{
    "checkout": {
        "mollie-payments-cart-error-method-invalid": "Metoda de plată selectată în prezent nu este disponibilă pentru produsele de abonament.",
        "mollie-payments-cart-error-mixedcart": "Coșul dvs. conține mai multe articole în combinație cu articole de abonament. Vă rugăm să rețineți că puteți achiziționa doar 1 articol de abonament per comandă.",
        "mollie-payments-cart-error-paymentmethod-availability": "Nu toate metodele de plată sunt disponibile atunci când comandați produse de abonament.",
        "mollie-payments-cart-guest-account": "Conturile de oaspeți nu pot fi folosite pentru comenzile de abonament."
    },
    "error": {
        "mollie-payments-cart-error-method-invalid": "Metoda de plată selectată în prezent nu este disponibilă pentru produsele de abonament.",
        "mollie-payments-cart-error-mixedcart": "Coșul dvs. conține mai multe articole în combinație cu articole de abonament. Vă rugăm să rețineți că puteți achiziționa doar 1 articol de abonament deodată.",
        "mollie-payments-cart-error-paymentmethod-availability": "Nu toate metodele de plată sunt disponibile atunci când comandați produse de abonament.",
        "mollie-payments-cart-guest-account": "Conturile de oaspeți nu pot fi folosite pentru comenzile de abonament."
    },
    "molliePayments": {
        "components": {
            "creditCard": {
                "cardExpiryDateLabel": "Data expirării",
                "cardHolderLabel": "Numele de pe card",
                "cardNumberLabel": "Numărul cardului",
                "cardVerificationCodeLabel": "CVC/CVV",
                "creditCardTagLine": "Plata securizată și facilitată de",
                "headLine": "Introduceți datele cardului",
                "saveCardDetailLabel": "Salvați detaliile cardului pentru plăți viitoare"
            },
            "ideal": {
                "selectBank": "Selectați banca"
            },
            "pos": {
                "selectTerminal": "Selectați terminalul"
            },
            "mandate": {
                "sectionTitle": "Carduri salvate",
                "cardTitleLabel": "%name% •••• %number%",
                "deleteSuccessMessage": "Cardul dvs. a fost șters cu succes",
                "deleteErrorMessage": "A apărut o problemă când ați încercat să ștergeți cardul dvs.",
                "newCard": "Card nou",
                "remove": "Eliminare",
                "subscriptionBadge": "Abonament"
            },
            "mandateRemoveModal": {
                "cancelButton": "Anulați",
                "cardSubscription": "Acest card este utilizat pentru un abonament. Vă rugăm să anulați mai întâi abonamentul înainte de a elimina acest card.",
                "deleteButton": "Ștergeți",
                "deleteConfirmation": "Sunteți sigur că doriți să eliminați cardul?",
                "title": "Confirmați eliminarea"
            },
            "phoneField": {
                "headLine": "Numărul de telefon",
                "phoneErrorMessage": "Numărul de telefon este obligatoriu. De exemplu +31208202070"
            }
        },
        "messages": {
            "payment": {
                "buttonPayThroughMollie": "Plătiți cu o metodă de plată diferită",
                "buttonReturnToShop": "Întoarceți-vă la magazin",
                "error": "Plata a eșuat",
                "failed": "Plata a eșuat sau a fost anulată. Veți fi redirecționat către Mollie, unde puteți finaliza plata cu metoda aleasă."
            },
            "redirecting": "Te redirecționăm către: "
        },
        "payments": {
            "applePayDirect": {
                "captionSubtotal": "Subtotal",
                "captionTaxes": "Taxe",
                "paymentError": "Plata cu Apple Pay a eșuat."
            },
            "paypalExpress": {
                "paymentError": "Plata cu PayPal Express a eșuat."
            }
        },
        "subscriptions": {
            "account": {
                "btnEditBillingAddress": "editați adresa de facturare",
                "btnEditShippingAddress": "editați adresa de livrare",
                "cancelSubscription": "Abonamentul a fost anulat",
                "errorCancelSubscription": "Abonamentul nu a putut fi anulat din cauza unei erori. Vă rugăm să contactați echipa noastră de suport.",
                "errorPause": "A apărut o eroare când ați încercat să suspendați abonamentul dvs.",
                "errorResume": "A apărut o eroare când ați încercat să reactivați abonamentul dvs.",
                "errorSkip": "A apărut o eroare când ați încercat să amânați abonamentul dvs.",
                "errorUpdateAddress": "A apărut o eroare când ați încercat să actualizați adresa dvs.",
                "errorUpdatePayment": "A apărut o eroare când ați încercat să actualizați metoda de plată.",
                "headlineBillingAddress": "Adresa de facturare",
                "headlineShippingAddress": "Adresa de livrare",
                "mollieSubscriptionAmount": "Sumă",
                "mollieSubscriptionCancel": "Anulați abonamentul",
                "mollieSubscriptionCancelUntil": "Anularea este posibilă până la",
                "mollieSubscriptionContextMenuReorder": "Abonament repetat",
                "mollieSubscriptionId": "Id",
                "mollieSubscriptionNextPayment": "Următoarea plată pe",
                "mollieSubscriptionPause": "Pauza abonamentului",
                "mollieSubscriptionResume": "Reluarea abonamentului",
                "mollieSubscriptionSkip": "Omiterea abonamentului",
                "mollieSubscriptionUpdatePayment": "Actualizați plata",
                "mollieSubscriptionsHeadline": "Abonament:",
                "mollieSubscriptionsInfoEmpty": "Încă nu aveți abonamente.",
                "mollieSubscriptionsLink": "Abonamente",
                "mollieSubscriptionsTitle": "Abonamente",
                "mollieSubscriptionsWelcome": "Abonamentele dvs recente:",
                "orderActionHide": "Ascundeți",
                "orderActionView": "Vizualizați",
                "shippingEqualToBilling": "Egal cu adresa de facturare",
                "successPause": "Abonamentul dvs. a fost suspendat",
                "successResume": "Abonamentul dvs. va fi acum reluat",
                "successSkip": "Abonamentul dvs. a fost sărit",
                "successUpdateAddress": "Adresa dvs. a fost actualizată cu succes",
                "successUpdatePayment": "Metoda de plată a fost actualizată cu succes"
            },
            "options": {
                "everyDay": "În fiecare zi",
                "everyDays": "La fiecare %value% zile",
                "everyMonth": "În fiecare lună",
                "everyMonths": "La fiecare %value% luni",
                "everyWeek": "În fiecare săptămână",
                "everyWeeks": "La fiecare %value% săptămâni",
                "repetitionCount": "%value% dată(î)"
            },
            "product": {
                "addToCartText": "Abonați-vă",
                "information": "Produs de abonament"
            }
        },
        "testMode": {
            "label": "Mod de test"
        }
    }
}