{
    "checkout": {
        "mollie-payments-cart-error-method-invalid": "Izbrani način plačila trenutno ni na voljo za naročniške izdelke.",
        "mollie-payments-cart-error-mixedcart": "Vaša košarica vsebuje več izdelkov v kombinaciji z naročniškimi izdelki. Upoštevajte, da lahko hkrati kupite le 1 naročniški izdelek.",
        "mollie-payments-cart-error-paymentmethod-availability": "Pri naročanju naročniških izdelkov niso na voljo vsi načini plačila.",
        "mollie-payments-cart-guest-account": "Računi gostov se ne morejo uporabljati za naročniška naročila."
    },
    "error": {
        "mollie-payments-cart-error-method-invalid": "Izbrani način plačila trenutno ni na voljo za naročniške izdelke.",
        "mollie-payments-cart-error-mixedcart": "Vaša košarica vsebuje več predmetov v kombinaciji z naročniškimi izdelki. Upoštevajte, da lahko hkrati kupite le 1 naročniški izdelek.",
        "mollie-payments-cart-error-paymentmethod-availability": "Pri naročanju naročniških izdelkov niso na voljo vsi načini plačila.",
        "mollie-payments-cart-guest-account": "Računi gostov se ne morejo uporabljati za naročniška naročila."
    },
    "molliePayments": {
        "components": {
            "creditCard": {
                "cardExpiryDateLabel": "Datum poteka",
                "cardHolderLabel": "Ime na kartici",
                "cardNumberLabel": "Številka kartice",
                "cardVerificationCodeLabel": "CVC/CVV",
                "creditCardTagLine": "Plačilo varuje in omogoča",
                "headLine": "Vnesite informacije o kartici",
                "saveCardDetailLabel": "Shrani podrobnosti o kartici za prihodnja plačila"
            },
            "ideal": {
                "selectBank": "Izberite banko"
            },
            "pos": {
                "selectTerminal": "Izberite terminal"
            },
            "mandate": {
                "sectionTitle": "Shranjene kartice",
                "cardTitleLabel": "%name% •••• %number%",
                "deleteSuccessMessage": "Vaša kartica je bila uspešno izbrisana",
                "deleteErrorMessage": "Prišlo je do težave pri odstranjevanju vaše kartice",
                "newCard": "Nova kartica",
                "remove": "Odstrani",
                "subscriptionBadge": "Naročnina"
            },
            "mandateRemoveModal": {
                "cancelButton": "Prekliči",
                "cardSubscription": "Ta kartica se uporablja za naročnino. Najprej prekličite naročnino, preden odstranite to kartico.",
                "deleteButton": "Izbriši",
                "deleteConfirmation": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati?",
                "title": "Potrditev izbrisa"
            },
            "phoneField": {
                "headLine": "Telefonska številka",
                "phoneErrorMessage": "Telefonska številka je obvezna. Na primer +386 41 111 222"
            }
        },
        "messages": {
            "payment": {
                "buttonPayThroughMollie": "Plačajte z drugim načinom plačila",
                "buttonReturnToShop": "Vrni se v trgovino",
                "error": "Plačilo je neuspešno",
                "failed": "Plačilo je neuspešno ali je bilo preklicano. Preusmerjeni boste na Mollie, kjer lahko dokončate plačilo z načinom po vaši izbiri. "
            },
            "redirecting": "Preusmerjam vas na: "
        },
        "payments": {
            "applePayDirect": {
                "captionSubtotal": "Znesek",
                "captionTaxes": "Davki (DDV)",
                "paymentError": "Plačilo z Apple Pay je bilo neuspešno."
            },
            "paypalExpress": {
                "paymentError": "Plačilo s Paypal Express je bilo neuspešno."
            }
        },
        "subscriptions": {
            "account": {
                "btnEditBillingAddress": "uredi naslov za račun",
                "btnEditShippingAddress": "Uredi naslov za pošiljanje",
                "cancelSubscription": "Naročnina je bila preklicana",
                "errorCancelSubscription": "Naročnine ni bilo mogoče preklicati zaradi napake. Prosimo, kontaktirajte našo podporo.",
                "errorPause": "Prišlo je do napake pri ustavljanju vaše naročnine",
                "errorResume": "Prišlo je do napake pri nadaljevanju vaše naročnine",
                "errorSkip": "Prišlo je do napake pri začasni zaustavitvi vaše naročnine",
                "errorUpdateAddress": "Prišlo je do napake pri posodabljanju vašega naslova",
                "errorUpdatePayment": "Prišlo je do napake pri posodabljanju vašega načina plačila",
                "headlineBillingAddress": "Naslov za račun",
                "headlineShippingAddress": "Naslov za pošiljanje",
                "mollieSubscriptionAmount": "Znesek",
                "mollieSubscriptionCancel": "Prekliči naročnino",
                "mollieSubscriptionCancelUntil": "Preklic je mogoč do",
                "mollieSubscriptionContextMenuReorder": "Ponovi naročnino",
                "mollieSubscriptionId": "Id",
                "mollieSubscriptionNextPayment": "Naslednje plačilo ob",
                "mollieSubscriptionPause": "Ustavi naročnino",
                "mollieSubscriptionResume": "Nadaljuj naročnino",
                "mollieSubscriptionSkip": "Preskoči naročnino",
                "mollieSubscriptionUpdatePayment": "Posodobi plačilo",
                "mollieSubscriptionsHeadline": "Naročnina:",
                "mollieSubscriptionsInfoEmpty": "Nimate naročnin.",
                "mollieSubscriptionsLink": "Naročnine",
                "mollieSubscriptionsTitle": "Naročnine",
                "mollieSubscriptionsWelcome": "Vaše nedavne naročnine:",
                "orderActionHide": "Skrij",
                "orderActionView": "Poglej",
                "shippingEqualToBilling": "Enako kot naslov za račun",
                "successPause": "Vaša naročnina je bila začasno ustavljena",
                "successResume": "Vaša naročnina se bo sedaj nadaljevala",
                "successSkip": "Vaša naročnina je bila začasno zaustavljena",
                "successUpdateAddress": "Vaš naslov je bil uspešno posodobljen",
                "successUpdatePayment": "Vaš način plačila je bil uspešno posodobljen"
            },
            "options": {
                "everyDay": "Vsak dan",
                "everyDays": "Vsak %value% dan",
                "everyMonth": "Vsak mesec",
                "everyMonths": "Vsak %value% mesec",
                "everyWeek": "Vsak teden",
                "everyWeeks": "Vsak %value% teden",
                "repetitionCount": "%value% krat<b>(</b>"
            },
            "product": {
                "addToCartText": "Naroči se",
                "information": "Naročniški izdelek"
            }
        },
        "testMode": {
            "label": "Testni način"
        }
    }
}