sottostante.",
"errorMessage": "Impossibile caricare la configurazione predefinita del canale di vendita."
},
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Prodotti",
"mainMenuItemList": "Prodotti",
"mainMenuItemAdd": "Crea prodotto",
"descriptionTextModule": "Gestione dei prodotti.",
"placeholderSearchBar": "Sfoglia tutti i prodotti...",
"inheritanceModuleName": "Questo prodotto",
"backToParent": "ritorna alla panoramica varianti",
"backToGeneralOverview": "Torna alla panoramica generale",
"cloneSuffix": "Varianti",
"cloneNotice": "Duplicazione delle varianti di prodotto in corso. Se questo processo viene interrotto, è possibile che non tutte le varianti vengano duplicate completamente. In questo caso puoi generare nuovamente le varianti nel nuovo prodotto.",
"cloneTitle": "Duplica varianti",
"tooltipModeSettings": "Impostazioni modalità",
"textAdvancedMode": "Modalità avanzata"
},
"basicForm": {
"labelTitle": "Nome",
"labelDescription": "Descrizione",
"labelProductNumber": "Codice prodotto",
"labelManufacturer": "Produttore",
"labelManufacturerCreation": "produttore",
"placeholderName": "Inserisci un nome del prodotto...",
"placeholderDescriptionLong": "Inserisci una descrizione...",
"placeholderId": "Inserisci un codice prodotto...",
"placeholderManufacturer": "Inserisci un produttore...",
"productNumberHelpText": {
"label": "I numeri di prodotto ti aiutano a identificare e gestire i tuoi prodotti. Per raggiungere questo obiettivo, cerca di mantenere una struttura coerente nei numeri di prodotto. È possibile definire i modelli dei numeri di prodotto in {link}.",
"linkText": "impostazioni"
},
"highlightHelpText": {
"label": "I prodotti evidenziati sono contrassegnati con un'etichetta dai colori vivaci e la parola «Tip» in tutte le offerte dei prodotti. È possibile regolare il colore dell'etichetta modificando l'opzione «Avviso» nelle impostazioni {themeLink} . È inoltre possibile modificare il testo dell'etichetta modificando il corrispondente {snippetLink}.",
"themeLinkText": "temi",
"snippetLinkText": "frammento di testo"
}
},
"categoryForm": {
"labelCategory": "Categoria",
"placeholderCategory": "Assegna categorie...",
"placeholderTags": "Inserisci tags...",
"labelSearchKeyword": "Ricerca parole chiave",
"placeholderSearchKeywords": "Inserisci le parole chiave che trovano questo prodotto...",
"textAddSearchKeyword": "Clicca qui per aggiungere la parola chiave di ricerca",
"textEnterValidSearchKeyword": "Parole chiave ricercabili",
"helpTextSearchKeyword": "Il prodotto nella vetrina può essere trovato anche utilizzando queste parole chiave.",
"helpTextTags": "I tag sono pensati solo per uso interno. Possono aiutarti a gestire gruppi di prodotti, applicare regole o fungere da termini di ricerca personalizzati.",
"categoriesTitle": "Categorie e tag",
"descriptionCategories": "Aggiungi categorie in modo che il prodotto possa essere trovato tramite il menu principale della vetrina o tramite connessioni API. Assicurati di selezionare le categorie disponibili e attive nel Canale di vendita selezionato.",
"descriptionTags": "I tag ti aiutano a trovare i prodotti più velocemente. Rendono più semplice raggruppare i prodotti e possono essere utilizzati per automatizzare le attività con il Generatore di regole."
},
"priceForm": {
"labelTaxRate": "Aliquota d'imposta",
"labelPurchasePriceGross": "Prezzo di acquisto (lordo)",
"labelPurchasePriceNet": "Prezzo d'acquisto (netto)",
"labelUnit": "Unità di misura",
"labelPurchaseUnit": "Unità di vendita",
"labelReferenceUnit": "Unità base",
"labelPackUnit": "Unità di imballaggio",
"labelPackUnitPlural": "Unità di imballaggio plurale",
"placeholderTaxRate": "Seleziona un'aliquota d'imposta...",
"placeholderPurchasePriceGross": "Inserisci prezzo di acquisto...",
"placeholderPriceGross": "Inserisci prezzo lordo...",
"placeholderPriceNet": "Inserisci prezzo netto...",
"placeholderPurchaseUnit": "Inserisci unità di vendita...",
"placeholderReferenceUnit": "Inserisci unità di base...",
"placeholderPackUnit": "Inserisci unità di imballaggio...",
"placeholderPackUnitPlural": "Inserisci l'unità di imballaggio plurale...",
"optionLitre": "Litro",
"optionKilogram": "Chilogrammo",
"optionMetre": "Metro",
"taxRateHelpText": {
"label": "Modifica l'aliquota IVA applicabile. Un'aliquota IVA predefinita e fino a due aliquote ridotte sono predefinite per la maggior parte dei paesi. Se hai attivato un fornitore fiscale, l'aliquota fiscale definita potrebbe essere sovrascritta. Puoi controllare e modificare le aliquote IVA effettive o aggiungere aliquote aggiuntive e assegnazioni per paese in {link}.",
"linkText": "impostazioni"
}
},
"seoForm": {
"labelMetaTitle": "Meta titolo",
"labelMetaDescription": "Meta descrizione",
"labelKeywords": "Parole chiave",
"labelCanonicalUrlMode": "Usa un singolo URL canonico per tutte le varianti",
"labelCanonicalProduct": "Variante per URL canonico",
"placeholderMetaTitle": "Inserisci un meta titolo...",
"placeholderMetaDescription": "Inserisci una meta descrizione...",
"placeholderKeywords": "Inserisci una o più parole chiave...",
"placeholderCanonicalProduct": "Seleziona una variante...",
"helpTextMetaTitle": "Il meta titolo è l'elemento SEO più importante e dovrebbe essere unico per ogni pagina. Si dovrebbe limitare la lunghezza a un massimo di 56 caratteri. La tua parola chiave dovrebbe idealmente essere posizionata in primo piano.",
"helpTextMetaDescription": "Con la meta descrizione confermi ai tuoi clienti che si trovano nel posto giusto nel tuo negozio. Crei incentivi, crei fiducia e inviti a un'azione. Dovresti limitarti a un massimo di 155 caratteri. Shopware consente una lunghezza massima di 255 caratteri.",
"helpTextKeywords": "Qui puoi definire facoltativamente da tre a cinque parole chiave in base alle quali il tuo prodotto deve essere trovato."
},
"settingsForm": {
"labelCreatedAt": "Data creazione",
"labelReleaseDate": "Data pubblicazione",
"labelWidth": "Larghezza",
"labelHeight": "Altezza",
"labelLength": "Lunghezza",
"labelWeight": "Peso",
"labelMinPurchase": "Acquisto minimo",
"labelMaxPurchase": "Acquisto massimo",
"labelEan": "BIANCO/MAGRO",
"labelManufacturerNumber": "Codice produttore",
"labelStock": "Scorta disponibile",
"labelActive": "Attivo per tutti i canali di vendita selezionati",
"labelShippingFree": "Senza spese di spedizione",
"labelMarkAsTopseller": "Evidenzia prodotto",
"labelIsCloseout": "Svendita",
"isCloseoutHelpText": "Nessun ordine successivo possibile.",
"labelDeliveryTime": "Tempo di consegna",
"labelRestockTime": "Tempo di riapprovvigionamento in giorni",
"placeholderDeliveryTime": "Inserisci il tempo di consegna...",
"placeholderCreatedAt": "Inserisci una data di creazione...",
"placeholderReleaseDate": "Inserisci una data di rilascio...",
"placeholderWidth": "ad es. 500...",
"placeholderHeight": "ad es. 200...",
"placeholderLength": "ad es. 100...",
"placeholderWeight": "ad es. 0,4...",
"placeholderStock": "Inserisci la scorta disponibile...",
"placeholderMinPurchase": "Acquisto minimo...",
"placeholderMaxPurchase": "Acquisto massimo...",
"placeholderPurchaseSteps": "Intervallo di vendita (numero di pezzi)...",
"placeholderRestockTime": "Intervallo di riapprovvigionamento...",
"placeholderEan": "Inserisci GTIN/EAN...",
"placeholderManufacturerNumber": "Inserisci il codice produttore...",
"labelAvailableStock": "Stock disponibile",
"labelPurchaseSteps": "Scaglionamento"
},
"packagingForm": {
"placeholderUnit": "Seleziona...",
"labelUnit": "Unità di misura",
"referenceUnitHelpText": "Necessario per calcolare il prezzo unitario del prodotto. Il valore base da inserire dipende dall'unità di scala selezionata.
Prezzo unitario = (prezzo del prodotto* unità di base) /unità di vendita.
Il prezzo unitario non viene visualizzato, se l'unità di vendita e l'unità di base hanno lo stesso valore.",
"packUnitHelpText": "Tipo di imballaggio: ad es. bottiglia, cassa, vasetto...",
"packUnitPluralHelpText": "Tipo di imballaggio (plurale): ad esempio bottiglie, casse, barattoli...",
"purchaseUnitHelpText": "Necessario per calcolare il prezzo unitario del prodotto. Il valore da inserire dipende dall'unità di scala selezionata.
Prezzo unitario = (prezzo del prodotto* unità di base) /unità di vendita.
Il prezzo unitario non viene visualizzato, se l'unità di vendita e l'unità di base hanno lo stesso valore."
},
"detailBase": {
"cardTitleDeliverabilityInfo": "Possibilità di consegna",
"cardTitleProductInfo": "Informazioni",
"cardTitleAssignment": "Visibilità e struttura",
"cardTitlePrices": "Prezzi",
"cardTitleSettings": "Prezzatura",
"cardTitlePackaging": "Misure & imballaggio",
"linkAdvancedPrices": "Schermata prezzi estesa",
"linkMaintainCurrencyPrices": "Prezzi in funzione della valuta",
"cardTitleReviews": "Valutazioni",
"cardTitleMedia": "Supporti",
"cardSubtitleMedia": "Aggiungi file alla galleria multimediale del prodotto.",
"labelContextMenuAddToProduct": "Aggiungi al prodotto",
"cardTitleSeo": "SEO",
"cardTitleVisibilityStructure": "Struttura Visibilità",
"cardTitleDownloads": "File",
"cardSubtitleDownloads": "Aggiungi file al tuo prodotto digitale.",
"downloadsLabel": "Carica file",
"manageStockLabel": "Gestisci le scorte",
"manageStockTooltip": "Se lo stock non è gestito, il prodotto digitale è disponibile per una quantità infinita di transazioni."
},
"specifications": {
"cardTitleMeasuresPackaging": "Misure & imballaggio",
"cardTitleEssentialCharacteristics": "Caratteristiche essenziali",
"cardTitleCustomFields": "Campi personalizzati",
"cardTitleProperties": "Proprietà",
"cardTitleCustomProduct": "Prodotti personalizzati",
"cardTitleDownloads": "File"
},
"seo": {
"cardTitleSeo": "SEO"
},
"reviews": {
"cardTitleReviews": "Recensioni"
},
"reviewForm": {
"labelStatus": "Visibile",
"labelCreatedAt": "Generato il",
"labelPoints": "Stelle",
"labelTitle": "Titolo",
"contextMenuEdit": "Modifica",
"contextMenuDelete": "Cancella",
"modal": {
"confirmTitle": "Cancella valutazione",
"confirmText": "Sei sicuro di voler cancellare questa valutazione?",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonDelete": "Cancella"
},
"messageEmptyTitle": "Prodotto non ancora valutato",
"messageEmptySubline": "Puoi cercare le recensioni di altri prodotti.",
"emptyStateButton": "Apri altre recensioni"
},
"prices": {
"cardTitlePriceRule": "Nuova regola sui prezzi",
"placeholderRule": "Seleziona...",
"placeholderQuantityEnd": "infinito...",
"buttonPriceRuleDelete": "Cancella regola dei prezzi",
"buttonPriceRuleDuplicate": "Duplica regola dei prezzi",
"buttonPriceRuleCurrencyAdd": "Aggiungi valuta",
"buttonAddAdditionalPriceRule": "Aggiungi livello prezzi",
"buttonAddAdditionalPriceRuleGroup": "Aggiungi regola dei prezzi",
"textCurrencyDefault": "(Standard)",
"textPriceRuleForCurrency": "Regola sui prezzi per valuta",
"columnQuantityStart": "Quantità di...",
"columnQuantityEnd": "a...",
"columnPrice": "Prezzo (lordo / netto)",
"contextMenuDuplicate": "Duplica",
"contextMenuDelete": "Cancella",
"settingShowListPrices": "Mostra i prezzi di listino",
"toolbarLabel": "Regole"
},
"list": {
"textProductOverview": "Prodotti",
"buttonAddProduct": "Crea prodotto",
"buttonAddDownloadableProduct": "Aggiungi prodotto digitale",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonDuplicate": "Duplica",
"buttonDelete": "Cancella",
"columnName": "Nome",
"columnProductNumber": "Codice prodotto",
"columnManufacturer": "Produttore",
"columnActive": "Attivo",
"columnPrice": "Prezzo",
"columnInStock": "Scorta disponibile",
"columnAvailableStock": "Ancora disponibile",
"columnCreatedAt": "Aggiunto il",
"columnUpdatedAt": "Aggiornato il",
"columnReleaseDate": "Data pubblicazione",
"columnVisibilities": "Canale di vendita",
"columnCategories": "Categorie",
"columnTags": "Tag",
"columnActions": "Promozione(i)",
"columnMedia": "Media",
"columnSales": "Vendite",
"columnDownloadsTooltip": "I prodotti digitali devono avere almeno un file allegato.",
"contextMenuEdit": "Modifica",
"contextMenuDelete": "Cancella",
"contextMenuDuplicate": "Duplica",
"contextMenuShowVariants": "Mostra varianti",
"variantIndicatorTooltip": "Questo prodotto ha varianti.",
"variantGridEmptyStateSubline": "Non sono state trovate varianti.",
"multipleVariantsDeleteModalText": "Eliminare {amount} varianti?",
"multipleVariantsDeleteModalSubline": "Questo potrebbe richiedere alcuni secondi.",
"variantModalTitle": "Varianti di \"{productName}»",
"openMainProduct": "Apri \"{productName}»",
"variantModalInlineEditProductNamePlaceholder": "Immettere il nome di una variante...",
"variantModalInlineEditStockPlaceholder": "Inserisci scorte...",
"notificationVariantDeleteSuccess": "Eliminata correttamente \"{variantName}«. | Eliminate correttamente {amount} varianti.",
"notificationVariantDeleteError": "C'è andato qualcosa di sbagliato durante l'eliminazione di \"{variantName}«. | Qualcosa è andato storto durante l'eliminazione di più varianti.",
"notificationVariantDeleteErrorCanonicalUrl": "Impossibile eliminare «{variantName}\" perché è usato come modello URL canonico. | Le varianti non possono essere eliminate perché una viene utilizzata come modello URL canonico.",
"notificationVariantSaveSuccess": "\"{variantName}\" salvata correttamente.",
"variantDeleteModalTitle": "Elimina variante",
"variantDeleteModalText": "Sei sicuro di voler eliminare la variante \"{variantName}«?",
"messageEmpty": "Ancora nessun prodotto",
"textDeleteConfirm": "Sei sicuro di voler cancellare il prodotto \"{name}\"? | Sei sicuro di volere cancellare questi prodotti {count}?",
"titleSidebarItemRefresh": "Aggiorna",
"messageSaveSuccess": "Il prodotto \"{name}\" è stato salvato con successo."
},
"detail": {
"textHeadline": "Nuovo prodotto",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonSave": "Salva",
"buttonSaveDuplicate": "Salva e duplica",
"buttonSaveAndNew": "Salva e genera nuovo",
"tabGeneral": "Generale",
"tabSpecifications": "Specificazioni",
"tabAdvancedPrices": "Prezzi estesi",
"tabVariation": "Varianti",
"tabLayout": "Layout",
"tabSeo": "SEO",
"tabCrossSelling": "Cross selling",
"tabReviews": "Recensioni",
"tabProperties": "Attribuisci proprietà",
"messageSaveSuccess": "Il prodotto \"{name}\" è stato salvato con successo.",
"messageUploadSuccess": "{count} file su {total} sono stati salvati con successo.",
"messageSaveWarning": "Nessuna modifica eseguita.",
"errorMinMaxPurchase": "Impossibile salvare il prodotto, la quantità minima di acquisto è superiore alla quantità massima di acquisto."
},
"mediaForm": {
"errorHeadline": "Errore",
"errorNoImage": "\"{file}\" non è un’immagine.",
"errorMediaItemDuplicated": "L'elemento multimediale \"{fileName}\" è già assegnato.",
"coverSubline": "Cover"
},
"advancedPrices": {
"deletionNotPossibleMessage": "Deve essere presente almeno una scala dei prezzi. Tenta in alternativa di cancellare l’intera regola dei prezzi.",
"newRuleWarning": "Per creare una nuova regola dei prezzi, devi selezionare dapprima una regola condizione.",
"advancedPricesNotExisting": "Non sono ancora stati fissati prezzi avanzati.",
"columnFrom": "Quantità di...",
"columnTo": "a...",
"columnType": "Tipo",
"selectRule": "Seleziona regola per condizioni...",
"advancedPricesInherited": "Questo prodotto ha ereditato i prezzi dai suoi genitori.",
"linkAdvancedPricesOfParent": "Mostra prezzi del prodotto padre",
"inheritSwitchLabel": "Usa prezzi avanzati dal prodotto padre",
"advancedPricesNotInherited": "Puoi ora usare le regole di prezzi personalizzate per questa variante.",
"advancedListPricePriceLabel": "Prezzo",
"advancedListPriceLabel": "Prezzo di listino",
"advancedPriceDisabledTooltip": "Il valore iniziale del primo prezzo di quotazione deve essere 1.",
"labelRegulationPrice": "Prezzo più economico (ultimi 30 giorni)",
"ruleAlreadyUsed": "Questa regola è già utilizzata per una regola di prezzo."
},
"properties": {
"cardTitleProperties": "Proprietà",
"emptyStateNoOptionsTitle": "Nessuna peculiarità della proprietà presente.",
"emptyStateNoOptionsDescription": "Devi innanzitutto creare proprietà e loro peculiarità, per poterle assegnare.",
"emptyStateNoSelectedOptionsTitle": "Nessuna peculiarità della proprietà selezionata.",
"emptyStateNoSelectedOptionsDescription": "Ti preghiamo di selezionare le peculiarità dalla ricerca.",
"propertiesInherited": "Questo prodotto ha ereditato le proprietà dai suoi genitori.",
"linkPropertiesOfParent": "Mostra le proprietà del prodotto genitore",
"inheritSwitchLabel": "Usa le proprietà dal prodotto genitore",
"propertiesNotInherited": "Puoi ora usare le proprietà personalizzate per questa variante.",
"propertiesNotExisting": "Ancora nessuna proprietà assegnata a questo prodotto.",
"cardTitle": "Proprietà",
"buttonAddProperty": "Configura le proprietà",
"buttonAddProperties": "Configura le proprietà",
"titleEmptyState": "Ancora nessuna proprietà assegnata a questo prodotto.",
"titleEmptyStateList": "Nessuna proprietà trovata.",
"columnProperty": "Proprietà",
"columnValue": "Peculiarità",
"placeholderSearchAddedProperties": "Cerca le proprietà aggiunte...",
"addPropertiesModal": {
"title": "Aggiungi proprietà",
"titleEmptyState": "Ancora nessuna proprietà creata.",
"descriptionEmptyState": "Devi innanzitutto creare proprietà e loro peculiarità, per poterle assegnare."
}
},
"variations": {
"generatedListColumnDownload": "File",
"emptyStateTitle": "Questo prodotto non ha ancora alcuna variante.",
"emptyStateDescription": "Gestisci qui le varianti di prodotto.",
"emptyStatePropertyTitle": "Ancora nessuna proprietà creata",
"emptyStatePropertyDescription": "Sei pregato di creare prima le proprietà per poterle usare per la generazione della variante.",
"emptyStateButton": "Genera varianti",
"emptyStatePropertyButton": "Crea proprietà",
"generateVariationsButton": "Salva varianti",
"nextModalButton": "Continua",
"deleteVariationsButton": "Elimina tutte le varianti",
"cancelVariationsButton": "Interrompi",
"backVariationsButton": "Indietro",
"configuratorCardTitle": "Genera varianti",
"generatedVariationCardTitle": "Varianti",
"variationCard": {
"tabs": {
"allProducts": "Tutte le varianti",
"physicalProducts": "Varianti fisiche",
"digitalProducts": "Varianti digitali"
}
},
"progressTypeOf": "da",
"progressTypeDeleted": "cancellate",
"progressTypeGenerated": "generate",
"progressTypeCalculated": "calcolate",
"progressTypeVariation": "Varianti",
"generatedFilterList": "Elenco filtri",
"generatedListColumnVariation": "Variante",
"generatedListColumnPrice": "Prezzo (lordo / netto)",
"generatedListColumnProductNumber": "Codice prodotto",
"generatedListColumnMedia": "Media",
"generatedListColumnActive": "Attivo",
"generatedListColumnStock": "Scorta disponibile",
"generatedListColumnContentProductState": {
"is-download": "digitale"
},
"generatedListContextMenuEdit": "Modifica",
"generatedListContextMenuDelete": "Cancella",
"generatedListDeleteModalMessage": "Sei sicuro di voler cancellare la variante?",
"generatedListDeleteModalMessagePlural": "Vuoi davvero eliminare queste varianti?",
"generatedListDeleteModalButtonCancel": "Interrompi",
"generatedListDeleteModalButtonDelete": "Cancella",
"generatedListMessageSaveSuccess": "La variante è stata salvata.",
"generatedListMessageSaveError": "Non è stato possibile salvare la variante.",
"generatedListMessageDeleteErrorCanonicalUrl": "Impossibile eliminare il valore Variant perché viene utilizzato come modello di url canonico.",
"generatedListMessageDeleteSuccess": "La variante è stata cancellata.",
"overview": {
"filterReset": "Reimposta",
"filter": "Filtra",
"generateVariants": "Genera varianti",
"storefrontDelivery": "Visualizzazione storefront"
},
"configuratorModal": {
"title": "Genera varianti",
"uploadAllButton": "Carica il file su tutte le varianti digitali",
"uploadCardDescription": "Tutte le varianti digitali devono avere almeno un file per poter essere salvate.",
"uploadCardSearchPlaceholder": "Cerca varianti...",
"uploadInfoBoxHeader": "Azioni eseguite in base alla configurazione corrente:",
"uploadInfoBoxCount": "{count} varianti | {count} variante | {count} varianti",
"uploadInfoBoxCreateLabel": "verrà aggiunto,",
"uploadInfoBoxDeleteLabel": "verrà eliminato.",
"selectOptions": "Selezione dei valori",
"selectOptionsExplanation": "Selezionare i valori delle proprietà da cui generare varianti.",
"selectRestrictionsExplanation": "Selezionare i valori delle proprietà da escludere dalla generazione di varianti.",
"selectPricesExplanation": "Aggiungi supplementi / sconti a valori o valute.",
"priceSurcharges": "Prezzi maggiorati / sconti",
"resetSurcharges": "Elimina supplemento / sconto",
"defineRestrictions": "Esclusione valore",
"priceOptions": "Valore",
"restrictedCombinations": "Valori delle proprietà esclusi",
"searchRestrictions": "Cerca valori esclusi...",
"addNewRestriction": "Escludi valori",
"editRestriction": "Modifica",
"deleteRestriction": "Elimina",
"singleRestrictionSeperation": "E",
"deleteCombination": "Elimina",
"isOneFrom": "è uno di",
"cancel": "Interrompi",
"save": "Salva",
"searchPlaceholder": "Sfoglia peculiarità...",
"singleRestrictionAddTitle": "Escludi valori",
"surchargeNotice": "Le modifiche ai supplementi / sconti non influenzeranno le varianti già generate. Sei pregato di andare alla pagina dei dettagli della variante e modificare lì i prezzi delle varianti già generate.",
"digitalVariantSwitch": "Rendi digitali tutte le varianti",
"removeAllButton": "Rimuovi il file da tutte le varianti"
},
"deliveryModal": {
"modalHeadline": "Estrazione di varianti nello storefront",
"order": "Sequenza di visualizzazione",
"orderExplanation": "Modifica la sequenza di visualizzazione delle proprietà delle varianti con drag and drop",
"media": "Supporti",
"mediaExplanation": "Qui puoi memorizzare supporti alternativi per la selezione delle proprietà nello shop. Questi supporti hanno priorità nello storefront rispetto a supporti che sono assegnati alla proprietà.",
"mediaOptions": "Peculiarità",
"listing": "Elenco prodotti",
"listingExplanation": "Scegli tra due modalità di visualizzazione. Mostra un singolo prodotto o espandi diverse varianti individuali, determinate dai valori delle proprietà associate.",
"listingLabelModeSingle": "Visualizza prodotto singolo",
"listingLabelModeDisplayParent": "Prodotto principale",
"listingLabelMainVariant": "Variante",
"listingExplanationModeSingle": "Scegli una variante che verrà visualizzata nelle inserzioni e preselezionata nella pagina dei dettagli del prodotto.",
"listingExplanationModeMainProduct": "Scegli una variante che sarà la preselezionata nella pagina dei dettagli del prodotto.",
"listingLabelModeExpanded": "Applicazione delle proprietà nell’elenco dei prodotti",
"listingPlaceholderSelectMainVariant": "Scegli una variante...",
"cancel": "Interrompi",
"save": "Salva"
}
},
"layout": {
"title": "Assegnazione layout",
"subtitle": "È possibile modificare le pagine prodotto assegnando layout personalizzati. Se qui non viene assegnato alcun layout personalizzato, verrà utilizzato il layout predefinito.",
"textNoConfig": "Il layout attualmente selezionato non dispone di elementi modificabili",
"textContentInfo": "I blocchi di prodotto predefiniti vengono riempiti automaticamente con i dati del prodotto. I contenuti reali non sono quindi elencati qui."
},
"crossselling": {
"cardTitleCrossSelling": "Cross selling",
"buttonAddCrossSelling": "Aggiungi nuovo cross selling",
"buttonAddCrossSellingLanguageWarning": "Puoi creare nuove vendite incrociate solo nella tua lingua predefinita",
"buttonDeleteCrossSelling": "Cancella",
"inputCrossSellingTitle": "Titolo",
"inputCrossSellingActive": "Attivo",
"inputCrossSellingType": "Tipo",
"inputCrossSellingPosition": "Voce",
"inputCrossSellingSorting": "Classificazione",
"inputCrossSellingProductStream": "Categoria di prodotti",
"inputCrossSellingProductList": "Assegnazione del prodotto",
"inputCrossSellingTitlePlaceholder": "Inserisci un nome...",
"inputCrossSellingPositionPlaceholder": "Seleziona una posizione...",
"inputCrossSellingProductStreamPlaceholder": "Seleziona una categoria di prodotti...",
"inputCrossSellingLimit": "Numero massimo di prodotti",
"popularitySortingType": "Popolarità",
"priceAscendingSortingType": "Prezzo, in ordine crescente",
"priceDescendingSortingType": "Prezzo",
"nameSortingType": "Nome",
"productStreamType": "Categoria di prodotti dinamica",
"productListType": "Assegnazione manuale",
"releaseDateAscendingSortingType": "Data di pubblicazione, in ordine crescente",
"releaseDateDescendingSortingType": "Data di pubblicazione, in ordine decrescente",
"deleteConfirmTitle": "Cancella cross selling",
"deleteConfirmText": "Se sicuro di voler cancellare la configurazione cross selling?",
"deleteButtonCancel": "Indietro",
"deleteButtonDelete": "Cancella",
"linkOpenStreamPreview": "Apri anteprima",
"emptyStateDescription": "Per questo prodotto non esiste ancora una configurazione cross selling.",
"assignEmptyStateDescription": "Il cross selling deve essere salvato prima di poter aggiungere prodotti.",
"assignPlaceholder": "Sfoglia prodotti..."
},
"featureSets": {
"cardTitle": "Caratteristiche essenziali",
"descriptionTitle": "Caratteristiche essenziali",
"descriptionBody": "Le caratteristiche essenziali ti aiutano a stabilire caratteristiche rilevanti dei tuoi prodotti. Queste caratteristiche vengono visualizzate chiaramente nel carrello degli acquisti e al checkout.",
"configInformation": "Dapprima crea modelli per {0} e poi assegnali al prodotto tramite il campo di selezione.",
"linkFeatureSetsConfig": "Caratteristiche essenziali",
"templateSelectFieldLabel": "Modelli",
"templateSelectFieldPlaceholder": "Seleziona uno o più modelli..."
},
"layoutAssignment": {
"title": "Valore predefinito",
"subtitle": "Pagina prodotto",
"textAssignLayout": "Assegna layout",
"textChangeLayout": "Cambia layout",
"textCreateNewLayout": "Crea nuovo layout",
"textEditInDesigner": "Modifica in Designer"
},
"filters": {
"fromPlaceholder": "Immettere il valore iniziale...",
"toPlaceholder": "Inserisci valore finale...",
"activeFilter": {
"label": "Attivo",
"placeholder": "Seleziona uno stato..."
},
"imagesFilter": {
"label": "Immagini",
"placeholder": "Seleziona uno stato dell'immagine...",
"textHasCriteria": "Almeno un'immagine del prodotto assegnata",
"textNoCriteria": "Nessuna immagine del prodotto assegnata"
},
"releaseDateFilter": {
"label": "Data di rilascio"
},
"stockFilter": {
"label": "Stock"
},
"priceFilter": {
"label": "Prezzo"
},
"manufacturerFilter": {
"label": "Produttore",
"placeholder": "Seleziona produttore..."
},
"salesChannelsFilter": {
"label": "Canali di vendita",
"placeholder": "Seleziona canali di vendita..."
},
"categoriesFilter": {
"label": "Categorie",
"placeholder": "Seleziona categorie..."
},
"salesFilter": {
"label": "Vendite"
},
"tagsFilter": {
"label": "Tag",
"placeholder": "Seleziona tag..."
},
"productStatesFilter": {
"label": "Stati dei prodotti",
"placeholder": "Seleziona lo stato del prodotto...",
"options": {
"physical": "Fisico",
"digital": "Digitale"
}
},
"messageEmptyTitle": "Nulla trovato",
"messageEmptySubline": "Modificare i filtri per vedere i risultati."
},
"notification": {
"notificationSaveErrorProductNoAlreadyExists": "N. prodotto \"{productNo}\" è già stato assegnato."
}
},
"sw-media": {
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Supporti",
"descriptionTextModule": "Gestione dei file dei supporti.",
"placeholderSearchBar": "Sfoglia la cartella corrente...",
"notification": {
"urlCopied": {
"message": "URL copiato negli appunti."
}
}
},
"sidebar": {
"labelHeadlineMultiple": "{count} file selezionati",
"labelNoMediaSelected": "Nessun supporto selezionato",
"actions": {
"copyLink": "Copia link",
"delete": "Cancella",
"dissolve": "Risolvi",
"download": "Download",
"move": "Sposta",
"replace": "Sostituisci",
"settings": "Impostazioni"
},
"sections": {
"actions": "Promozioni",
"preview": "Anteprima",
"metadata": "Metadati",
"usage": "Viene utilizzato in",
"selectedFiles": "File selezionati"
},
"infoMissingFile": {
"titleMissingFile": "File non trovato",
"descriptionMissingFile": "Non è stato possibile trovare questo file. Puoi caricare un nuovo file o cancellarlo."
},
"metadata": {
"name": "Nome",
"fileType": "Tipo di file",
"altText": "Testo vecchio",
"title": "Titolo",
"mimeType": "Tipi MIME",
"fileSize": "Dimensioni",
"createdAt": "Caricato il",
"width": "Larghezza",
"height": "Altezza",
"totalSize": "Totale"
},
"usage": {
"tooltipFoundInProducts": "Trovato in prodotti",
"tooltipFoundInCategories": "Trovato in categorie",
"tooltipFoundInManufacturers": "Trovato in produttori",
"tooltipFoundInMailTemplate": "Trovato nei template e-mail",
"tooltipFoundInDocument": "Trovato nel documento",
"tooltipFoundInUser": "Trovato nell’utente",
"tooltipFoundInPayment": "Trovato nella modalità di pagamento",
"tooltipFoundShipping": "Trovato nella modalità di spedizione",
"tooltipFoundLayout": "Trovato in Esperienze d'Acquisto",
"titleMediaNotUsed": "Supporto non utilizzato",
"labelMediaNotUsed": "Il supporto al momento non viene utilizzato."
}
},
"index": {
"buttonCreateFolder": "Aggiungi una nuova cartella",
"rootFolderName": "Supporti"
},
"mediaLibrary": {
"labelButtonLoadMore": "Carica altri",
"titleEmptyState": "Ancora nessun supporto presente",
"descriptionEmptyState": "Gestione dei supporti."
},
"sorting": {
"labelSort": "Ordina per:",
"labelSortByNameAsc": "Nome, A-Z",
"labelSortByNameDsc": "Nome, Z-A",
"labelSortBySizeAsc": "Dimensioni, in ordine crescente",
"labelSortBySizeDsc": "Dimensioni, in ordine decrescente",
"labelSortByCreatedAsc": "Data di creazione, in ordine crescente",
"labelSortByCreatedDsc": "Data di creazione, in ordine decrescente"
},
"presentation": {
"labelPresentation": "Visualizzazione:",
"labelPresentationSmall": "Anteprima piccola",
"labelPresentationMedium": "Anteprima normale",
"labelPresentationLarge": "Anteprima grande",
"labelPresentationList": "Elenco"
},
"sw-media-modal": {
"titleModal": "Seleziona supporti",
"labelTabItemLibrary": "Libreria",
"labelTabItemUpload": "Carica file",
"labelButtonCancel": "Interrompi",
"labelButtonSaveSelection": "Aggiungi supporti"
},
"sw-media-modal-v2": {
"titleModal": "Seleziona supporti",
"labelTabItemLibrary": "Libreria",
"labelTabItemUpload": "Carica file",
"labelButtonCancel": "Interrompi",
"labelButtonSaveSelection": "Aggiungi supporti"
}
},
"sw-settings-cart": {
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Carrello degli acquisti",
"textHeadline": "Carrello degli acquisti",
"description": "Gestione delle impostazioni del carrello degli acquisti.",
"buttonSave": "Salva",
"messageSaveSuccess": "La configurazione è stata salvata con successo."
}
},
"sw-order": {
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Ordini",
"mainMenuItemList": "Panoramica",
"descriptionTextModule": "Gestione degli ordini.",
"placeholderSearchBar": "Sfoglia tutti gli ordini..."
},
"list": {
"columnCustomerName": "Nome cliente",
"columnBillingAddress": "Indirizzo di fatturazione",
"columnAmount": "Valore dell’ordine",
"columnState": "Stato dell'ordine",
"columnTransactionState": "Stato del pagamento",
"columnDeliveryState": "Stato della consegna",
"columnOrderNumber": "Codice ordine",
"columnSalesChannel": "Canale di vendita",
"columnAffiliateCode": "Codice affiliato",
"columnCampaignCode": "Codice campagna",
"orderDate": "Data ordine",
"buttonAddOrder": "Crea ordine",
"textOrders": "Ordini",
"textOrdersTotal": "Nessun ordine | Un ordine | {count} ordini",
"contextMenuView": "Visualizza",
"contextMenuDelete": "Cancella",
"contextMenuConfirmPayment": "Conferma pagamento",
"messageEmpty": "Ancora nessun ordine",
"titleSidebarItemRefresh": "Aggiorna",
"titleSidebarItemFilter": "Filtro",
"titleSidebarItemFilterAffiliateCode": "Codice affiliato",
"titleSidebarItemFilterCampaignCode": "Codice campagna",
"buttonDelete": "Cancella",
"buttonCancel": "Interrompi",
"textDeleteConfirm": "Sei sicuro di volere cancellare questo ordine ({orderNumber})?",
"labelManualOrder": "Creato da admin"
},
"detail": {
"buttonCancel": "Rifiuta modifiche",
"tabOrderDetails": "Dettagli dell'ordine",
"tabDeliveries": "Consegne",
"textHeadline": "Ordine",
"textHeadlineNew": "Nuovo ordine",
"tabGeneral": "Generale",
"tabDetails": "Dettagli",
"tabDocuments": "Documenti",
"messageRecalculationError": "Si è verificato un errore nel calcolo del prezzo:
",
"messageSaveError": "Si è verificato un errore durante il salvataggio",
"messageShippingNotAvailable": "Non è possibile effettuare la consegna nel Paese di destinazione.",
"labelManualOrder": "Creato da admin",
"textUnsavedOrderWarning": "Sono presenti modifiche non salvate. Salva l'ordine prima di uscire da questa pagina."
},
"create": {
"textNewOrder": "Nuovo ordine",
"buttonSaveOrder": "Memorizza l’ordine",
"buttonCancelOrder": "Interrompi",
"messageSaveError": "Non è stato possibile memorizzare l’ordine",
"messageSwitchCustomerError": "Si è verificato un errore nel cambio del cliente",
"messageFetchCustomerAddressesError": "Si è verificato un errore nella visualizzazione dell’indirizzo del cliente",
"remindPaymentModal": {
"title": "Ricorda pagamento",
"text": "Desideri ricordare al cliente di pagare quest'ordine con \"{paymentMethodName}\"?",
"primaryAction": "Ricorda"
}
},
"createBase": {
"labelEmail": "Indirizzo e-mail",
"labelPhoneNumber": "Numero di telefono",
"placeholderEmail": "Inserisci un indirizzo e-mail...",
"placeholderPhoneNumber": "Inserisci numero di telefono...",
"labelBillingAddress": "Indirizzo di fatturazione",
"labelShippingAddress": "Indirizzo di consegna",
"placeholderBillingAddress": "Seleziona indirizzo di fatturazione...",
"placeholderShippingAddress": "Seleziona indirizzo di spedizione...",
"labelSalesChannel": "Canale di vendita",
"labelPaymentMethod": "Modalità di pagamento",
"labelShippingMethod": "Modalità di spedizione",
"labelOrderLanguage": "Lingua dell'ordine",
"labelCurrency": "Valuta",
"placeholderSalesChannel": "Seleziona canali di vendita...",
"placeholderPaymentMethod": "Seleziona modalità di pagamento...",
"placeholderShippingMethod": "Seleziona modalità di spedizione...",
"placeholderOrderLanguage": "Seleziona lingua dell’ordine...",
"placeholderCurrency": "Seleziona valuta...",
"helpTextPaymentMethod": "Sono disponibili solo pagamenti compatibili con il processo di pagamento successivo all'ordine.",
"labelToggleAutomaticPromotions": "Disabilita automaticamente le promozioni applicate",
"labelPromotions": "Promozioni",
"generalTab": {
"labelLineItemsCard": "Voci",
"labelGeneralInfoCard": "Info"
},
"detailsTab": {
"labelTransactionCard": "Modalità di pagamento",
"labelDeliveryCard": "Spedizione",
"labelOrderCard": "Ordine"
},
"labelDetailsCard": "Dettagli",
"detailsHeader": {
"textCustomer": "Cliente",
"placeholder": "Seleziona un cliente...",
"buttonAddNewCustomer": "Crea clienti"
},
"detailsBody": {
"labelEmail": "Indirizzo e-mail",
"labelPhoneNumber": "Numero di telefono",
"placeholderEmail": "Inserisci un indirizzo e-mail...",
"placeholderPhoneNumber": "Inserisci un numero di telefono...",
"labelBillingAddress": "Indirizzo di fatturazione",
"labelShippingAddress": "Indirizzo di consegna",
"placeholder": "Seleziona o crea clienti...",
"textIdentical": "L'indirizzo di fatt. e di consegna sono identici",
"buttonAddNewAddress": "Aggiungi un nuovo indirizzo",
"placeholderAddress": "Seleziona indirizzo..."
},
"detailsFooter": {
"labelSalesChannel": "Canali di vendita",
"labelPaymentMethod": "Modalità di pagamento",
"labelShippingMethod": "Modalità di spedizione",
"labelOrderLanguage": "Lingua dell’ordine",
"labelCurrency": "Valuta",
"placeholderSalesChannel": "Seleziona canali di vendita...",
"placeholderPaymentMethod": "Seleziona modalità di pagamento...",
"placeholderShippingMethod": "Seleziona modalità di spedizione...",
"placeholderOrderLanguage": "Seleziona lingua dell’ordine...",
"placeholderCurrency": "Seleziona valuta...",
"helpTextPaymentMethod": "Solo i pagamenti compatibili con il processo di pagamento post-ordine sono disponibili."
},
"cardTitleLineItems": "Voci",
"placeholderSearchBarItem": "Sfoglia voci...",
"columnProductName": "Nome",
"columnQuantity": "Quantità",
"columnPriceNet": "Prezzo netto",
"columnPriceGross": "Prezzo lordo",
"columnPriceTaxFree": "Prezzo (esente da tasse)",
"columnTotalPriceNet": "Totale",
"columnPrice": "Prezzo",
"columnTotalPrice": "Totale",
"columnTotalPriceGross": "Totale",
"columnTax": "Aliquota d'imposta",
"textCreditTax": "auto",
"taxDetail": "{taxRate}%: {tax}",
"contextMenuShowProduct": "Visualizza prodotto",
"messageEmptyItem": "Ancora nessuna voce presente",
"buttonAddItems": "Aggiungi articoli",
"buttonAddProduct": "Aggiungi prodotto",
"buttonAddBlankProduct": "Aggiungi voce vuota",
"buttonAddCredit": "Aggiungi accredito",
"summaryLabelAmount": "Totale",
"summaryLabelAmountGrandTotal": "Totale",
"summaryLabelAmountWithoutTaxes": "Somma totale senza IVA",
"summaryLabelAmountTotal": "Somma totale incl. IVA",
"summaryLabelAmountTotalRounded": "Totale arrotondato IVA inclusa",
"labelShippingCosts": "Costi di spedizione",
"summaryLabelShippingCosts": "Costi di spedizione",
"discountLabelShippingCosts": "Sconto sui costi di spedizione",
"summaryLabelTaxes": "più {taxRate}% IVA:",
"tax": "Imposte comprese:",
"shippingCostsTax": "{taxRate}%: {tax}",
"labelAddPromotion": "Aggiunti sconto promozionale",
"placeholderAddPromotion": "Inserisci il codice buono...",
"textInvalidPromotionCode": "Codice promozionale non valido",
"textPromotionDescription": {
"cart": {
"percentage": "{value}% Sconto sul carrello degli acquisti",
"absolute": "{value} Sconto sul carrello degli acquisti",
"absoluteUpto": "Fino al {value} di sconto. ({totalPrice} Sconto su questo carrello degli acquisti)",
"fixed_unit": "Prezzo fisso di {value} su ciascun articolo nel carrello degli acquisti"
},
"delivery": {
"percentage": "{value}% Sconto sui costi di spedizione",
"absolute": "{value} Sconto sui costi di spedizione",
"fixed_unit": "Prezzo fisso di {value} sui costi di spedizione",
"fixed": "Prezzo fisso di {value} sui costi di spedizione"
},
"set": {
"percentage": "{value}% Sconto sul set di prodotti",
"absolute": "{value} Sconto sul set di prodotti",
"fixed_unit": "Prezzo unitario fisso di {value} su ciascun articolo nel set di prodotti",
"fixed": "Prezzo fisso di {value} sul set di prodotti"
},
"setgroup": {
"percentage": "{value}% Sconto sulla categoria di set {groupId}",
"absolute": "{value} Sconto sulla categoria di set {groupId}",
"fixed_unit": "Prezzo unitario fisso di {value} su ciascun articolo nella categoria di set {groupId}",
"fixed": "Prezzo fisso di {value} sulla categoria di set {groupId}"
}
}
},
"detailBase": {
"cardTitleDetails": "Dettagli",
"cardTitleLineItems": "Voci",
"cardTitleGeneralInfo": "Info",
"columnProductName": "Nome",
"columnQuantity": "Quantità",
"columnPriceNet": "Prezzo netto",
"columnPriceGross": "Prezzo lordo",
"columnPriceTaxFree": "Prezzo (esente da tasse)",
"columnTotalPriceNet": "Totale",
"columnPrice": "Prezzo",
"columnTotalPrice": "Totale",
"columnTotalPriceGross": "Totale",
"columnTax": "Aliquota d'imposta",
"columnProductNumber": "Codice prodotto",
"contextMenuShowProduct": "Visualizza prodotto",
"contextMenuDelete": "Rimuovi dall'ordine",
"summaryLabelAmount": "Totale",
"summaryLabelAmountGrandTotal": "Totale",
"summaryLabelAmountWithoutTaxes": "Somma totale senza IVA",
"summaryLabelAmountTotal": "Somma totale incl. IVA",
"summaryLabelAmountTotalRounded": "Totale arrotondato IVA inclusa",
"summaryLabelShippingCosts": "Costi di spedizione",
"discountLabelShippingCosts": "Sconto sui costi di spedizione",
"summaryLabelTaxes": "più {taxRate}% IVA:",
"labelOrderStatus": "Stato dell'ordine",
"labelPaymentStatus": "Stato del pagamento",
"labelSalesChannel": "Canale di vendita",
"labelOrderDate": "Data ordine",
"headlineBillingAddress": "Indirizzo di fatturazione",
"headlineDeliveryAddress": "Indirizzo di consegna",
"buttonPrint": "Stampa ordine",
"buttonCancel": "Annulla ordine",
"buttonArchive": "Archivia ordine",
"buttonDelete": "Cancella ordine",
"buttonAddProduct": "Aggiungi prodotto",
"buttonAddBlankProduct": "Aggiungi voce vuota",
"buttonAddCredit": "Aggiungi accredito",
"buttonEditAddress": "Modifica",
"tooltipNestedLineItemsButton": "Questa voce contiene voci secondarie.",
"labelNoPhoneNumber": "Nessuna",
"labelNoEmail": "Nessuna",
"labelCustomerPhoneNumber": "Numero di telefono",
"labelLanguage": "Lingua dell'ordine",
"labelPaymentMethod": "Modalità di pagamento",
"labelShippingMethod": "Modalità di spedizione",
"labelPartnerCode": "Codice partner",
"labelCustomerEmail": "Indirizzo e-mail",
"labelNoDeliveriesYet": "Nessuna consegna",
"labelNoDeliveryTrackingCodeYet": "Nessuna",
"labelLastChange": "Ultima modifica",
"labelNoChangesYet": "Finora nessuna modifica",
"labelTrackingCodes": "Codice(i) spedizione",
"labelAffiliateCode": "Codice affiliato",
"labelCampaignCode": "Codice campagna",
"labelCustomerComment": "Informazioni aggiuntive",
"buttonAddDeliveryAddress": "Aggiungi un nuovo indirizzo",
"labelSameDeliveryAndBillingAddress": "L'indirizzo di fatt. e di consegna sono identici",
"buttonContinueOnVersionedOrder": "Carica",
"tax": "Imposte comprese:",
"shippingCostsTax": "{taxRate}%: {tax}",
"placeholderTagSelect": "Sfoglia tag...",
"placeholderTrackingCodeSelect": "Aggiungi codice di tracking...",
"addTrackingCode": "Per aggiungerlo clicca qui",
"enterValidTrackingCode": "Inserisci codice di tracking",
"textCreditTax": "auto",
"taxDetail": "{taxRate}%: {tax}",
"textPromotionRemoved": "Lo sconto {promotion} è stato rimosso",
"textUnsavedChanges": "Sono presenti modifiche non salvate. Salva prima di modificare questo campo.",
"textMissingProductLineItems": "I seguenti articoli sono associati a prodotti eliminati:",
"textMissingProductLineItemsDescription": "I prezzi di questi prodotti non sono ricalcolabili. Dunque, questi articoli saranno convertiti in articoli personalizzati al salvataggio di quest'ordine.",
"textConvertedProductLineItems": "I seguenti articoli erano associati a prodotti che sono stati eliminati:",
"textConvertedProductLineItemsDescription": "Impossibile ricalcolare i prezzi di questi prodotti. Sei pregato di prestare particolare attenzione modificando l'ordine.",
"textDeleteLineItemConfirm": "Sei sicuro di voler eliminare la posizione ({label})?"
},
"nestedLineItemsModal": {
"titlePrefix": "Articolo: {lineItemLabel} - {price}",
"headerLabel": "Nome",
"headerUnitPrice": "Prezzo (lordo)",
"headerQuantity": "Quantità",
"headerTotalPrice": "Subtotale",
"headerTax": "IVA"
},
"detailDeliveries": {
"cardTitleItems": "Consegna {count}",
"labelShippingMethod": "Modalità di spedizione",
"labelDeliveryDate": "Data di consegna",
"labelShippingCosts": "Costi di spedizione",
"labelDeliveryState": "Stato della consegna",
"buttonMerge": "Unisci consegna",
"buttonDelete": "Cancella"
},
"detailCustomerComment": {
"title": "Informazioni aggiuntive"
},
"addressSelection": {
"modalTitleEditAddress": "Indirizzi",
"modalTitleSelectAddress": "Modifica indirizzo",
"modalTitleAddBillingAddress": "Aggiungi nuovo indirizzo di fatturazione",
"modalTitleEditBillingAddress": "Modifica indirizzo di fatturazione",
"modalTitleAddShippingAddress": "Aggiungi nuovo indirizzo di consegna",
"modalTitleEditShippingAddress": "Modifica indirizzo di consegna",
"headlineTabEditAddress": "Modifica indirizzo",
"headlineTabSelectAddress": "Seleziona indirizzo",
"headlineTabCreateAddress": "Crea indirizzo",
"currentlySelected": "Selezione attuale",
"searchAddressToolbarPlaceholder": "Cerca indirizzi...",
"emptySearchResults": "Nessun indirizzo trovato."
},
"leavePageModal": {
"headline": "Avviso",
"description": "Ci sono modifiche non salvate. Vuoi comunque abbandonare la pagina?",
"confirmButton": "Abbandona pagina",
"cancelButton": "Rimani sulla pagina"
},
"stateCard": {
"cardTitle": "Andamento dello stato",
"headlineOrderState": "Stato dell'ordine",
"headlineTransactionState": "Stato del pagamento",
"headlineDeliveryState": "Stato della consegna",
"draftPlaceholder": "Bozza",
"labelHistory": "Stato impostato alle {time} da {author}",
"labelShowHistoryModal": "Mostra storico dello stato",
"labelLastEditedBy": "Ultima modifica di",
"labelSystemUser": "Sistema",
"labelSelectStatePlaceholder": "Seleziona...",
"labelSelectStateButton": "Modifica stato e invia e-mail",
"labelSendMailSwitch": "Invia email al cliente",
"labelErrorStateChange": "Si è verificato un errore durante l’impostazione dello stato:",
"labelErrorNoAction": "Nessun nuovo stato selezionato.",
"labelNoTransactionState": "Nessuna transazione presente",
"labelNoDeliveryState": "Nessuna consegna presente"
},
"assignMailTemplateCard": {
"cardTitle": "Assegna template e-mail",
"headline": "A questo stato dell’ordine non è stato ancora assegnato alcun template e-mail!",
"placeholderAssignMailTemplate": "Assegna un template e-mail...",
"alertHeadline": "Avvertenza",
"alertMessage": "Un’assegnazione influisce su tutti gli ordini successivi di questo canale di vendita.",
"buttonCreateMailTemplate": "Crea template e-mail",
"buttonAssignMailTemplate": "Assegna template e-mail",
"buttonNotAssignMailTemplate": "Non assegnare nessun template e-mail",
"gridColumnType": "Tipo",
"gridColumnDescription": "Descrizione"
},
"documentCard": {
"searchBarPlaceholder": "Sfoglia documenti...",
"cardTitle": "Documenti",
"modalTitle": "Aggiornamento dello stato",
"labelDate": "Data",
"labelNumber": "Numero",
"labelType": "Tipo",
"labelSent": "Inviato",
"labelAttach": "Allegati",
"labelAmount": "Valore dell’ordine",
"labelOpenDocument": "Apri documento",
"labelDownloadPdf": "Scarica documento",
"labelPrintDocument": "Stampa documento",
"labelSendDocument": "Invia documento",
"labelMarkAsSent": "Segna come inviato",
"labelMarkAsUnsent": "Segna come non inviato",
"labelCreateNew": "Crea nuovo documento",
"messageEmptyTitle": "Nessun documento ancora creato",
"messageNoDocumentFound": "Nessun documento trovato",
"messageEmptySubline": "Gestione dei documenti.",
"error": {
"DOCUMENT__NUMBER_ALREADY_EXISTS": "Il documento numero {number} è già stato allocato."
},
"info": {
"DOCUMENT__NUMBER_WAS_CHANGED": "Numero di documento duplicato. Un numero consecutivo è stato estratto automaticamente dal rispettivo intervallo numerico."
}
},
"generalTab": {
"info": {
"summary": {
"and": "e",
"on": "attivo",
"by": "da",
"lastChanged": "Ultima modifica",
"with": "con"
}
},
"tagSelect": {
"placeholder": "Aggiungi tag..."
}
},
"detailsTab": {
"labelTransactionCard": "Modalità di pagamento",
"labelDeliveryCard": "Spedizione",
"labelOrderCard": "Ordine",
"promotionsField": {
"labelPromotions": "Promozioni",
"placeholderPromotions": "Inserisci il codice buono...",
"automaticPromotion": "applicato automaticamente",
"labelToggleAutomaticPromotions": "Disabilita promozioni applicate automaticamente"
}
},
"documentTab": {
"tooltipSaveBeforeCreateDocument": "L'ordine non è stato salvato. Salva l'ordine prima di creare un documento"
},
"documentModal": {
"modalTitle": "Crea documento",
"labelDocumentDate": "Data",
"labelDeliveryDate": "Data di consegna",
"labelDocumentNumber": "Numero",
"labelDocumentStornoNumber": "Codice storno",
"labelInvoiceNumber": "Numero fattura",
"selectInvoiceNumber": "Seleziona numero fattura",
"labelDeliveryNoteNumber": "Numero documento di trasporto",
"labelDocumentComment": "Commento",
"labelCreateDownloadPdf": "Crea e scarica PDF",
"labelCreateSend": "Crea e invia documento",
"labelCreate": "Crea documento",
"labelCancel": "Chiudi",
"labelPreview": "Anteprima",
"labelHighlightedItemsHeader": "Nome",
"labelHighlightedItemsEntry": "Totale",
"labelNoItems": "Nessun credito mostrato",
"fileInputLabel": "Carica il tuo documento"
},
"documentSendModal": {
"labelNumber": "Numero",
"labelType": "Tipo",
"labelDate": "Data",
"labelMailTemplate": "Template e-mail",
"labelRecipient": "Indirizzo e-mail",
"labelContent": "Contenuto email",
"labelSubject": "Oggetto",
"labelClose": "Chiudi",
"errorMessage": "Qualcosa è andato storto inviando l'Email."
},
"stateModal": {
"modalTitle": "Allega documenti"
},
"stateHistoryModal": {
"modalTitle": "Storico dello stato",
"labelSystemUser": "Sistema",
"column": {
"createdAt": "Data",
"entity": "Modificato",
"user": "Modificato Da",
"transaction": "Modalità di pagamento",
"delivery": "Spedizione",
"order": "Ordine"
}
},
"newCustomerModal": {
"labelDetails": "Dettagli",
"labelGuest": "Ordina come ospite"
},
"invalidPromotionModal": {
"modalTitle": "Elimina codici promozionali non validi",
"modalDescription": "Eliminazione dei seguenti codici promozionali non validi in corso:",
"buttonConfirm": "OK"
},
"promotionModal": {
"labelTitle": "Disattiva promozioni pubblicitarie automatiche",
"message": "Disattivazione delle seguenti promozioni pubblicitarie automatiche in corso:",
"messageNoItems": "Nessuna promozione pubblicitaria automatica attiva.",
"buttonDisable": "Disattiva"
},
"initialModal": {
"titleNewOrder": "Nuovo ordine",
"tabCustomer": "Cliente",
"tabProducts": "Prodotti",
"tabCustomItem": "Elemento personalizzato",
"tabOptions": "Opzioni",
"tabCredit": "Credito",
"buttonPreviewOrder": "Anteprima ordine",
"customerGrid": {
"buttonAddNewCustomer": "Crea clienti",
"placeholderSearchCustomer": "Inserisci il nome del cliente...",
"textEmptySearch": "Nessun dato per {name}",
"contextOpenButton": "Apri",
"columnCustomerName": "Nome",
"columnCustomerNumber": "Codice cliente",
"columnSalesChannel": "Canale di vendita",
"columnEmailAddress": "Indirizzo e-mail"
},
"options": {
"textHeadlineOrder": "Ordine",
"textHeadlinePayment": "Modalità di pagamento",
"textHeadlineShipment": "Spedizione",
"placeholderAddPromotion": "Aggiunti sconto promozionale",
"labelSameAsBillingAddress": "L'indirizzo di spedizione è lo stesso dell'indirizzo di fatturazione",
"textSameAsBillingAddress": "Corrisponde all’indirizzo di fatturazione",
"labelShippingCosts": "Costi di spedizione"
}
},
"filters": {
"documentFilter": {
"label": "Documenti",
"placeholder": "Seleziona stato documento...",
"textHasCriteria": "Almeno un documento assegnato",
"textNoCriteria": "Nessun documento assegnato"
},
"orderDateFilter": {
"label": "Data ordine",
"options": {
"lastYear": "Ultimo anno",
"lastQuarter": "Ultimo quarto",
"lastMonth": "Ultimo mese",
"lastWeek": "Ultima settimana",
"lastDay": "Ultimo giorno",
"custom": "Individuale"
}
},
"orderValueFilter": {
"label": "Importo"
},
"statusFilter": {
"label": "Stato dell'ordine",
"placeholder": "Seleziona stato ordine..."
},
"paymentStatusFilter": {
"label": "Stato del pagamento",
"placeholder": "Seleziona stato pagamento..."
},
"deliveryStatusFilter": {
"label": "Stato della consegna",
"placeholder": "Seleziona stato consegna..."
},
"paymentMethodFilter": {
"label": "Metodo di pagamento",
"placeholder": "Seleziona metodo di pagamento..."
},
"shippingMethodFilter": {
"label": "Metodo di spedizione",
"placeholder": "Seleziona metodo di spedizione..."
},
"salesChannelFilter": {
"label": "Canali di vendita",
"placeholder": "Seleziona canali di vendita..."
},
"billingCountryFilter": {
"label": "Paese di fatturazione",
"placeholder": "Seleziona i paesi di fatturazione..."
},
"shippingCountryFilter": {
"label": "Paese di spedizione",
"placeholder": "Seleziona i paesi di spedizione..."
},
"customerGroupFilter": {
"label": "Gruppo di clienti",
"placeholder": "Seleziona gruppo di clienti..."
},
"tagFilter": {
"label": "Tag",
"placeholder": "Seleziona tag..."
},
"productFilter": {
"label": "Prodotti",
"placeholder": "Seleziona prodotti..."
},
"affiliateCodeFilter": {
"label": "Codice affiliato",
"placeholder": "Seleziona codice affiliato..."
},
"campaignCodeFilter": {
"label": "Codice della campagna",
"placeholder": "Seleziona il codice della campagna..."
},
"promotionCodeFilter": {
"label": "Codice promozionale",
"placeholder": "Seleziona il codice promozionale..."
},
"messageEmptyTitle": "Nulla trovato",
"messageEmptySubline": "Modificare i filtri per trovare i risultati."
},
"components": {
"selectDocumentTypeModal": {
"title": "Crea documento",
"primaryAction": "Crea documento",
"helpText": {
"storno": "Impossibile creare una fattura d'annullamento senza una fattura.",
"credit_note": "Per creare una nota di credito, aggiungi prima un articolo di credito."
}
}
}
},
"sw-settings-country": {
"page": {
"generalTab": "Impostazioni",
"stateTab": "Stati/regioni",
"addressHandlingTab": "Gestione degli indirizzi"
},
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Paesi",
"placeholderSearchBar": "Sfoglia tutti i Paesi...",
"actions": {
"newSnippet": "Aggiungi un nuovo frammento",
"createBefore": "Nuova riga precedente",
"createAfter": "Nuova riga dopo",
"moveTop": "Sposta la riga verso l'alto",
"moveBottom": "Sposta la riga verso il basso"
}
},
"list": {
"textHeadline": "Paesi",
"textDeleteConfirm": "Sei sicuro di voler cancellare questo Paese \"{name}\"?",
"columnName": "Nome",
"columnPosition": "Voce",
"columnIso": "ISO2",
"columnIso3": "ISO3",
"columnActive": "Attivo",
"buttonAddCountry": "Crea Paese",
"contextMenuEdit": "Modifica",
"contextMenuDelete": "Cancella",
"messageDeleteSuccess": "Il Paese \"{name}\" è stato cancellato con successo.",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonDelete": "Cancella"
},
"detail": {
"textHeadline": "Nuovo Paese",
"titleCard": "Generale",
"messageSaveSuccess": "Il Paese \"{name}\" è stato salvato con successo.",
"messageSaveError": "Non è stato possibile salvare il Paese \"{name}\".",
"labelName": "Nome",
"labelPosition": "Voce",
"labelIso": "ISO2",
"labelIso3": "ISO3",
"labelActive": "Attivo",
"labelShippingAvailable": "Spedizione",
"labelTaxFree": "Privo di tasse (B2C)",
"labelCompanyTaxFree": "Privo di tasse (B2B)",
"helpTextCompanyTaxFree": "Per poter condurre transazioni B2B esentasse, i conti dei rispettivi clienti devono avere una partita IVA valida.",
"labelCheckVatIdFormat": "Convalidare il formato della reg IVA",
"helpTextCheckVatIdFormat": "Convalida il formato del reg. IVA per gli Stati membri dell'UE.",
"labelForceStateInRegistration": "Stato/regione richiesto/a",
"placeholderName": "Inserisci nome...",
"placeholderPosition": "1",
"placeholderStateSearch": "Cerca stati/regioni...",
"placeholderIso": "Inserisci codice ISO...",
"placeholderIso3": "Inserisci codice ISO a tre cifre...",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonSave": "Salva",
"buttonAddCountryState": "Aggiungi stato/regione",
"editAction": "Edita",
"columnStateNameLabel": "Nome",
"columnStateShortCodeLabel": "ISO",
"taxFreeFrom": "Valore minimo del carrello (netto)",
"baseCurrency": "Valuta di base",
"taxFreeFromHelpText": "Se il totale del carrello è maggiore del valore impostato in \"valore minimo del carrello (netto)\", l'intero carrello sarà esente da tasse.",
"labelVatIdRequired": "Partita IVA richiesta",
"helpTextLabelVatIdRequired": "Sei pregato di tenere a mente l'interruttore globale in \"Impostazioni > Accesso/registrazione\".",
"titleOptions": "Opzioni",
"currencyDependentValues": "Valori dipendenti dalla valuta",
"labelPostalCodeRequired": "Codice postale obbligatorio",
"labelCheckPostalCodePattern": "Convalida del codice postale",
"labelCheckAdvancedPostalCodePattern": "Regole di convalida avanzate",
"placeholderAdvancedPostalCodePattern": "Inserisci lo schema del codice postale...",
"helpTextAdvancedPostalCodePattern": "Formati possibili da utilizzare:
^\\ d{5}$ - Esattamente 5 cifre, ad esempio 12345
^ (\\ d{4})\\ s* ([A-Z]{2}) $ - Esatte 4 cifre e 2 lettere, ad esempio 1234 AB",
"labelCheckDefaultAddressFormat": "Formato di indirizzo personalizzato",
"labelAddressFormatPlain": "Modello",
"titleFormatting": "Markup degli indirizzi",
"helpTextCheckPostalCodePattern": "Consente la convalida dei codici postali per una serie di paesi",
"previewTitle": "Anteprima",
"labelCustomer": "Cliente",
"placeholderSelectCustomer": "Seleziona un cliente...",
"buttonResetMarkup": "Reimposta il markup dell'indirizzo",
"newSnippetModalTitle": "Inserisci frammento",
"buttonInsertSnippet": "Inserisci frammento",
"placeholderSearchSnippet": "Sfoglia tutti i moduli di testo..."
}
},
"sw-country-state-detail": {
"titleNew": "Nuovo stato/regione",
"titleEdit": "Modifica stato/regione",
"buttonSave": "Salva",
"buttonCancel": "Interrompi",
"labelName": "Nome",
"labelPosition": "Voce",
"labelShortCode": "ISO",
"tooltipPosition": "Modifica il posizionamento di stati/regioni nei listini.",
"createNewStateError": "Impossibile creare una regione con la lingua correntemente selezionata. Sei prima pregato di creare una regione usando la lingua di sistema predefinita.",
"emptyTitle": "Nessuna regione disponibile",
"emptySubline": "Aggiungi una regione"
},
"sw-custom-snippet": {
"address": {
"countryState": "Regione",
"salutation": "Appellativo",
"country": "Paese",
"zipcode": "CAP",
"lastName": "Cognome",
"firstName": "Nome",
"street": "Via",
"city": "Città",
"company": "Ditta",
"phoneNumber": "Numero di telefono",
"department": "Ufficio",
"title": "Titolo"
},
"symbol": {
"tilde": "~",
"dash": "-",
"comma": ","
}
},
"sw-extension": {
"store": {
"tabs": {
"apps": "App",
"themes": "Temi"
},
"listing": {
"anyOption": "Qualsiasi",
"sort": "Ordina"
}
},
"my-extensions": {
"listing": {
"initialSearchType": "Estensioni",
"placeholderSearchBar": "Trova estensioni...",
"controls": {
"labelActiveStateSwitch": "Nascondi estensioni inattive",
"filterOptions": {
"last-updated": "Ultimo aggiornamento",
"name-asc": "Nome A - Z.",
"name-desc": "Nome Z - A."
}
},
"version": "Versione",
"update": "Aggiorna"
},
"account": {
"headline": "Account Shopware",
"isLoggedIn": "Account Shopware collegato con successo. Vai alla scheda «App» o «Temi» e controlla se le estensioni acquistate sono elencate. In caso contrario, controlla il tuo account Shopware e assicurati che sia stato impostato il dominio corretto per le estensioni.",
"login": "Accedi",
"logout": "Disconnetti",
"loginMessage": "Accedi con il tuo account Shopware per accedere alle estensioni acquistate su store.shopware.com",
"register": "Iscriviti ora e entra a far parte della community Shopware!",
"registerNow": "Registrati ora",
"registerUrl": "https://account.shopware.com/register?lang=en",
"mailLabel": "Indirizzo e-mail",
"mailPlaceholder": "Inserisci il tuo indirizzo email...",
"passwordLabel": "Password",
"passwordPlaceholder": "Inserisci la tua password...",
"recoveryUrl": "https://account.shopware.com/recovery?lang=en",
"passwordForgot": "Hai dimenticato la password?",
"loginNotificationMessage": "Hai effettuato l'accesso all'account Shopware."
},
"tabs": {
"app": "App",
"theme": "Temi",
"recommendation": "Consigli",
"shopwareAccount": "Account Shopware"
},
"fileUpload": {
"buttonFileUpload": "Carica estensione",
"messageUploadSuccess": "Estensione caricata.",
"titleWarningModal": "Avviso",
"descriptionWarningModal": "Le estensioni dall'esterno del Negozio di Shopware, non sono state revisionate da noi e potrebbero potenzialmente porre un rischio al tuo negozio. Consigliamo di usare le estensioni dal Negozio di Shopware quando possibile.",
"textHideWarning": "Non mostrare più"
}
},
"errors": {
"messageToTheShopwareDocumentation": "Documentazione aperta per Shopware",
"messageGenericFailure": "Non ha funzionato.",
"messageUploadFailureNotAZipFile": "Il file caricato non è un file ZIP.",
"messageUploadFailureUnzipFailed": "Impossibile estrarre il file ZIP.",
"messageUploadFailureNoPluginFoundInZipFile": "Nessuna estensione trovata nel file ZIP.",
"messageLoginDataInvalid": "Dati di accesso incompleti.",
"messageStoreLicenseDomainMissing": "Accesso fallito. Hai fornito il dominio di licenza corretto dal tuo Profilo di Shopware in \"Impostazioni/Profilo di Shopware\"?",
"messageStoreNotAvailable": "Lo Shopware Store non è disponibile.",
"messagePluginBaseClassNotFound": "Impossibile caricare la classe di base dell'estensione. Controlla il composer.json dell'estensione relativamente al caricamento automatico della classe.",
"messagePluginInstallationFailed": "Impossibile installare l'estensione: \"{message}\".",
"messagePluginUninstallationFailed": "Impossibile disinstallare l'estensione: \"{message}\".",
"messagePluginActivationFailed": "Impossibile attivare l'estensione: \"{message}\".",
"messagePluginDeactivationFailed": "Impossibile disattivare l'estensione: \"{message}\".",
"messageDeactivationFailedDependencies": "L'estensione \"{dependency}\" non può essere disattivata, perché ci sono altre estensioni a seconda di essa. Disattivare le seguenti estensioni prima di riavviare l'aggiornamento: {dependantNames}",
"messageDeactivationFailedThemeAssignment": "Impossibile disattivare o disinstallare il tema \"{themeName}\". Sei pregato di rimuovere i seguenti assegnamenti del tema: {assignments}.",
"messagePluginUpdateFailed": "Impossibile aggiornare l'estensione: \"{message}\". {pluginDeactivatedHint}",
"pluginDeactivatedHint": "Estensione disattivata.",
"messagePluginRequirementMismatch": "L'estensione ha dei requisiti tecnici non compatibili con quelli della versione installata di Shopware. Sei pregato di contattare il produttore.",
"appIsNotCompatible": "L'estensione \"{name}\" non è compatibile con questa versione di Shopware",
"appLicenseCouldNotBeVerified": {
"title": "Impossibile verificare la licenza di quest'estensione",
"message": "Assicurati che il dominio della tua licenza sia impostato correttamente e di esser connesso al tuo Profilo di Shopware a cui è licenziata quest'estensione.",
"actionSetLicenseDomain": "Imposta il dominio della licenza",
"actionLogin": "Login"
},
"storeSessionExpired": {
"title": "Sessione dell'account Shopware scaduta",
"message": "Effettua il login per accedere alle estensioni con licenza.",
"actionLabel": "Login"
}
},
"mainMenu": {
"mainMenuItemExtensionStore": "Estensioni",
"store": "Negozio",
"purchased": "Le mie estensioni",
"support": "Supporto"
},
"sw-extension-app-module-error-page": {
"error": {
"heading": "Ops! Ti sei mosso troppo velocemente e hai perso l'orientamento.",
"phrase": "La pagina che stavi cercando è fuori dalla nostra portata. Forse la pagina è stata spostata, non esiste più o semplicemente ti piace la nostra pagina 404. Probabilmente non lo sapremo mai.",
"info": "Non preoccupatevi! Abbiamo inviato un gatto spaziale di soccorso per riportarti in salvo.",
"lblBackButton": "Indietro"
}
}
},
"sw-extension-store": {
"landing-page": {
"enablingShopwareStore": "Attivazione dello Shopware Store...",
"takeMinutes": "L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.",
"activationErrorTitle": "Errore durante l'attivazione",
"activationErrorDescription": "Per favore, riprova. Se ciò non funziona, chiedi aiuto all'amministratore.",
"retryButton": "Riprova",
"activationSuccessTitle": "Attivato correttamente",
"activationSuccessDescription": "Divertiti a esplorare il negozio Shopware.",
"label": "Ora disponibile",
"activationDescriptionTitleFirst": "Esplora e acquista facilmente le estensioni -",
"activationDescriptionTitleSecond": "direttamente dall'interno del tuo negozio Shopware.",
"activationDescriptionTitleDescription": "Attiva Shopware Store e accedi a tantissime utili estensioni e temi moderni che possono essere integrati nel tuo negozio senza problemi, senza alcuna competenza di programmazione.",
"activate": "Attivare"
},
"title": "Negozio",
"descriptionTextModule": "Gestisci le tue estensioni",
"general": {
"labelPrice": "Gratis | {price}/mese | {price}",
"labelDiscountedPrice": "Gratis | {price} {discountedPrice}/mese | {price} {discountedPrice}"
},
"listing": {
"tabs": {
"themes": "Temi"
},
"placeHolderCategories": "Tutte le categorie",
"placeholderRatings": "Tutte le valutazioni",
"sorting": {
"releaseDateAsc": "Data di rilascio più vecchia - più recente",
"releaseDateDesc": "Data di rilascio più recente - più vecchia",
"nameAsc": "Nome A - Z",
"nameDesc": "Nome Z - A",
"ratingAsc": "Valutazione bassa - alta",
"ratingDesc": "Valutazione alta - bassa"
}
},
"detail": {
"labelButtonAddExtension": "Aggiungi estensione",
"labelButtonAddTheme": "Aggiungi tema",
"labelButtonOpenExtension": "Estensione aperta",
"labelButtonOpenTheme": "Apri tema",
"labelButtonInstallExtension": "Installa estensione",
"labelButtonInstallTheme": "Installa tema",
"labelBy": "da",
"numberOfRatings": "{count} recensione | {count} recensioni",
"noRatings": "Ancora nessuna valutazione",
"cardTitleInformation": "Informazione",
"labelButtonReadMore": "Leggi di più",
"cardTitleDetails": "Dettagli",
"details": {
"labelCategory": "Categoria | Categorie",
"labelVersion": "Versione",
"labelUpdatedAt": "Ultimo aggiornamento",
"labelLanguages": "Lingue",
"labelWebsite": "Sito web degli sviluppatori",
"labelPrivacy": "Informativa sulla privacy"
},
"cardTitleFAQ": "FAQ",
"cardTitleChangelog": "Cambia",
"labelButtonShowPermissions": "Mostra autorizzazioni",
"labelDiscountInfo": "L'offerta scade il {endDate}",
"labelDiscountPeriod": "*Per il primo mese - | *Per i primi {months} mesi - "
},
"component": {
"sw-extension-meteor-page-context-item": {
"labelButtonMore": "Altro"
},
"sw-extension-buy-modal": {
"title": "Aggiungi estensione",
"labelAcceptPermissions": "Sono consapevole del fatto che questa estensione necessita di autorizzazioni aggiuntive",
"labelAcceptPrivacyExtensions": "Sono consapevole che devo estendere la mia politica sulla privacy",
"buttonShowPrivacyExtensions": "Mostra dettagli",
"variantCard": {
"free": "Usa versione gratuita",
"rent": "Iscriviti per {price} al mese",
"buy": "Acquista per {price}",
"hasTrialPhase": "mese di prova incluso"
},
"variantSummary": {
"labelVat": "più IVA",
"labelPrice": "Prezzo",
"renewal": "Rinnovo su {renewalDate}"
},
"purchaseButtonsLabels": {
"free": "Aggiungi estensione gratuitamente",
"rent": "Iscriviti all'estensione",
"buy": "Acquista ora l'estensione"
},
"successNotification": {
"titleSuccess": "Estensione aggiunta con successo!",
"subtitleSuccess": "Ora puoi provare la tua nuova estensione.",
"labelButtonBack": "Torna ai dettagli"
},
"alertCanNotBuy": {
"text": "Devi accedere allo Shopware Store per farlo"
}
},
"sw-extension-adding-failed": {
"titleFailure": "Aggiunta dell'estensione non riuscita ",
"textProblem": "Si è verificato un problema durante l'aggiunta dell'estensione.",
"installationFailed": {
"titleFailure": "Installazione non riuscita",
"textProblem": "Si è verificato un problema durante l'installazione dell'estensione. Informeremo il produttore.",
"notificationLicense": "Tieni presente che la sottoscrizione a questa estensione rimane attiva.",
"textSupport": "Se hai domande sulla licenza, contatta Shopware Financial Services. Disponibile via e-mail all'indirizzo {0} o telefonicamente al numero {1}.",
"supportPhone": "+49 (0) 2555/9288510"
}
},
"sw-extension-adding-success": {
"titleSuccess": "Estensioni aggiunte con successo!",
"subtitleSuccess": "Ora puoi provare la tua nuova estensione."
},
"sw-extension-ratings": {
"sw-review-reply": {
"labelCreationDate": "ha risposto il {creationDate}"
},
"sw-extension-review-creation": {
"submitBtn": "Invia"
},
"sw-extension-ratings-summary": {
"labelRating": "Nessuna valutazione | {numberOfRatings} valutazione | {numberOfRatings} valutazioni"
},
"sw-extension-review": {
"labelLastChangeDate": "{author}, {lastChangeDate}",
"labelExtensionVersion": "Versione: {extensionVersion}"
},
"sw-extension-ratings-card": {
"cardTitle": "Valutazioni e recensioni",
"labelMoreReviewsBtn": "Leggi altre recensioni",
"footerHeadline": "Aggiungi una recensione",
"labelNoReviews": "Questa estensione non ha ancora ricevuto valutazioni o recensioni."
},
"sw-extension-review-creation-inputs": {
"title": "Estensione della tariffa",
"labelHeadline": "TitOLI",
"placeholderHeadline": "Inserisci un breve titolo...",
"labelRating": "Valutazione",
"labelText": "Revisione (facoltativa)"
},
"sw-extension-rating-modal": {
"title": "Creare una recensione"
}
},
"sw-extension-card-base": {
"subscriptionLabel": "Abbonamento:",
"inactiveLabel": "(inattivo)",
"purchasedLabel": "Acquistato:",
"installedLabel": "Installato:",
"openExtensionLabel": "Apri",
"installExtensionLabel": "Installa",
"labelAcceptAndInstall": "Accetta e installa",
"allowDisableTooltip": "Questa app utilizza le proprie strutture di dati, che influiscono sul sistema. Pertanto, l'app non può essere disattivata.",
"contextMenu": {
"getHelpLabel": "Ottieni aiuto",
"seeDetailsLabel": "Vedi dettagli",
"config": "Configura",
"privacyAndSafetyLabel": "Privacy e sicurezza dei dati",
"removeLabel": "Rimuovi",
"cancelAndRemoveLabel": "Annulla e rimuovi",
"uninstallLabel": "Disinstalla",
"updateLabel": "Aggiorna a {version}",
"rateLabel": "Estensione della tariffa",
"policyExtensions": "Estensioni dell'informativa sulla privacy",
"permissions": "Vedi le autorizzazioni",
"openExtension": "Estensione aperta"
}
},
"sw-extension-card-bought": {
"rentWillExpireAt": "L'affitto scade il {date}",
"rentExpiredAt": "L'affitto è scaduto il {date}",
"testPhaseWillExpireAt": "La fase di test scade il {date}",
"testPhaseExpiredAt": "La fase di test è scaduta il {date}"
},
"sw-extension-deactivation-modal": {
"deactivateExtensionLabel": "Disattiva \"{extensionName}»",
"description": "L'estensione \"{extensionName}\" ha un canone di abbonamento mensile.
La disattivazione di questa estensione non annullerà il tuo abbonamento e le commissioni continueranno ad essere raccolte.",
"descriptionCancel": "Se desideri annullare l'abbonamento, puoi rimuoverlo facendo clic su \"{removeLabel}\" nel menu contestuale.",
"alertDeactivate": "Vuoi ancora disattivare questa estensione?",
"deactivateLabel": "Disattiva"
},
"sw-extension-permissions-modal": {
"title": "{extensionLabel} autorizzazioni",
"titleNewPermissions": "Nuove autorizzazioni {extensionLabel}",
"description": "{extensionLabel} otterrà l'accesso ai componenti sottostanti. Fare clic sul collegamento accanto al componente per visualizzare i dettagli dell'entità.",
"descriptionNewPermissions": "{extensionLabel} richiede modifiche alle autorizzazioni con questo aggiornamento. Assicurati di accettare tutte le modifiche prima di continuare con l'aggiornamento.",
"domainHint": "Alcuni dati verranno condivisi anche con altri domini. Fai clic sul link accanto ai domini per maggiori dettagli.",
"textEntities": "Mostra autorizzazioni",
"domains": "Domini",
"showDomains": "Mostra domini",
"acceptAndUpdate": "Accetta e aggiorna"
},
"sw-extension-domains-modal": {
"modalTitle": "{extensionLabel} - Domini",
"description": "Alcuni dati verranno condivisi con/ trasferiti ai domini elencati di seguito.",
"listTitle": "Dominio"
},
"sw-extension-privacy-policy-extensions-modal": {
"title": "{extensionLabel}: estensioni dell'informativa sulla privacy",
"intro": "Questa app elabora le informazioni personali. Il produttore consiglia le modifiche della tua politica sulla privacy:"
},
"sw-extension-permissions-details-modal": {
"operationRead": "Visualizza",
"operationUpdate": "Modifica",
"operationCreate": "Crea",
"operationDelete": "Elimina"
},
"sw-extension-my-extensions-listing": {
"apps": {
"noActivePlugins": "Nessuna app attiva trovata.",
"titleEmptyState": "Nessuna app installata",
"textEmptyState": "Se installi le app, queste verranno elencate qui."
},
"themes": {
"noActivePlugins": "Nessun tema attivo trovato.",
"titleEmptyState": "Nessun tema ancora installato",
"textEmptyState": "Se installi i temi, verranno elencati qui."
},
"btnOpenStore": "Apri negozio"
},
"sw-extension-removal-modal": {
"titleCancel": "«{extensionName}\" annullare e rimuovere",
"titleRemove": "«{extensionName}\" rimuovere",
"description": "Se rimuovi l'estensione, non puoi più utilizzarla.",
"alertCancel": "Annullare e rimuovere l'estensione?",
"alertRemove": "Sei sicuro di voler rimuovere l'estensione?",
"labelCancel": "Annulla e rimuovi",
"labelRemove": "Rimuovi"
},
"sw-extension-uninstall-modal": {
"title": "«{extensionName}\" disinstallare",
"description": "Se si disinstalla l'estensione, non è più possibile utilizzarla.",
"alert": "Disinstallare l'estensione?",
"buttonLabel": "Disinstalla",
"labelRemovePluginData": "Rimuovere definitivamente tutti i dati dell'app",
"helpTextRemovePluginData": "Attenzione: tutti i dati dell'app verranno rimossi in modo permanente. Questo processo è irreversibile."
},
"sw-extension-listing-card": {
"labelInstalled": "Installato",
"labelLicensed": "Acquistato"
},
"sw-extension-config": {
"messageSaveSuccess": "Configurazione salvata.",
"imageDescription": "icona «{extensionName}»",
"labelBy": "da"
}
}
},
"entityCategories": {
"admin_user": {
"title": "Utente di amministrazione",
"entities": {
"integration": "Integrazione",
"user": "Utente",
"user_access_key": "Chiave di accesso",
"user_recovery": "Recupero"
}
},
"app": {
"title": "App",
"entities": {
"app_template": "Modello di app",
"app": "App",
"app_translation": "Traduzione di app",
"app_action_button": "Pulsante azione",
"app_action_button_translation": "Traduzione del pulsante di azione"
}
},
"category": {
"title": "Categorie",
"entities": {
"category": "Categoria",
"category_translation": "Traduzione di categoria",
"category_tag": "Etichetta"
}
},
"cms": {
"title": "CMS",
"entities": {
"cms_block": "Blocco",
"cms_page": "Pagina (layout)",
"cms_page_translation": "Traduzione della pagina",
"cms_section": "sezione",
"cms_slot": "fessura",
"cms_slot_translation": "Traduzione slot"
}
},
"customer": {
"title": "Cliente",
"entities": {
"customer": "Cliente",
"customer_address": "Indirizzo",
"customer_group": "Gruppo di clienti",
"customer_group_translation": "Traduzione del gruppo di clienti",
"customer_group_registration_sales_channels": "Canale di vendita per le registrazioni dei gruppi di clienti",
"customer_recovery": "Recupero",
"customer_tag": "Etichetta"
}
},
"custom_fields": {
"title": "Campi personalizzati",
"entities": {
"custom_field": "Campo personalizzato",
"custom_field_set": "Set di campi personalizzati",
"custom_field_set_relation": "Relazione set di campi personalizzati"
}
},
"documents": {
"title": "Documenti",
"entities": {
"document": "Documento",
"document_base_config": "Configurazione di base",
"document_base_config_sales_channel": "Configurazione di base per i canali di vendita",
"document_type": "Tipo",
"document_type_translation": "Traduzione di tipo"
}
},
"google_shopping": {
"title": "Shopping su Google",
"entities": {
"swag_google_shopping_account": "Conto",
"swag_google_shopping_ads_account": "Ads account",
"swag_google_shopping_list_ads_account": "Elenco annunci account",
"swag_google_shopping_category": "Categoria",
"swag_google_shopping_merchant_account": "Account commerciante"
}
},
"import_export": {
"title": "Importazione/Esporta",
"entities": {
"import_export_file": "File",
"import_export_log": "Log",
"import_export_profile": "Profilo",
"import_export_profile_translation": "Traduzione del profilo"
}
},
"mail_templates": {
"title": "Modelli e-mail",
"entities": {
"mail_header_footer": "Intestazione & footer",
"mail_header_footer_translation": "Traduzione intestazione e piè di pagina",
"mail_template": "Modello di posta elettronica",
"mail_template_translation": "Traduzione del modello e-mail",
"mail_template_media": "Media",
"mail_template_sales_channel": "Canale di vendita",
"mail_template_type": "Tipo",
"mail_template_type_translation": "Traduzione di tipo"
}
},
"media": {
"title": "Media",
"entities": {
"media": "Medium",
"media_translation": "Traduzione media",
"media_default_folder": "Cartella predefinita",
"media_folder": "Cartella",
"media_folder_configuration": "Configurazione cartella",
"media_folder_configuration_media_thumbnail_size": "Configurazione cartella - dimensione miniatura",
"media_tag": "Etichetta",
"media_thumbnail": "Miniatura",
"media_thumbnail_size": "Dimensione miniatura"
}
},
"newsletter": {
"title": "Newsletter",
"entities": {
"newsletter_recipient": "destinatario",
"newsletter_recipient_tag": "Tag destinatario"
}
},
"order": {
"title": "Ordini",
"entities": {
"order": "Ordina",
"order_address": "Indirizzo",
"order_customer": "Cliente",
"order_delivery": "Consegna",
"order_delivery_position": "Posizione di consegna",
"order_line_item": "Elemento riga",
"order_tag": "Etichetta",
"order_transaction": "Transazione"
}
},
"other": {
"title": "Altro",
"entities": {
"acl_role": "Ruolo ACL",
"acl_user_role": "Ruolo utente ACL",
"dead_message": "Messaggio morto",
"message_queue_stats": "Statistiche della coda dei messaggi",
"notification": "Avvertenza",
"plugin": "Plugin",
"scheduled_task": "Attività pianificate"
}
},
"payment": {
"title": "Pagamento",
"entities": {
"payment_method": "Metodo di pagamento",
"payment_method_translation": "Traduzione metodo di pagamento"
}
},
"product": {
"title": "Prodotti",
"entities": {
"product": "Prodotto",
"product_category": "Categoria",
"product_category_tree": "Albero delle categorie",
"product_configurator_setting": "Impostazione del configuratore",
"product_cross_selling": "Cross Selling",
"product_cross_selling_translation": "Traduzione Cross Selling",
"product_cross_selling_assigned_products": "Traduzione assegnata alla vendita incrociata",
"product_export": "Esportazione prodotto",
"product_keyword_dictionary": "Dizionario parola chiave",
"product_manufacturer": "Produttore",
"product_manufacturer_translation": "Traduzione del produttore",
"product_media": "Media",
"product_option": "Opzioni di prodotto",
"product_price": "Prezzo",
"product_property": "Proprietà del prodotto",
"product_review": "Recensione",
"product_search_keyword": "parola chiave di ricerca",
"product_stream": "Flusso di prodotti",
"product_tag": "Etichetta",
"product_visibility": "Visibilità",
"product_sorting": "Ordinamento",
"product_translation": "Traduzione del prodotto",
"product_feature_set": "Set di funzioni",
"product_feature_set_translation": "Traduzione di set di funzioni",
"product_custom_field_set": "Set di campi personalizzati"
}
},
"promotion": {
"title": "Promozioni",
"entities": {
"promotion": "Promozione",
"promotion_translation": "Traduzione promozionale",
"promotion_cart_rule": "Regola carta",
"promotion_discount": "Sconto",
"promotion_discount_prices": "Prezzi scontati",
"promotion_discount_rule": "Regola sconto",
"promotion_individual_code": "Codice promozionale",
"promotion_order_rule": "Regola dell'ordine",
"promotion_persona_customer": "Cliente Persona",
"promotion_persona_rule": "regola Persona",
"promotion_sales_channel": "Canale di vendita",
"promotion_setgroup": "Gruppo di set promozionali",
"promotion_setgroup_rule": "Regola gruppo set promozione"
}
},
"rules": {
"title": "Regole",
"entities": {
"rule": "Regola",
"rule_condition": "Condizione regola"
}
},
"sales_channel": {
"title": "Canali di vendita",
"entities": {
"sales_channel": "Canale di vendita",
"sales_channel_analytics": "analitica",
"sales_channel_country": "Paese",
"sales_channel_currency": "Valuta",
"sales_channel_domain": "Dominio",
"sales_channel_language": "Lingua",
"sales_channel_payment_method": "Metodo di pagamento",
"sales_channel_shipping_method": "Metodo di spedizione",
"sales_channel_translation": "Traduzione del canale di vendita",
"sales_channel_type": "Tipo di canale di vendita",
"sales_channel_type_translation": "Traduzione del tipo di canale vendite"
}
},
"settings": {
"title": "Impostazioni",
"entities": {
"country": "Paese",
"country_state": "Stato/regione",
"currency": "Valuta",
"delivery_time": "Tempi di consegna",
"language": "Lingua",
"locale": "Locale",
"locale_translation": "Traduzione locale",
"number_range": "Gamma numerico",
"number_range_sales_channel": "Intervallo di numeri Canale",
"number_range_state": "Stato intervallo numerico",
"number_range_type": "Tipo di intervallo numerico",
"salutation": "Saluto",
"salutation_translation": "Traduzione di saluto",
"seo_url": "URL SEO",
"seo_url_template": "Modello URL SEO",
"state_machine": "Macchina a stato",
"state_machine_history": "Cronologia macchina a stato",
"state_machine_state": "Stato macchina",
"state_machine_state_translation": "Traduzione dello stato automatico di stato",
"state_machine_transition": "Transizione macchina a stato",
"state_machine_translation": "Traduzione automatica di Stato",
"system_config": "Configurazione del sistema",
"tax": "Tasse",
"tax_rule": "Regola fiscale",
"tax_rule_type": "Tipo di regola fiscale",
"unit": "Unità di scala",
"version": "Versione"
}
},
"social_shopping": {
"title": "Shopping sociale",
"entities": {
"swag_social_shopping_sales_channel": "Canale di vendita",
"swag_social_shopping_product_error": "Errore del prodotto"
}
},
"tag": {
"title": "Tag",
"entities": {
"tag": "Etichetta"
}
},
"theme": {
"title": "Temi",
"entities": {
"theme": "Tema",
"theme_translation": "Traduzione del tema",
"theme_media": "Media",
"theme_sales_channel": "Canale di vendita"
}
},
"additional_privileges": {
"title": "Calcoli aggiuntivi"
}
},
"sw-customer": {
"error": {
"COMPANY_IS_REQUIRED": "La società sul campo è obbligatoria per i clienti commerciali.",
"passwordDoNotMatch": "I dati immessi per la nuova password e la conferma della password non coincidono."
},
"notification": {
"requiredFields": "Ti preghiamo di compilare tutti i campi obbligatori."
},
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Clienti",
"mainMenuItemList": "Panoramica",
"mainMenuItemAdd": "Crea clienti",
"descriptionTextModule": "Gestione dei clienti.",
"placeholderSearchBar": "Cerca clienti...",
"newCustomer": "Nuovo cliente",
"tooltipLanguageSwitch": "La selezione della lingua è disattivata poiché non esistono campi traducibili."
},
"customerGroupRegistration": {
"alert": "Accesso al gruppo clienti \"{name}\" richiesto.",
"accept": "Accetta",
"acceptMessage": "Il gruppo clienti è stato modificato",
"decline": "Rifiuta",
"declineMessage": "La richiesta è stata declinata",
"errorMessage": "Impossibile elaborare la richiesta",
"notification": {
"title": "Richiesta stato di commerciante",
"message": "Il cliente \"{name}\" richiede accesso al gruppi di clienti \"{groupName}\".",
"openCustomer": "Apri cliente"
}
},
"card": {
"placeholderTitle": "Titolo",
"placeholderFirstName": "Nome",
"placeholderLastName": "Cognome",
"placeholderCompany": "Ditta",
"placeholderEmail": "Indirizzo e-mail",
"placeholderNewPassword": "Inserisci nuova password...",
"placeholderNewPasswordConfirm": "Reinserisci nuova password...",
"labelSalutation": "Appellativo",
"labelTitle": "Titolo",
"labelFirstName": "Nome",
"labelLastName": "Cognome",
"labelCompany": "Ditta",
"labelEmail": "Indirizzo e-mail",
"labelTags": "Tag",
"labelGuest": "Ordina come ospite",
"labelVatId": "P.IVA n.",
"placeholderVatId": "Inserisci partita IVA n...."
},
"list": {
"textCustomers": "Clienti",
"textCustomersTotal": "Nessun cliente | Un cliente | {count} clienti",
"buttonAddCustomer": "Crea clienti",
"columnCustomerNumber": "Codice cliente",
"columnName": "Nome",
"columnGroup": "Gruppo clienti",
"columnGroupRequested": "Richiesta",
"columnNameGuestLabel": "Ordina come ospite",
"labelCreatedByAdmin": "Creato da admin",
"columnFirstName": "Nome",
"columnLastName": "Cognome",
"columnStreet": "Via",
"columnZip": "CAP",
"columnCity": "Città",
"columnEmail": "Indirizzo e-mail",
"columnLastLogin": "Ultimo login",
"columnActions": "Promozione(i)",
"columnAffiliateCode": "Codice affiliato",
"columnCampaignCode": "Codice campagna",
"columnBoundSalesChannel": "Canale di vendita",
"columnActive": "Attivo",
"emptyBoundSalesChannel": "Tutti",
"contextMenuView": "Visualizza",
"contextMenuDelete": "Cancella",
"contextMenuDuplicate": "Duplica",
"contextMenuEdit": "Modifica",
"messageEmpty": "Ancora nessun cliente",
"textDeleteConfirm": "Sei sicuro di volere cancellare il cliente \"{name}\"?",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonDelete": "Cancella",
"titleSidebarItemRefresh": "Aggiorna",
"titleSidebarItemFilter": "Filtro",
"titleSidebarItemFilterAffiliateCode": "Codice affiliato",
"titleSidebarItemFilterCampaignCode": "Codice campagna",
"titleSidebarItemFilterRequestedGroup": "Mostra solo le richieste del gruppo di clienti"
},
"baseForm": {
"labelSalutation": "Appellativo",
"labelTitle": "Titolo",
"labelFirstName": "Nome",
"labelLastName": "Cognome",
"labelEmail": "Indirizzo e-mail",
"labelPhoneNumber": "Numero di telefono",
"labelCompany": "Ditta",
"labelCustomerGroup": "Categoria di clienti",
"labelSalesChannel": "Canale di vendita",
"labelPaymentMethod": "Modalità di pagamento",
"labelCustomerNumber": "Codice cliente",
"labelBirthday": "Data di nascita",
"labelPassword": "Password",
"placeholderPassword": "Inserisci una password...",
"helpTextPassword": "La password può essere modificata solo direttamente dal cliente dopo il salvataggio del cliente.",
"placeholderSalutation": "Seleziona l’appellativo...",
"placeholderTitle": "Inserisci un titolo...",
"placeholderFirstName": "Inserisci un nome...",
"placeholderLastName": "Inserisci un cognome...",
"placeholderEmail": "Inserisci un indirizzo e-mail...",
"placeholderCustomerNumber": "Inserisci un codice cliente...",
"placeholderCustomerGroup": "Seleziona un gruppo di clienti...",
"placeholderSalesChannel": "Seleziona un canale di vendita...",
"placeholderPaymentMethod": "Seleziona un metodo di pagamento...",
"labelTags": "Tag",
"placeholderTags": "Seleziona tag..."
},
"baseInfo": {
"contactEmail": "Indirizzo e-mail",
"labelCustomerNumber": "Codice cliente",
"labelCustomerGroup": "Categoria di clienti",
"labelBirthday": "Data di nascita",
"labelLastLogin": "Ultimo login",
"labelLanguage": "Lingua",
"labelOrders": "Numero di ordini",
"labelTurnover": "Fatturato",
"labelDefaultPayment": "Modalità di pagamento standard",
"labelActive": "Stato account",
"labelAffiliateCode": "Codice affiliato",
"labelCampaignCode": "Codice campagna",
"labelCompany": "Ditta",
"labelVatId": "P.IVA n.",
"contentActive": "Attivo | Non attivo",
"emptyTextLogin": "Ancora nessun login",
"emptyTextBirthday": "nessuna informazione",
"labelBoundSalesChannel": "Canale di vendita",
"emptyBoundSalesChannel": "Tutti",
"helpTextBoundSalesChannel": "Questo cliente può accedere ai seguenti canali di vendita"
},
"detailBase": {
"labelAccountCard": "Account",
"labelAddressesCard": "Indirizzi",
"labelOrderCard": "Ordini",
"titleDefaultShippingAddress": "Indirizzo di consegna standard",
"titleDefaultBillingAddress": "Indirizzo di fatturazione standard",
"buttonAddAddress": "Crea indirizzo",
"buttonTitleEditAddress": "Modifica indirizzo",
"buttonSave": "Salva",
"buttonEdit": "Modifica clienti",
"buttonChangePassword": "Modifica password",
"labelAccountActiveField": "L'account è attivo"
},
"detailAddresses": {
"buttonAddAddress": "Crea indirizzo",
"buttonAdd": "Crea",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonClose": "Chiudi",
"buttonApply": "Acquisisci",
"buttonDelete": "Cancella",
"buttonSelect": "Selezione",
"buttonSaveAndSelect": "Salva e seleziona",
"modalTitleAddress": "Indirizzo",
"modalTitleAddAddress": "Aggiungi indirizzo",
"modalTitleEditAddress": "Modifica indirizzo",
"textDeleteAddressConfirm": "Sei sicuro di volere cancellare questo indirizzo?",
"columnDefaultShippingAddress": "Indirizzo di consegna standard",
"columnDefaultBillingAddress": "Indirizzo di fatturazione standard",
"columnCompany": "Ditta",
"columnFirstName": "Nome",
"columnLastName": "Cognome",
"columnStreet": "Via",
"columnZipCode": "CAP",
"columnCity": "Città",
"columnActions": "Promozioni",
"contextMenuEdit": "Modifica",
"contextMenuDelete": "Cancella",
"contextMenuDuplicate": "Duplica",
"contextMenuDefaultShippingAddress": "Stabilisci come indirizzo di consegna standard",
"contextMenuDefaultBillingAddress": "Stabilisci come indirizzo di fatturazione standard"
},
"detailOrder": {
"searchbarPlaceholder": "Ricerca ordini",
"columnNumber": "Codice ordine",
"columnAmount": "Importo",
"columnOrderState": "Stato dell'ordine",
"columnOrderDate": "Data ordine",
"columnContextOpenOrder": "Apri ordini",
"emptyTitle": "Ancora nessun ordine",
"emptySearchTitle": "Nessun risultato ricerca",
"emptySubline": "Qui puoi gestire gli ordini dei tuoi clienti",
"buttonCreateOrder": "Crea ordine"
},
"addressForm": {
"labelCompany": "Ditta",
"labelDepartment": "Ufficio",
"labelSalutation": "Appellativo",
"labelTitle": "Titolo",
"labelFirstName": "Nome",
"labelLastName": "Cognome",
"labelZipcode": "CAP",
"labelStreet": "Via",
"labelCity": "Città",
"labelCountry": "Paese",
"labelState": "Regione",
"labelAdditionalAddressLine1": "Complemento indirizzo 1",
"labelAdditionalAddressLine2": "Complemento indirizzo 2",
"labelPhoneNumber": "Numero di telefono",
"labelVatId": "P.IVA n.",
"labelSameBillingAddress": "Corrisponde all’indirizzo di fatturazione",
"placeholderCompany": "Inserisci un nome d’azienda...",
"placeholderDepartment": "Inserisci l’ufficio...",
"placeholderSalutation": "Seleziona l’appellativo...",
"placeholderTitle": "Inserisci un titolo...",
"placeholderFirstName": "Inserisci un nome...",
"placeholderLastName": "Inserisci un cognome...",
"placeholderZipcode": "Inserisci un codice di avviamento postale...",
"placeholderStreet": "Inserisci un numero civico...",
"placeholderCity": "Inserisci una città...",
"placeholderCountry": "Seleziona un Paese...",
"placeholderState": "Seleziona una regione...",
"placeholderAdditionalAddressLine1": "Inserisci una prima riga indirizzo aggiuntiva...",
"placeholderAdditionalAddressLine2": "Inserisci una seconda riga indirizzo aggiuntiva...",
"placeholderPhoneNumber": "Inserisci un numero di telefono...",
"placeholderVatId": "Inserisci partita IVA n...."
},
"detail": {
"buttonSave": "Salva",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonEdit": "Modifica",
"tabGeneral": "Generale",
"tabAddresses": "Indirizzi",
"messageSaveError": "Non è stato possibile salvare il cliente.",
"messageSaveSuccess": "Il cliente \"{name}\" è stato salvato con successo.",
"notificationPasswordErrorMessage": "Le password inserite non coincidono.",
"labelCreatedByAdmin": "Creato da admin"
},
"filter": {
"salutation": {
"label": "Saluto",
"placeholder": "Seleziona saluto..."
},
"status": {
"label": "Stato",
"placeholder": "Seleziona stato..."
},
"defaultPaymentMethod": {
"label": "Metodo di pagamento predefinito",
"placeholder": "Seleziona metodo di pagamento predefinito..."
},
"customerGroup": {
"label": "Gruppo di clienti",
"placeholder": "Seleziona gruppo di clienti..."
},
"billingCountry": {
"label": "Paese di fatturazione",
"placeholder": "Seleziona i paesi di fatturazione..."
},
"shippingCountry": {
"label": "Paese di spedizione",
"placeholder": "Seleziona i paesi di spedizione..."
},
"tags": {
"label": "Tag",
"placeholder": "Seleziona tag..."
},
"affiliateCode": {
"label": "Codice di affiliazione",
"placeholder": "Seleziona codice affiliato..."
},
"campaignCode": {
"label": "Codice campagna",
"placeholder": "Seleziona codice campagna..."
},
"customerGroupRequest": {
"label": "Richieste di gruppo di clienti",
"placeholder": "Seleziona stato richiesta...",
"textHasCriteria": "Richieste di gruppi di clienti aperti",
"textNoCriteria": "Nessuna richiesta di gruppi di clienti"
},
"messageEmptyTitle": "Nulla trovato",
"messageEmptySubline": "Modificare i filtri per trovare i risultati."
},
"customerType": {
"labelAccountType": "Tipo di cliente",
"placeholderAccountType": "Seleziona il tipo di cliente...",
"labelPrivate": "Privato",
"labelBusiness": "Aziendale"
}
},
"sw-settings-sitemap": {
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Sitemap",
"description": "Qui si possono eseguire le impostazioni nella sitemap.",
"textHeadline": "Sitemap",
"buttonSave": "Salva",
"messageSaveSuccess": "La configurazione è stata salvata con successo."
}
},
"sw-settings-custom-field": {
"general": {
"description": "Gestisci qui i campi aggiuntivi.",
"mainMenuItemGeneral": "Campi aggiuntivi",
"placeholderSearchBar": "Sfoglia tutti i campi aggiuntivi...",
"tooltipTechnicalName": "Il nome tecnico deve essere univoco e non può essere modificato in un momento successivo.",
"tooltipType": "Il tipo non può essere modificato in un momento successivo."
},
"set": {
"list": {
"textHeadline": "Campi aggiuntivi",
"textDeleteConfirm": "Sei sicuro di voler cancellare il set \"{name}\"?",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonAdd": "Crea set",
"columnName": "Label",
"contextMenuEdit": "Modifica",
"buttonDelete": "Cancella",
"messageDeleteSuccess": "Il set \"{name}\" è stato cancellato con successo.",
"messageEmpty": "Ancora nessun campo aggiuntivo.",
"helpTextGlobalSet": "Il set è generico e non può essere modificato."
},
"detail": {
"labelTechnicalName": "Nome tecnico",
"labelPosition": "Posizione",
"textHeadline": "Set campo aggiuntivo",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonSave": "Salva",
"titleCardInformation": "Informazioni set",
"labelName": "Nome set",
"placeholderName": "Inserisci nome...",
"labelCheckboxTranslated": "Aggiorna in tutte le lingue di gestione",
"messageSaveSuccess": "Il set \"{name}\" è stato salvato con successo.",
"messageCustomFieldsEmpty": "Ancora nessun campo aggiuntivo.",
"addCustomField": "Nuovo campo aggiuntivo",
"buttonApply": "Salva",
"labelEntities": "Utilizza per",
"placeholderEntities": "Aggiungi utilizzo...",
"messageNameNotUnique": "Il nome tecnico esiste già",
"entityTypeRequired": "Selezionare un tipo di entità.",
"emptyStateDescription": "Prima che tu possa aggiungere un campo personalizzato devi salvare quest'impostazione."
}
},
"customField": {
"detail": {
"titleNewCustomField": "Crea nuovo campo aggiuntivo",
"titleEditCustomField": "Modifica campo aggiuntivo",
"buttonSaveApply": "Aggiungi",
"buttonEditApply": "Acquisisci modifiche",
"buttonCancel": "Interrompi",
"labelCustomFieldType": "Tipo",
"placeholderCustomFieldType": "Seleziona...",
"labelRequired": "Campo obbligatorio",
"labelTechnicalName": "Nome tecnico",
"labelLabel": "Label",
"buttonAddOption": "Aggiungi opzione",
"labelDeleteOption": "cancella",
"labelOption": "Opzione {count}:",
"labelPlaceholder": "Segnaposto",
"labelMax": "Massimo",
"labelMin": "Minimo",
"labelStep": "Passaggi",
"labelFloat": "Campo galleggiante",
"labelInt": "Campo Intero",
"labelNumberType": "Tipo di numero",
"labelDatetime": "Campo Data/ora",
"labelDate": "Data",
"labelTime": "Ora",
"labelDateType": "Tipo",
"labelHelpText": "Guida",
"labelTimeForm": "Formato ora 24 ore",
"labelYes": "Sì",
"labelNo": "No",
"labelCustomFieldPosition": "Voce",
"labelMultiSelect": "Selezione multipla",
"helpTextMultiSelect": "L'opzione di selezione multipla non può essere attivata una volta creato il campo personalizzato.",
"labelEntityTypeSelect": "Tipo di entità",
"helpTextEntitySelect": "Il tipo di entità non può essere modificato una volta creato il campo personalizzato.",
"tooltipCustomFieldPosition": "Controlla la posizione del campo aggiuntivo sulle pagine dettagliate.",
"tooltipRequired": "Trasforma il campo aggiuntivo in un campo obbligatorio sulle pagine dettagliate.",
"infoText": "Se viene creato un campo personalizzato, verrà creato anche lo snippet secondo per tutti i set di snippet. Lo snippet sarà denominato «CustomFields.{name}».",
"labelAllowCustomerWrite": "Modificabile tramite Store API",
"tooltipAllowCustomerWrite": "Quando è attiva, l'API Store può modificare questo campo. Questo può essere usato per archiviare dati personalizzati se si aggiungono nuovi campi allo storefront. Ad esempio per i nuovi campi del modulo di registrazione.",
"labelAllowCartExpose": "Disponibile nei carrelli",
"tooltipAllowCartExpose": "Attiva per rendere questo campo personalizzato disponibile, nel carico utile degli articoli del carrello. Ciò è necessario per utilizzare inizialmente questo campo personalizzato nel Costruttore di Regole o nei modelli personalizzati.",
"tooltipCartExposeDisabled": "Correntemente non è possibile modificare quest'impostazione, perché il campo personalizzato è utilizzato da una o più condizioni nel Costruttore delle Regole."
},
"list": {
"labelCustomFieldLabel": "Label",
"labelCustomFieldType": "Tipo",
"labelCustomFieldPosition": "Voce",
"contextMenuCustomFieldResetDelete": "Ripristina",
"contextMenuCustomFieldView": "Edita",
"contextMenuCustomFieldDelete": "Cancella",
"titleDeleteAction": "Elimina campo personalizzato | Elimina campi personalizzati",
"textDeleteActionConfirmation": "Sei sicuro di voler eliminare questo campo personalizzato? | Sei sicuro di voler eliminare questi {count} campi personalizzati?"
},
"entity": {
"product": "Prodotto",
"category": "Categoria",
"shippingMethod": "Metodo di spedizione",
"paymentMethod": "Metodo di pagamento",
"country": "Paese",
"customer": "Cliente",
"salesChannel": "Canale di vendita",
"manufacturer": "Produttore",
"dynamicProductGroup": "Gruppo di prodotti dinamici",
"shoppingExperienceLayout": "Layout esperienza di acquisto"
}
},
"types": {
"select": "Seleziona campo",
"entity": "Entità selezione",
"text": "Campo di testo",
"number": "Campo Numerico",
"media": "Campo Media",
"date": "Campo Data/ora",
"checkbox": "Checkbox",
"switch": "Interruttore attivo",
"textEditor": "Text editor",
"colorpicker": "Selezione colori",
"price": "Campo del prezzo"
}
},
"sw-settings-number-range": {
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Ambiti numerici",
"placeholderSearchBar": "Sfoglia ambiti numerici...",
"infoGlobalType": "Può esserci solo un intervallo numerico \"{typeName}\". Modifiche all'intervallo numerico del tipo \"{typeName} devono esser fatte qui e influenzeranno globalmente tutti i Canali di Vendita.",
"infoGlobalTypeTitle": "Tipo di intervallo numerico globale \"{typeName}»",
"infoGlobal": "Non è possibile modificare il tipo di intervallo numerico globale. Tuttavia, è possibile creare intervalli numerici aggiuntivi per la maggior parte dei tipi e dei canali di vendita particolari nella panoramica.",
"infoGlobalTitle": "Intervallo numerico globale \"{name}»",
"infoSalesChannelBound": "Per modificare il tipo di intervallo numerico, rimuovere prima tutte le assegnazioni dei Canali di vendita."
},
"list": {
"textHeadline": "Ambiti numerici",
"textDeleteConfirm": "Sei sicuro di voler cancellare l'ambito numerico \"{name}\"?",
"columnName": "Nome",
"columnUsedIn": "Tipo",
"columnAssignment": "Assegnazione",
"buttonAddNumberRange": "Crea ambito numerico",
"contextMenuEdit": "Modifica",
"contextMenuDelete": "Cancella",
"messageDeleteSuccess": "L'ambito numerico \"{name}\" è stato cancellato con successo.",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonDelete": "Cancella",
"global": "Globale"
},
"detail": {
"textHeadline": "Nuovo ambito numerico",
"configCard": "Impostazioni",
"assignmentCard": "Assegnazione",
"messageSaveSuccess": "L'ambito numerico \"{name}\" è stato salvato con successo.",
"messageSaveError": "L'ambito numerico \"{name}\" non è stato salvato con successo.",
"labelName": "Nome",
"labelDescription": "Descrizione",
"labelPrefix": "Prefisso",
"labelSuffix": "Suffisso",
"labelPattern": "Pattern",
"labelStart": "Numero iniziale",
"labelCurrentNumber": "Numero attuale",
"labelPreview": "Anteprima",
"labelAdvanced": "Modalità estesa",
"labelType": "Tipo",
"labelSalesChannel": "Canale di vendita",
"placeholderName": "Inserisci nome...",
"placeholderDescription": "Inserisci descrizione...",
"placeholderPrefix": "Inserisci prefisso...",
"placeholderSuffix": "Inserisci suffisso...",
"placeholderPattern": "Inserisci pattern...\"prefisso_{n}_suffisso\"",
"placeholderStart": "Inserisci numero iniziale...",
"placeholderPleaseSelect": "Seleziona...",
"placeholderSimpleModeImpossible": "Modalità estesa attiva",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonSave": "Salva",
"helpTextAdvancedField": "Definizione estesa del pattern:
{Prefisso}_{n}_{Suffisso}
'n' corrisponde al numero iniziale definito
('_' è un separatore qualsiasi)
Utilizzo di 'date' (parametro PHP):
{date}:
Formato data internazionale (YYYY-MM-DD)
{date_dmy}:
Formato data definito dall'utente (DD-MM-YY)
ecc.",
"errorSalesChannelNeededMessage": "Nessun canale di vendita selezionato. Ti preghiamo di selezionare almeno un canale di vendita.",
"errorPatternNeededMessage": "Nessun pattern indicato. Ti preghiamo di indicare almeno un numero iniziale.",
"infoStartDecrementMessage": "Le modifiche al numero iniziale saranno effettive solo quando il numero iniziale sarà maggiore di quello corrente."
}
},
"sw-settings-logging": {
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Registri eventi",
"placeholderSearchBar": "Sfoglia log..."
},
"list": {
"title": "Log",
"columnDate": "Data",
"columnMessage": "Messaggio",
"columnLevel": "Priorità",
"columnContent": "Contenuto",
"actionShowInfo": "Mostra dettagli...",
"levelDebug": "Debug",
"levelInfo": "Info",
"levelNotice": "Avvertenza",
"levelWarning": "Warning",
"levelError": "Errore",
"levelCritical": "Critico",
"levelAlert": "Allarme",
"levelEmergency": "Emergenza",
"titleSidebarItemRefresh": "Aggiorna"
},
"entryInfo": {
"title": "Informazioni log",
"tabRaw": "Testo sorgente",
"actionClose": "Chiudi"
},
"mailInfo": {
"tabHTML": "HTML",
"tabPlain": "Plain",
"recipientsTitle": "Destinatario",
"contentsTitle": "Contenuto"
}
},
"sw-settings-customer-group": {
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Categorie di clienti",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonCreate": "Crea categoria di clienti",
"buttonSave": "Salva",
"placeholderSearchBar": "Sfoglia tutte le categorie di clienti..."
},
"list": {
"columnName": "Nome",
"columnDisplayGross": "Visualizzazione imposta"
},
"detail": {
"cardTitle": "Categoria di clienti",
"fieldNameLabel": "Nome",
"fieldDisplayGrossLabel": "Visualizzazione imposta",
"fieldDisplayGrossValues": "Lordo | Netto",
"placeholderName": "Inserisci un nome...",
"placeholderNewCustomerGroup": "Nuova categoria di clienti...",
"notificationErrorMessage": "Errore durante il salvataggio della categoria clienti.",
"registrationForm": "Modulo d'iscrizione personalizzato"
},
"registration": {
"formTitle": "Modulo d'iscrizione",
"placeholderTitle": "Inserisci un titolo...",
"placeholderIntroduction": "Inserisci un'introduzione...",
"placeholderSeoMetaDescription": "Inserisci una meta-descrizione SEO...",
"title": "Titolo",
"introduction": "Introduzione",
"onlyCompaniesCanRegister": "Modulo di iscrizione aziendale",
"onlyCompaniesCanRegisterHelpText": "Aggiunge i campi per il nome aziendale, il numero di P. Iva e dipartimento.",
"seoMetaDescription": "Descrizione SEO meta",
"linkUrlsTitle": "URL",
"linkUrlDescription": "Clicca il pulsante a destra per generare gli URL che collegano ai moduli di richiesta ad ogni Canale delle Vendite.",
"linkUrlButton": "Genera URL",
"technicalUrl": "URL Tecnico",
"technicalUrlHelpText": "Gli URL tecnici possono essere usati come \"collegamenti personalizzabili\" entro il modulo della categoria e forniranno una mappatura automatica della lingua.",
"availabilitySalesChannel": "Canali di Vendite Disponibili",
"infoText": "Gli utenti del negozio possono iscriversi tramite questo modulo personalizzato, ma saranno assegnati al gruppo di clienti soltanto dopo aver accettato la richiesta nel modulo dei clienti. Puoi personalizzare questo modulo con i seguenti campi.",
"seoUrlLabel": "URL di {salesChannelName}"
},
"modal": {
"seoUrl": {
"title": "Impostazioni URL",
"salesChannel": "Canale delle Vendite",
"urlSuffix": "Suffisso URL",
"exampleUrl": "URL di esempio",
"cancel": "Annulla",
"generate": "Genera"
}
},
"notification": {
"errorMessageCannotDeleteCustomerGroup": "A questa categoria di clienti sono assegnati ancora canali di vendita e/o clienti, pertanto non può essere cancellata.",
"errorUnableToCreateSeoUrls": "Impossibile generare gli URL",
"successfulGeneratedSeoUrls": "Gli URL sono stati generati"
}
},
"sw-settings-tag": {
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Tag",
"placeholderSearchBar": "Sfoglia tag..."
},
"list": {
"textHeadline": "Tag",
"textDeleteConfirm": "Sei sicuro di voler eliminare il tag \"{name}\"?",
"columnName": "Etichetta",
"columnConnections": "Assegnazioni",
"buttonAddTag": "Aggiungi tag",
"contextMenuEdit": "Modifica tag",
"contextMenuDuplicate": "Tag duplicato",
"contextMenuDelete": "Elimina tag",
"messageDeleteSuccess": "Tag \"{name}\" eliminato.",
"buttonCancel": "Interrompi",
"buttonDelete": "Cancella",
"titleEmptyStateList": "Nessun tag trovato.",
"searchPlaceholder": "Sfoglia tag...",
"filter": "Filtra",
"filterAssignemnt": "Filtra per entità assegnata",
"placeholderFilterAssignemnt": "Cerca assegnazioni...",
"filterEmpty": "Mostra solo i tag non assegnati",
"filterDuplicate": "Mostra solo tag duplicati",
"resetFilters": "Ripristina filtri",
"bulkMerge": "Unisci",
"bulkMergeTitle": "Unisci tag",
"bulkMergeMessage": "Sei sicuro di voler unire",
"bulkMergeMessageAnd": "e",
"bulkMergeMessageFinal": "?",
"bulkMergeName": "Nuova etichetta",
"bulkMerging": "Fusione",
"bulkMergeNotice": "Attendi il completamento del processo di unione. Questa operazione potrebbe richiedere un po' di tempo. Se si chiude la scheda del browser o si annulla il processo prematuramente, non tutte le modifiche verranno applicate e i tag esistenti rimarranno invariati. Puoi rieseguire il processo di unione in qualsiasi momento.",
"bulkMergeNoUndoNotice": "Questa azione non può essere annullata.",
"bulkMergeTimeNotice": "A seconda del numero di entità assegnate, questo processo potrebbe richiedere del tempo.",
"bulkMergeInto": "dentro",
"placeholderTagName": "Inserisci il nome del tag...",
"assignments": {
"header": {
"products": "Assegnazioni di prodotti",
"media": "Assegnazioni multimediali",
"categories": "Assegnazioni di categoria",
"customers": "Assegnazioni ai clienti",
"orders": "Assegnazioni degli ordini",
"shippingMethods": "Assegnazione dei metodi di spedizione",
"newsletterRecipients": "Assegnazione dei destinatari della",
"landingPages": "Assegnazioni di landing page",
"rules": "Assegnazione delle regole"
},
"content": {
"products": "prodotti | prodotto | prodotti",
"media": "media",
"categories": "categorie | categoria | categorie",
"customers": "clienti | clienti | clienti",
"orders": "ordini | ordini | ordini",
"shippingMethods": "metodi di spedizione | metodo di spedizione | metodi di spedizione",
"newsletterRecipients": "destinatari della newsletter | destinatari della newsletter | destinatari della newsletter",
"landingPages": "landing page | landing page | landing page",
"rules": "regole | regole | regole"
},
"filter": {
"products": "Prodotto",
"media": "Supporti",
"categories": "Categoria",
"customers": "Cliente",
"orders": "Ordine",
"shippingMethods": "Modalità di spedizione",
"newsletterRecipients": "Destinatari della newsletter",
"landingPages": "Pagina di destinazione",
"rules": "Regola"
}
}
},
"detail": {
"editTitle": "Modifica \"{name}»",
"generalTab": "Generale",
"assignmentsTab": "Assegnazioni",
"buttonSave": "Salva",
"assignments": {
"searchPlaceholder": "Cerca entità...",
"assignments": "assegnato",
"selected": "entità assegnate",
"showSelected": "Nascondi entità non assegnate",
"products": "Prodotti",
"media": "Supporti",
"categories": "Categorie",
"customers": "Clienti",
"orders": "Ordini",
"shippingMethods": "Modalità di spedizione",
"newsletterRecipients": "Destinatari della newsletter",
"landingPages": "Pagine di destinazione",
"rules": "Regole"
}
}
},
"sw-settings-newsletter": {
"general": {
"mainMenuItemGeneral": "Newsletter",
"description": "Modifica la configurazione della newsletter qui.",
"textHeadline": "Newsletter",
"buttonSave": "Salva",
"messageSaveSuccess": "La configurazione è stata salvata con successo."
}
},
"sw-error-summary": {
"title": "Si è verificato il seguente errore: | Si sono verificati i seguenti errori:"
},
"sw-text-editor-toolbar": {
"link": {
"openInNewTab": "Apri link nella nuova scheda",
"displayAsButton": "Riproduci link come pulsante",
"buttonVariant": "Tipo di pulsante",
"buttonVariantPrimary": "Primario",
"buttonVariantSecondary": "Secondario",
"buttonVariantPrimarySmall": "Primario (piccolo)",
"buttonVariantSecondarySmall": "Secondario (piccolo)",
"linkTo": "Link a",
"placeholder": "Inserisci URL...",
"labelUrl": "URL",
"labelType": "Tipo di link",
"labelLink": "Link",
"labelProduct": "Prodotto",
"labelCategory": "Categoria",
"labelEmail": "Indirizzo e-mail",
"labelPhoneNumber": "Numero di telefono",
"placeholderPhoneNumber": "Inserisci numero di telefono...",
"placeholderEmail": "Inserisci un indirizzo e-mail...",
"placeholderProduct": "Seleziona un prodotto...",
"placeholderCategory": "Seleziona una categoria..."
},
"table": {
"addHeading": "Aggiungi intestazione della tabella",
"cols": "Colonne",
"rows": "Righe",
"editInfo": "La tabella può essere ampliata successivamente."
},
"title": {
"format": "Modello",
"paragraph": "Paragrafo",
"h1": "Titolo 1",
"h2": "Titolo 2",
"h3": "Titolo 3",
"h4": "Titolo 4",
"h5": "Titolo 5",
"h6": "Titolo 6",
"blockquote": "Citazione",
"text-color": "Colore testo",
"bold": "Grassetto",
"italic": "Corsivo",
"underline": "Sottolineato",
"strikethrough": "Barrato",
"superscript": "In apice",
"subscript": "In pedice",
"textAlign": "Allineamento testo",
"alignLeft": "Allineato a sinistra",
"alignCenter": "Centrato",
"alignRight": "Allineato a destra",
"justify": "Giustificato",
"insert-unordered-list": "Aggiungi elenco non ordinato",
"insert-ordered-list": "Aggiungi lista ordinata",
"link": "Link",
"data-mapping": "Inserisci variabile",
"undo": "Annulla",
"redo": "Ripeti",
"insert-table": "Aggiungi tabella",
"code-switch": "Cambia modalità di modifica"
}
},
"sw-tree": {
"general": {
"placeholderSearch": "Ricerca...",
"treeHeadSelected": "{count} selezionato",
"treeHeadline": "Struttura ad albero",
"buttonCreate": "Crea elemento",
"actions": {
"createSub": "Nuovo sottoelemento",
"createBefore": "Nuovo elemento prima",
"createAfter": "Nuovo elemento dopo",
"actionsDisabledInLanguage": "Gli elementi possono essere creati solo nella lingua standard del sistema."
}
},
"modal": {
"textDeleteConfirm": "Sei sicuro di voler cancellare l'elemento \"{name}\"?",
"textDeleteMultipleConfirm": "Sei sicuro di voler cancellar i \"{count}\" elementi selezionati?",
"textDeleteChildrenConfirm": "Saranno cancellate anche tutte le categorie sottostanti."
}
},
"sw-category-tree-field": {
"emptySearchResults": "Nessuna categoria trovata."
},
"sw-error": {
"general": {
"messagePlaceholder": "Si è verificato un errore. Non è stato possibile caricare la pagina.",
"textLink": "Indietro"
}
},
"sw-property-search": {
"placeholderSearch": "Valori di ricerca...",
"selected": "{count} valore selezionato | {count} valori selezionati",
"noPropertiesFound": "Nessun valore di proprietà trovato",
"noPropertiesFoundDescription": "Prova un termine di ricerca diverso."
},
"sw-property-assignment": {
"columnGroup": "Proprietà",
"columnOptions": "Peculiarità",
"messageEmptyTitle": "Ancora nessuna proprietà",
"messageEmptySubline": "Per creare gruppi vai al modulo proprietà."
},
"sw-language-info": {
"infoTextChildLanguage": "Visualizzazione di \"{entityDescription}\" nella lingua \"{language}\". Questo eredita da",
"infoTextRootLanguage": "Visualizzazione di \"{entityDescription}\" nella lingua \"{language}\". Il fallback è la lingua standard del sistema.",
"infoTextNewEntity": "\"{entityDescription}\" viene visualizzata nella lingua standard del sistema. Nuovi dati devono essere sempre gestiti nella lingua standard."
},
"sw-language-switch": {
"messageModalUnsavedChanges": "Nella lingua attuale hai ancora modifiche non salvate. Vuoi salvarle ora?",
"titleModalUnsavedChanges": "Modifiche non salvate",
"titleModalButtonRevertUnsavedChanges": "Rifiuta modifiche"
},
"sw-inheritance-warning": {
"infoTextInheritedField": "{moduleName} ha campi ereditati. Ciò significa che finché lo stato ereditato è attivo, il contenuto viene ereditato. I campi ereditati possono essere risolti cliccando sul simbolo link. Facendo nuovamente clic sul simbolo si resetta lo stato ereditato."
},
"sw-license-violation": {
"title": "Avviso estensione",
"reload": "Carica di nuovo",
"alertText": "Abbiamo rilevato una violazione della licenza per almeno una delle estensioni dell'utente in questa installazione. Per correggere la violazione della licenza ed evitare conseguenze legali, prenotare un abbonamento o acquistare/noleggiare l'estensione (in base al tipo di violazione inflitta). Non usi più l'estensione? Quindi eliminalo tramite il pulsante «Elimina l'estensione permanentemente» o tramite Le mie estensioni. Se nessuna di queste misure viene adottata, shopware AG si riserva il diritto di addebitare penali per qualsiasi violazione della licenza.",
"deletePlugin": "Elimina l'estensione definitivamente",
"messageDeleteConfirm": "Eliminare completamente l'estensione \"{pluginName}\"?",
"checkboxMessage": "Ho letto l’avviso e comprendo le possibili conseguenze.",
"closeModal": "Chiudi avviso",
"ignorePlugin": "Ignora sempre",
"successfullyDeleted": "L'estensione è stata eliminata",
"table": {
"plugin": "Estensione",
"warning": "Avviso"
}
},
"sw-sales-channel-switch": {
"messageModalUnsavedChanges": "Hai ancora modifiche non salvate in questo canale di vendita. Vuoi salvarle ora?",
"placeholderSelect": "Cerca...",
"titleModalUnsavedChanges": "Modifiche non salvate",
"titleModalButtonRevertUnsavedChanges": "Rifiuta modifiche",
"labelDefaultOption": "Tutti i canali di vendita"
},
"sw-config-form-renderer": {
"placeholder": "Si prega di compilare \"{name}\"...",
"option": "Per la lingua \"{locale}\" non è stato impostato alcun label...",
"configLoadErrorMessage": "Si è verificato un errore durante il caricamento della configurazione: | Si sono verificati errori durante il caricamento della configurazione:"
},
"locale": {
"de-DE": "Tedesco",
"en-GB": "Inglese (GB)",
"bg-BG": "bulgaro",
"bs-BA": "bosniaco",
"cs-CZ": "cechi",
"da-DK": "danese",
"el-GR": "greco",
"en-US": "Inglese (Stati Uniti)",
"es-ES": "spagnolo",
"fi-FI": "Finlandese",
"fr-FR": "Francese",
"hi-IN": "hindi",
"hr-HR": "croato",
"hu-HU": "Ungherese",
"id-ID": "Indonesiano",
"it-IT": "italiano",
"ko-KR": "coreano",
"lv-LV": "lettone",
"nl-NL": "olandese",
"nn-NO": "norvegese",
"pl-PL": "polacco",
"pt-PT": "portoghese",
"ro-RO": "Rumeno",
"ru-RU": "Russo",
"sk-SK": "slovacco",
"sl-SI": "sloveno",
"sr-RS": "serbo",
"sv-SE": "svedese",
"tr-TR": "turco",
"uk-UA": "ucraino",
"vi-VN": "vietnamita"
},
"sw-image-slider": {
"imageAlt": "Immagine {index} / {total}"
},
"sw-confirm-modal": {
"defaultText": "Sei sicuro di voler procedere?"
},
"sw-rule-modal": {
"modalTitleNew": "Crea nuova regola globale",
"modalTitleModify": "Adatta regola globale",
"labelDescription": "Descrizione",
"placeholderDescription": "Stabilisci una descrizione per questa regola...",
"labelName": "Nome",
"placeholderName": "Stabilisci un nome per questa regola...",
"labelPriority": "Priorità",
"placeholderPriority": "Stabilisci una priorità per questa regola...",
"messageSaveSuccess": "Regola \"{name}\" salvata.",
"messageSaveError": "Si è verificato un errore durante il salvataggio della regola",
"ruleCard": "Condizioni"
},
"sw-select-rule-create": {
"addNewRule": "Crea nuova regola..."
},
"sw-shortcut-overview": {
"title": "Tasti di scelta rapida",
"iconTooltip": "Premi il tasto `{key}` per la panoramica dei tasti di scelta rapida",
"modalTitle": "Tasti di scelta rapida",
"sectionAddingItems": "Aggiunta di elementi",
"sectionNavigation": "Navigazione",
"sectionSpecialShortcuts": "Tasti di scelta rapida speciali",
"function": "Funzione",
"keyboardShortcut": "Tasti di scelta rapida",
"functionAddProduct": "Aggiungi prodotto",
"keyboardShortcutAddProduct": "A P",
"functionAddCategory": "Aggiungi categoria",
"keyboardShortcutAddCategory": "A C",
"functionAddShoppingExperienceLayout": "Aggiungi mondo d'esperienza",
"keyboardShortcutAddShoppingExperienceLayout": "A E",
"functionAddCustomer": "Aggiungi clienti",
"keyboardShortcutAddCustomer": "A U",
"functionAddProperties": "Aggiungi proprietà",
"keyboardShortcutAddProperties": "A P R",
"functionAddManufacturer": "Aggiungi produttore",
"keyboardShortcutAddManufacturer": "A M",
"functionAddRule": "Aggiungi regola",
"keyboardShortcutAddRule": "A R",
"functionAddSaleschannel": "Aggiungi canale di vendita",
"keyboardShortcutAddSaleschannel": "A S",
"functionGoToDashboard": "Vai alla dashboard",
"keyboardShortcutGoToDashboard": "G H",
"functionGoToProducts": "Vai ai prodotti",
"keyboardShortcutGoToProducts": "G P",
"functionGoToCategories": "Vai alle categorie",
"keyboardShortcutGoToCategories": "G C",
"functionGoToDynamicProductGroups": "Vai alle categorie di prodotti dinamiche",
"keyboardShortcutGoToDynamicProductGroups": "G D",
"functionGoToProperties": "Vai alle proprietà",
"keyboardShortcutGoToProperties": "G P R",
"functionGoToManufacturers": "Vai ai produttori",
"keyboardShortcutGoToManufacturers": "G M",
"functionGoToOrders": "Vai agli ordini",
"keyboardShortcutGoToOrders": "G O",
"functionGoToCustomers": "Vai ai clienti",
"keyboardShortcutGoToCustomers": "G U",
"functionGoToShoppingExperience": "Vai ai mondi d'esperienza",
"keyboardShortcutGoToShoppingExperience": "G E",
"functionGoToMedia": "Vai ai supporti",
"keyboardShortcutGoToMedia": "G M E",
"functionGoToPromotion": "Vai agli sconti e alle promozioni",
"keyboardShortcutGoToPromotion": "G P O",
"functionGoToNewsletterRecipients": "Vai ai destinatari della newsletter",
"keyboardShortcutGoToNewsletterRecipients": "G N",
"functionGoToSettingsListing": "Vai all'impostazione",
"keyboardShortcutGoToSettingsListing": "G S",
"functionGoToSnippets": "Vai ai moduli di testo",
"keyboardShortcutGoToSnippets": "G S N",
"functionGoToPayment": "Vai alle modalità di pagamento",
"keyboardShortcutGoToPayment": "G S P",
"functionGoToShipping": "Vai alla spedizione",
"keyboardShortcutGoToShipping": "G S S",
"functionGoToRuleBuilder": "Vai al rule builder",
"keyboardShortcutGoToRuleBuilder": "G S R",
"functionGoToPlugins": "Vai a «Le mie estensioni»",
"keyboardShortcutGoToPlugins": "G A",
"functionSpecialShortcutFocusSearch": "Focalizza la ricerca",
"keyboardShortcutSpecialShortcutFocusSearch": "f",
"functionSpecialShortcutShortcutListing": "Panoramica dei tasti di scelta rapida",
"keyboardShortcutSpecialShortcutShortcutListing": "MAIUSC ?",
"functionSpecialShortcutSaveDetailViewWindows": "Windows: Salva in vista dettagliata",
"keyboardShortcutSpecialShortcutSaveDetailViewWindows": "alt s",
"functionSpecialShortcutSaveDetailViewMac": "Mac: Salva in vista dettagliata",
"keyboardShortcutSpecialShortcutSaveDetailViewMac": "control s",
"functionSpecialShortcutSaveDetailViewLinux": "Linux: Salva in vista dettagliata",
"keyboardShortcutSpecialShortcutSaveDetailViewLinux": "alt s",
"functionSpecialShortcutCancelDetailView": "Annulla in vista dettagliata",
"keyboardShortcutSpecialShortcutCancelDetailView": "Esc",
"functionSpecialShortcutClearCacheWindows": "Windows: Cancella cache",
"keyboardShortcutSpecialShortcutClearCacheWindows": "alt c",
"functionSpecialShortcutClearCacheMac": "Mac: Cancella cache",
"keyboardShortcutSpecialShortcutClearCacheMac": "control c",
"functionSpecialShortcutClearCacheLinux": "Linux: Cancella cache",
"keyboardShortcutSpecialShortcutClearCacheLinux": "alt c"
},
"sw-discard-changes-modal": {
"title": "Rifiuta modifiche non salvate?",
"message": "Ci sono modifiche non salvate. Vuoi uscire dalla pagina e rifiutare le modifiche?",
"actions": {
"discard": "Rifiuta modifiche",
"keepEditing": "Continua modifica"
}
},
"sw-maintain-currencies-modal": {
"title": "Aggiorna valute",
"columnPrice": "Prezzi (lordi/netti)",
"columnListPriceHeader": "Prezzi scontati (lordi/netti)",
"columnReferencePriceHeader": "Prezzo più economico (ultimi 30 giorni, lordo / netto)"
},
"sw-custom-field-set-renderer": {
"labelCustomFieldSetSelectSwitch": "Seleziona set campo aggiuntivo",
"placeholderCustomFieldSetSelect": "Seleziona sets campo aggiuntivo...",
"labelCustomFieldSetSelect": "Sets campo aggiuntivo",
"messagePluginSets": "Set di campi personalizzati del plugin (non possono essere rimossi)"
},
"sw-rating-stars": {
"ratingTooltipText": "{actual} di {max} stelle"
},
"sw-app": {
"component": {
"sw-app-actions": {
"messageErrorFetchButtons": "Si è verificato un errore durante il recupero delle azioni dell'app.",
"closeWindow": "Chiudi finestra",
"iframeModalConfirmMessage": "Sei sicuro di voler chiudere \"{title}\"?",
"iframeModalConfirmMessageDescription": "Sei pregato di assicurarti che tutti i processi siano completati.",
"dontAskMeAgain": "Non chiedermelo più"
},
"sw-app-app-url-changed-modal": {
"move-shop-permanently": {
"name": "Migrazione delle app in un nuovo dominio",
"description": "Fai in modo che le tue app utilizzino il nuovo dominio anziché il vecchio dominio. Questo assegnerà tutte le app e i dati delle app al nuovo dominio e rimuoverà l'assegnazione dal vecchio dominio."
},
"reinstall-apps": {
"name": "Copiare le app nel dominio corrente",
"description": "Se vuoi che le tue app funzionino su entrambi i domini, questa reinstalla tutte le app nel nuovo dominio. Nota: i dati delle app sul tuo vecchio dominio saranno ancora disponibili, le app non gratuite potrebbero richiedere costi aggiuntivi per ciascun dominio."
},
"uninstall-apps": {
"name": "Disinstallare app",
"description": "Mantiene i dati delle app sul vecchio dominio e disinstalla tutte le app dal nuovo dominio."
},
"title": "Rilevata modifica del dominio",
"oldLabel": "Vecchio dominio: ",
"newLabel": "Nuovo dominio: ",
"explanationHeader": "Abbiamo notato un cambiamento nel dominio del tuo negozio.",
"explanation": "Le app installate sono ancora connesse al vecchio dominio e non funzionano con il nuovo dominio. Ci sono tre opzioni da qui per procedere.",
"confirmation": "Conferma",
"cancellation": "Annulla",
"success": "Dominio modificato.",
"error": "Errore durante la modifica del dominio per le app"
},
"sw-app-wrong-app-url-modal": {
"title": "APP_URL configurato erroneamente",
"explanationHeader": "Errore durante la connessione alle estensioni.",
"explanation": "Le estensioni non sono in grado di stabilire una connessione con il tuo negozio, a causa di una configurazione errata nel tuo sistema.",
"textGetSupport": "Prova a contattare il tuo hoster per ricevere assistenza.",
"textDetails": "Dettagli tecnici: configurazione APP_URL errata.",
"labelLearnMoreButton": "Per saperne di più",
"linkToDocsArticle": "https://docs.shopware.com/en/shopware-6-en/tutorials-and-faq/notes-to-the-APP-URL"
}
}
},
"sw-wizard": {
"backButton": "Indietro",
"closeButton": "Chiudi",
"finishButton": "Finitura",
"nextButton": "Successivo"
},
"sw-meteor": {
"navigation": {
"backButton": "Indietro"
}
},
"sw-base-filter": {
"resetButton": "Ripristina"
},
"sw-boolean-filter": {
"placeholder": "Tutti",
"active": "Attivo",
"inactive": "Inattivo"
},
"sw-existence-filter": {
"placeholder": "Tutti",
"noCriteria": "No {criteriaName}",
"hasCriteria": "Ha {criteriaName}"
},
"sw-filter-panel": {
"titleSidebarItemFilter": "Filtri"
},
"sw-sidebar-filter-panel": {
"resetButton": "Ripristina tutto"
},
"sw-empty-state": {
"messageNoResultTitle": "Nulla trovato",
"messageNoResultSublineSimple": "Modifica i filtri o i termini di ricerca per trovare risultati.",
"messageNoResultSubline": "Modifica i tuoi filtri o i termini della tua ricerca per trovare i risultati. Sei anche pregato di controllare la configurazione della tua ricerca.",
"messageNoResultSublineBefore": "Modifica i tuoi filtri o i termini della tua ricerca per trovare i risultati. Sei anche pregato di controllare",
"messageNoResultSublineLink": "la configurazione",
"messageNoResultSublineAfter": "della tua ricerca."
},
"sw-restricted-rules": {
"restrictedAssignment": {
"general": "Questa regola utilizza condizioni che non sono consentite per l'assegnazione a {relation}.",
"productPrices": "regole di prezzo",
"shippingMethodPrices": "regole di prezzo",
"shippingMethodPriceCalculations": "regole di calcolo del costo di spedizione",
"shippingMethods": "regole di disponibilità del metodo di spedizione",
"paymentMethods": "regole di disponibilità dei metodi di pagamento",
"flowSequences": "Regole del Creatore di Flussi",
"personaPromotions": "regola del cliente|regole del cliente",
"orderPromotions": "regola d'ordine|regole dell'ordine",
"cartPromotions": "regola del carrello della acquisto|regole del carrello",
"promotionDiscounts": "regola del prodotto|regole del prodotto",
"promotionSetGroups": "regola del prodotto|regole del prodotto",
"notEqualsViolationTooltip": "Questa regola utilizza condizioni che impediscono l'assegnazione a {entityLabel}. Queste condizioni sono: {conditions}.",
"equalsAnyViolationTooltip": "Questa regola deve utilizzare almeno una delle seguenti condizioni per poterla assegnare a {entityLabel}: {conditions}."
},
"restrictedConditions": {
"restrictedConditionTooltip": "Questa regola è assegnata a:
{assignments}L'uso di questa condizione non è consentito in questo contesto.",
"relation": {
"flowTrigger": "Flussi con grilletto: {assignments}",
"promotion": "Promozioni a partire da {assignments}",
"productPrices": "Prodotti come {assignments}",
"shippingMethods": "Metodi di spedizione come {assignments}",
"shippingMethodPrices": "Metodi di spedizione come {assignments}",
"paymentMethods": "Metodi di pagamento come {assignments}"
}
},
"and": "e",
"or": "o"
},
"sw-ai-copilot-warning": {
"text": "Le risposte dell'IA possono non essere accurate o fuorvianti."
},
"sw-usage-data": {
"sw-settings-usage-data-intro": {
"title": "Dati di utilizzo",
"headline": "Migliorare collettivamente Shopware",
"description": "Aiutaci a creare prodotti e servizi migliori, consentendoci di raccogliere i dati di utilizzo dalla tua Amministrazione di Shopware. Utilizzando le tecniche di protezione della privacy più recenti, ci assicuriamo che i dati raccolti non siano associabili a te o al tuo negozio. Non raccogliamo le informazioni su alcun cliente.",
"learnMore": "Scopri di più",
"learnMoreUrl": "https://shopware.com/en/privacy/"
}
}
}